カテゴリー: K-Now

LG電子が、ドイツの洗濯ソリューション専門企業シリングに、業務用の洗濯・乾燥機「LG Professional」を供給します。納入は2026年11月に始まります。シリングはドイツ各地のクリーニング店やコインランドリーに機器を販売・設置している会社で、今回の取引は、LG電子が法人顧客向け事業を欧州で広げる動きの一環です。

この製品群は「AIコアテック」と呼ばれる技術群をベースにしています。投入された洗濯物の重さをAIが推定し、給水量や乾燥条件を合わせるため、所要時間や水・電力の消費が減るとLG電子は説明しています。ドラムは1秒に18回ほど回転して水分を絞り出し、乾燥時間を短縮します。ジャイロセンサーが片寄った荷重を検知して自動で補正し、振動と騒音も抑えます。

業務用洗濯機は、性能や省エネ性だけでなく、設置後の安定稼働とメンテナンス体制が購入判断を左右する製品です。LG電子は、ドイツをホテルや病院、産業現場の洗濯需要が集まる欧州の主要市場と位置づけ、今回の供給を、現地の業界が自社の製品と管理サービスを評価した結果だと受け止めています。欧州の業務用洗濯機の売上は、今年1~9月に前年同期比で約20%増えました。

現地の顧客との接点づくりにも力を入れています。イタリア・ミラノで今月23日に開幕した洗濯業界向けの展示会「エクスポ・デテルゴ」に参加し、約90㎡のブースを構えました。4年に1度開かれるこのイベントへの前回参加時と比べ、2倍超の広さです。ブースでは10~30kg級の機器のほか、水と専用洗剤でウールやシルクの衣類をケアする製品、遠隔操作とエラー通知に対応した管理サービス「ランドリー・クルー」を紹介しました。

他の地域でも拡大が続いています。北米では最大手のCSCサービスワークス向けの今年の供給量を昨年の2倍超に増やし、タイ・フィリピン・ベトナムでは現地の販売チャネルとの連携を強めています。LG電子のソン・チャンウ・リビングソリューション事業部長は、法人向け洗濯市場で急速に成長していく目標を示しました。

韓国銀行の経済統計システムに掲載された国際通貨基金(IMF)の集計によると、今年4~6月期の韓国の経常収支は約1,166億ドルの黒字でした。この四半期の数値が公表されている主要36カ国のうち、中国が約1,937億ドルで首位に立ち、韓国が2位に続きます。ドイツは約523億ドル、日本は約506億ドルにとどまりました。

両国の黒字を合計すると約1,029億ドルで、韓国はそれを約137億ドル上回りました。3カ国の統計を並べて比較できる1996年以降の四半期ベースで、韓国がドイツと日本の合計を上回ったのは今回が初めてです。韓国の黒字は前年の4~6月期(約284億ドル)の4倍を超えました。同じ期間、ドイツは11.9%増、日本は5.0%増にとどまっています。

背景にあるのは半導体です。4~6月期の半導体輸出額は約1,139億ドルで、1年前の約2.8倍に膨らみました。7~9月期には増加率が約219%とさらに加速しています。この流れは7~9月期も続き、7~8月の2カ月間の韓国の黒字は約882億ドルと、ドイツと日本の合計である約808億ドルを上回りました。

IMFは10月の世界経済見通しで、今年の韓国の年間経常黒字を約4,219億ドルとしました。見通しが集計された190の国・地域のなかで中国に次ぐ2位で、昨年の5位から3つ順位を上げた形です。韓国銀行は今月22日の経済状況の評価で、半導体輸出の好調により、年間の規模が当初予想していた4,500億ドル水準を超えるとの見方を示しました。

ただし、中期の見通しは異なります。IMFは、この黒字が2029年に約2,957億ドル、2031年には約1,775億ドルまで減少すると予測しています。ハンギョレ新聞は、黒字を牽引した半導体輸出が数量よりも価格上昇に大きく依存していることに加え、中国など競合国の供給拡大が見込まれることが、こうした見通しの根拠になっていると伝えました。

今回の流行の出発点は、今月13日にデビューした多国籍ガールズグループA2O LITEの「NEON」です。イ・スマン・プロデューサーが率いるA2Oエンターテインメントが出したこの曲は、公開直後に韓国の音源チャートで首位に立ちました。サビの歌詞「Neon and beyond」が、韓国語の発音で「ミホンエンビホン(未婚と非婚)」のように聞こえることが知られると、パロディ動画にも同じ名前が付けられました。

合成動画には、イ・ジェヨン・サムスン電子会長やチェ・テウォンSKグループ会長をはじめ、芸能事務所のプロデューサー、タレント、ペット、漫画のキャラクターまで、さまざまな対象が登場します。少女時代のサニーは、イ・スマン、ユ・ヨンジン両プロデューサーを入れたバージョンを自ら投稿し、再生数は800万回を超えました。海外では、NVIDIAのジェンセン・ファンCEOがマイケル・ジャクソンのステージを再現した動画が今月4日に公開され、中国のプラットフォーム「ビリビリ」だけで600万回前後再生されたほか、テスラのイーロン・マスクCEOがこの動画を共有し、メモリ価格にかけた冗談を添えました。

こうした動画を作る代表的なツールが、Higgsfieldの「Genjutsu」です。ユーザーが最長30秒の元動画と人物の写真をアップロードして機能を選ぶだけで、ダンスの動きやカメラワークはそのままに、登場人物や衣装、背景が入れ替わります。15秒の動画1本を作るのにかかる費用は5ドルほどで、編集の知識がない一般の人でも簡単に真似できます。病院や個人事業主が宣伝用に似た合成動画を使う例も、SNSで見つかっています。

問題は、この手軽さが副作用と隣り合わせにある点です。ミュージックビデオ「STORM」を手がけたロマン・ガヴラス監督は、66人のダンサーを2カ月かけて準備し、何度も撮影を重ねたといいます。人物だけを入れ替えた複製動画が出回ると、メディアのVultureに悲しみを感じたと打ち明けました。流行が優れた作品まで軽く見せかねないという懸念も付け加えています。合成された本人の同意の問題もあります。8月には、タレントのイ・ジヘが自分の顔を盗用した偽の食品広告が出回ったとして、法的対応の方針を明らかにしました。

制度整備も動き出しました。知的財産処は14日、AIで作った顔や声などのデジタル複製物を不正競争防止法で扱い、許可なく商業的に使えば刑事罰を科せる根拠を設けると発表しました。キム・ヨンソン処長は、規定と同じくらい実際に執行されるかどうかが鍵だとして、AI時代にふさわしい執行体制を構築すると述べました。

今回の協業の中心にあるのが、NVIDIAのセンサーデータ伝送技術「HSB(Holoscan Sensor Bridge)」です。カメラやセンサーが読み取った情報は通常、いったんCPU(中央演算処理装置)を経由してから、AI演算用のGPU(画像処理装置)に渡されます。この技術では、その経由段階を省いてデータを直接送ります。途中の待ち時間が減る分、ロボットや自動運転車が目の前の状況を認識して判断を下すまでの時間が短くなります。

LG Innotekは、この技術を適用したカメラモジュールと複合ビジョンシステムを現地で紹介しました。人や障害物が突然動いてもリアルタイムで反応しなければならないロボットで、特に効果が大きいと同社はみています。今後は、ヒューマノイドが物を見るための装置や、手の部分に使われるセンシング技術にも、同じ方式を広げる計画です。

LG Innotekは、スマートフォン向けカメラ事業で培った光学設計の力を、モビリティやロボットの分野へ広げてきました。自動運転分野では昨年、米国のLiDARメーカーAevaと戦略的な関係を結び、今年はApplied Intuition、カカオモビリティと開発作業を始めています。ロボット分野ではボストン・ダイナミクスと部品を共同開発しているほか、北米の顧客向けカメラモジュールの量産も進めていると報じられています。

ムン・ヒョクス社長は、今回の協業について、差別化された複合センシング技術を世界市場に知らせる機会になるとの考えを示しました。カメラセンシングだけでなく、通信用部品や半導体基板まで供給する総合サプライヤーを目指し、フィジカルAI市場でいち早く地位を固めたい意向です。

関税庁は21日、今月初めから20日までの輸出入の暫定集計を発表しました。この期間の輸出額は約616億ドルで、前年の同じ時点から300億ドル以上増えています。集計期間が同じ過去の10月と比べても、最大の規模です。

成長をけん引したのは半導体です。半導体の輸出は約275億ドルと、前年の3倍を超える水準になりました。その結果、輸出全体に占める半導体の割合は44.7%に上昇し、前年は28.4%でした。コンピューター周辺機器は400%を超える増加率を記録し、石油製品、乗用車、鉄鋼製品も二桁以上の伸びを見せました。

今回の集計では、操業日数が違う点に注意が必要です。今年は13日で、昨年(10.5日)より2.5日長くなっています。ただ、日数の影響を除いた1日平均の輸出額も約47億4,000万ドルと、65.9%増えました。これまで最高だった9月の46億ドル前後の水準を上回ったことになります。

地域別では、中国向けが約167億ドル、米国向けが約108億ドルで、いずれも150%台の増加でした。ベトナム、EU、台湾向けの出荷も伸びています。輸入は約471億ドルで42.8%増え、半導体、原油、ガス、機械類がそろって増加しました。輸出が輸入を大きく上回り、黒字幅は約145億ドルとなりました。

今年1月から10月20日までの累計輸出額は約8,760億ドルです。年間1兆ドルまでは残り約1,240億ドル前後となります。この勢いが続けば、史上初となる年間輸出1兆ドルの突破が年内に実現するとの見方が出ています。

二人の結婚は、まず米ファッション誌『VOGUE』が報じ、イ・ジェさんも自身のInstagramに当日の写真を投稿しました。公開された写真には、白いウェディングドレスとタキシード姿で招待客の前で笑顔を見せる二人や、キスの瞬間、伝統的な婚礼衣装をまとった姿などが収められています。

挙式の舞台となったステージ28は、シン・ヨンギュンさんがかつて暮らしていた土地に建てられた施設で、現在はシン・ヨンギュン芸術文化財団が置かれています。イ・ジェさんは『VOGUE』のインタビューで、幼いころに祖父母がここで暮らしていたと振り返り、庭で長く遊んだことや、祖父と裏山を散歩した思い出が残っていると語りました。一部メディアは、ここがイ・ジェさんの兄の結婚式場でもあったと報じていますが、この点は他のメディアでは確認されていません。

日程と場所が変わった背景としては、『KPop Demon Hunters』のヒット後に続いたプロモーションや授賞式への出席など、タイトなスケジュールが挙げられています。韓国のメディアは、韓国人としてのルーツと家族の思い出を込められる場所を探した結果、ソウルに決まったと伝えています。一部の報道によると、式は外部に告知せず、家族中心で静かに行われたということです。

二人は2017年、音楽制作のために設けられた席で初めて出会いました。その後は創作仲間として過ごすうちに恋人となり、昨年6月に婚約しました。イ・ジェさんはSMエンターテインメントの練習生を経た作曲家兼シンガーで、劇中の代表曲「Golden」の作詞・作曲・歌唱に参加し、グラミー賞の映像作品部門の最優秀楽曲賞を受賞しました。Red Velvetの「Psycho」やaespaの「Drama」など、K-POP楽曲の制作にも名を連ねています。

韓国文学翻訳院は、アンスロピックをめぐる訴訟の著作権和解ウェブサイトに掲載された補償対象図書の一覧を調べるなかで、韓国人作家の著作21点が含まれていることを把握しました。同院はこれを該当する作家に伝えるとともに、被害の内容や救済の方法も説明しました。リストに名前が挙がったのは、ハン・ガン、ファン・ソギョン、キム・ヨンハ、シン・ギョンスク、キム・エラン、キム・スム、ファン・ソンミらで、『母をお願い』『光の帝国』『庭を出た雌鶏』といった小説の英訳版が入っています。

アンスロピックは、自社のチャットボット「Claude」を学習させる過程で著作物を違法にダウンロードしたとの疑いを持たれ、米国で作家や出版社による集団訴訟に直面しました。裁判所が侵害を認めた著作物はおよそ50万点にのぼり、今年7月にアンスロピックが和解金を支払うことで合意し、事件は終結しました。和解総額は約15億ドル、韓国ウォンで2兆ウォン前後です。1作品あたりの取り分は3,000ドル程度と計算されます。

一部の報道によると、米国の裁判所は、書籍をAIの学習に使う行為そのものは著作権法上のフェアユースにあたると判断しました。ただ、学習用の書籍を確保するために海賊版サイトから違法な複製物を入手し、保管していた点については、フェアユースを認めませんでした。訴訟の過程では、アンスロピックが海賊版サイトから大量の電子書籍ファイルをダウンロードしていた事実も明らかになっています。

翻訳院は、著作権関連の機関と連携し、作家が正当な賠償を受けられるよう支援する方針です。必要に応じて法的対応も支援するとしており、和解金の請求を手助けする具体的な方策も準備中だと伝えられています。作家が実際に補償を受けるには、所定の請求手続きに自ら参加する必要があります。

トランプ大統領は10月16日、米ジョージア州ダルトンの集会で演台に立ち、海外企業が米国内で工場を増やしている例を挙げました。その一つとして、現代がウェストポイント工場の拡張に約5億6,000万ドルを投じることになったという知らせを、先ほど受け取ったと紹介しました。続けて、共和党が主導する今の米国経済は好調だという趣旨の主張を展開しました。

この投資の具体的な中身は、ジョージア州側の資料から確認できます。ブライアン・ケンプ州知事室は10月8日にプレスリリースを出し、現代トランシスがウェストポイントの生産拠点を拡大すると発表しました。計画には、現在稼働中の第1工場と第2工場の設備の近代化に加え、第3工場の新設が盛り込まれています。

州政府は、今回の拡張によってハイブリッド車に搭載される電動化パワートレインの生産能力が引き上げられるとみています。地元の雇用も増え、320人分の新たなポストが用意されます。会社は複数の職種で人材を募る予定です。リリースには、北米で事業を展開するグローバル完成車メーカーの顧客を支える狙いも記されていました。

韓国の経済紙は、現代トランシスのジョージア法人長が20年以上にわたり、現地で設備投資や雇用、人材育成を続けてきたと伝えています。法人長は今回の投資を、ジョージア州との長期的な協力の意思を示す節目と位置づけているということです。

関税庁の暫定集計(通関ベース)によると、今月最初の10日間に韓国が海外へ送り出した物品の価値は約261億ドルでした。昨年10月の同じ10日間と比べて2倍を超える規模で、同期間の集計としては前例のない水準です。ただ、今年は稼働日数が5.5日と前年より2日多く、単純な増加率はやや大きく見える面があります。1日平均に直すと約47億5,000万ドルです。それでも昨年より28.5%多く、同期間として過去最高という点は変わりません。

輸出を押し上げた主役は半導体です。半導体の輸出は約122億ドルと前年の2.7倍に膨らみ、これも同期間で過去最大です。輸出全体に占める半導体の割合は半分近い46.7%で、昨年の同時期より11.9ポイント高くなりました。

他の品目も総じて伸びました。乗用車と無線通信機器はそれぞれ80%台、60%台の増加となり、鉄鋼製品と石油製品も40%台の伸びを示しました。一方、船舶は13.4%減少し、落ち込んだ代表的な品目となりました。市場別では、中国向けが160%台後半、米国向けが160%近い増加を記録し、欧州連合(EU)向けは120%台、ベトナム向けは90%近い増加でした。中国・米国・ベトナムの3カ国が輸出全体に占める割合は52.3%です。

輸入も増えました。輸入額は約223億ドルで、前年より65.5%多くなっています。ガスの輸入は2倍以上に増え、原油は56.2%、半導体は66.7%増加しました。原油・ガス・石炭を合わせたエネルギー輸入額は64.8%増です。減少したのは石油製品の輸入(10.9%減)だけでした。輸出が輸入を上回ったことで、貿易収支は約38億ドルの黒字となりました。

サムスン電子のDS部門は7日、特別成果給の具体的な算定方法と支給時期を社内に知らせました。この制度は労使が今年5月に合意してつくったもので、既存のOPIはそのまま残し、別枠で上乗せする仕組みです。支給率に上限はありません。原資のうち40%はDS部門全体で分け合い、残りの60%は事業部の成果に応じて差をつけて配分します。共通組織の支給率は、メモリー部門のおよそ7割に設定されました。

支給時期は、来年の定時株主総会が終わったあとの3月末から4月初めの間とされています。税金は最高税率の45%が先に差し引かれ、地方所得税を加えると49.5%に相当します。残った金額は現金の代わりに自社株で支給され、株数は支給日の株価で計算されます。受け取った株式の3分の1はすぐに売却できますが、残りは半分ずつ、1年後と2年後にならないと処分できません。

期待される規模を示したのは、超企業労働組合です。労組は証券会社の予測値をもとに、年俸が8,000万ウォンをわずかに超える社員がOPIも合わせて税引き前に受け取る金額を計算しました。メモリー事業部は約7億5千万ウォン、共通組織は約5億3千万ウォン、システムLSI・ファウンドリー事業部は約2億4千万ウォンです。労組が独自に出した試算のため、実際の金額はDS部門の業績によって変わる可能性があります。サムスン電子は今年第3四半期の売上高195兆ウォン、営業利益107兆4,000億ウォンを暫定発表し、韓国企業として初めて四半期の営業利益が100兆ウォンの大台を超えました。

こうした中、会社員向けの匿名コミュニティ「Blind(ブラインド)」に、サムスン電子の社員認証を受けた30代前半のAさんの投稿が上がりました。Aさんは、妻も同じメモリー事業部で働いていると明かしています。5年ほど共働きを続け、8億ウォンで買った家が12億ウォンまで値上がりしたこと、社内ローンを使って10億ウォン台後半の住宅に住み替える準備をしていることも書いています。2人分の成果給を合わせると30億ウォンを超え、予想どおりなら5年以内に退職できそうだという見通しもつづりました。