部落格

  • 麻糬對決Mochi 超商甜點市場掀起韓日大戰

    麻糬對決Mochi 超商甜點市場掀起韓日大戰

    截至2026年9月3日,GS25攜手人氣甜點品牌獨家推出優格麻糬,7-ELEVEN則新增兩款日式巧克力Mochi產品,超商甜點市場競爭白熱化。兩大業者均鎖定20至30世代與外國觀光客,力拚以差異化商品搶占市場。

    3900韓元(約2.9美元)優格麻糬限定販售價格
    400份試賣準備數量
    13萬個前一波巧克力Mochi產品完售數量
    5萬3000餘家全國便利商店店鋪數

    重點整理

    • GS25攜手發跡自首爾聖水洞的甜點品牌與專業製造商,推出優格麻糬,售價3900韓元,獨家販售。
    • 上月底在首爾與仁川兩間門市進行的試賣中,準備的400份商品15分鐘內即告售罄。
    • 7-ELEVEN在原有的黃豆粉與巧克力口味之外,再加入麝香葡萄塔與地瓜口味,將Mochi產品線擴增至四款。
    • 先前推出的巧克力Mochi產品上市兩個月便賣出13萬個。

    國內超商業界圍繞甜點陣容展開角力。GS Retail旗下GS25主打將韓國傳統甜點現代化的商品,Korea Seven旗下7-ELEVEN則力推源自日本、廣受歡迎的零食,雙方在貨架上的競爭持續升溫。

    GS25於3日表示,將攜手發跡自首爾聖水洞咖啡街的甜點品牌與專業製造商,推出優格麻糬,為超商業界首見。該品牌因新世界、現代、樂天等百貨美食街常出現排隊人潮而走紅,也是訪韓外國遊客眼中的必去景點之一。新商品以冷凍型態流通,售價訂為3900韓元。

    正式上市前為試探市場反應而進行的試賣活動同樣掀起話題。首爾江南辦公商圈門市在午餐時段吸引大批上班族排隊,國際機場航廈門市則讓即將出境的旅客紛紛駐足。兩處門市分別準備的商品,在開賣15分鐘內就全數售罄。

    同一時期,7-ELEVEN也擴大改版巧克力包覆Mochi產品線。在黃豆粉與巧克力兩款口味之外,再加入夏季限定推出的麝香葡萄塔口味,以及夏末推出的地瓜口味,合計四款組合。這個系列自去年首度亮相後,約兩個月便賣出逾13萬個,已成為長銷商品。

    兩家業者角力的背景,在於全國便利商店店鋪數已突破5萬3000家,單靠展店已難以帶動成長的危機感正在加深。業界認為,唯有推出必須到特定門市才能買到的獨家商品,才能吸引顧客上門。GS25先前與出版社合作推出的世界文學系列麵包,一週內賣出20萬個的案例,也印證了這股趨勢。

    韓國現況社群媒體上,消費者搶購新推出優格麻糬的排隊照片與心得迅速擴散。近來20至30世代掀起一股如朝聖般尋訪知名麻糬店的風潮,如今能在超商輕鬆買到,獲得不少好評。與此同時,自小熟悉的日式Mochi新品也吸引關注,網路上比較兩款產品的貼文持續增加。

    常見問題

    這次推出的優格麻糬在其他超商也買得到嗎?

    不行。GS25與該甜點品牌、製造商簽訂獨家合作,僅在GS25門市販售。

    7-ELEVEN的Mochi新品是什麼?

    在原有的黃豆粉與巧克力口味外,新增麝香葡萄塔與地瓜口味,合計四款組合。

    超商業者為何紛紛投入甜點競爭?

    全國店鋪數已趨於飽和,單靠展店難以帶動成長,業者因此希望透過只在特定門市販售的獨家商品吸引顧客上門。

    📎 원문 보기 · Sources

    매일경제 기사 이미지麻糬對決Mochi 超商甜點市場掀起韓日大戰매일경제 · 2026年09月03日“찹쌀떡이냐 모찌냐”…편의점디저트 시장서 펼치지는 ‘한일전’ - 매일경제前往原文閱讀全文與照片 →
    한국경제 기사 이미지麻糬對決Mochi 超商甜點市場掀起韓日大戰한국경제 · 2026年09月03日백화점에서 줄서 먹던 그 '찹쌀떡', 편의점에 풀린다 [갓신상]前往原文閱讀全文與照片 →

  • 李滄東獲米爾谷影展作者獎 韓國導演首例

    李滄東獲米爾谷影展作者獎 韓國導演首例

    截至2026年9月3日,李滄東導演將於下月在美國舉行的米爾谷影展上,成為首位獲頒作者獎的韓國導演,消息由Netflix於當天公布。此次獲獎源於他的新作《可能的愛》入選該影展焦點單元,頒獎典禮將於下月舉行。

    49屆今年舉辦的米爾谷影展屆數
    睽違24年李滄東重返威尼斯影展競賽單元的間隔

    重點整理

    • Netflix表示,李滄東導演的新作《可能的愛》獲選入今年邁入第49屆的米爾谷影展焦點單元。
    • 作者獎是米爾谷影展用以肯定導演長年建立的獨特作者風格與電影成就而頒發的獎項。
    • 李導演也已確定獲頒加拿大多倫多國際影展另一項終身成就獎。
    • 《可能的愛》已正式入選在義大利開幕的世界三大影展之一競賽單元,即將迎來首映。

    Netflix於3日公布,李滄東導演確定榮獲米爾谷影展作者獎。這是該影展首度將此獎項頒給韓國籍導演。主辦單位為美國加州電影協會,頒獎典禮將於下月在舊金山近郊舉行。

    同獲邀參展的李滄東新作《可能的愛》,入選了介紹風格鮮明創作者近作的焦點單元。劇中一對經歷資遣的勞工夫妻,與試圖將他們的故事拍成紀錄片的導演夫妻彼此交織,揭開各自隱藏的人生片段。薛景求與全度妍飾演遭資遣的夫妻浩碩與美玉,趙寅成與趙汝貞則飾演拍攝紀錄片的藝智與相佑夫妻。

    在此之前,李滄東導演已獲加拿大多倫多歷史悠久的影展通知,將頒發另一項表彰其導演生涯的獎項。此外,《可能的愛》也正式入選在歐洲舉行、享譽全球的影展競賽單元,本週將於當地首度與觀眾見面。這是繼代表作《綠洲》之後,時隔24年他再度入選該影展競賽單元。

    韓國觀眾將可從本月23日起在部分戲院觀賞這部作品,全球Netflix則預計於11月6日上線。院線與線上分階段發行的方式,被視為透過多元管道擴大觀眾群的策略。

    韓國現況國內對於多個世界級影展接連肯定李滄東導演的消息反應熱烈。自上月底在首爾舉行的製作發表會以來,主演陣容的近況與此次獲獎消息持續登上入口網站即時話題榜,外界對睽違8年推出的這部新作也更加期待。

    常見問題

    米爾谷影展作者獎是什麼樣的獎項?

    這是米爾谷影展為肯定導演整體的作者風格與電影成就而頒發的特別獎,主辦單位為美國加州電影協會。

    《可能的愛》何時可以觀賞?

    韓國將於9月23日在部分戲院上映,全球Netflix用戶則可自11月6日起觀看。

    這部電影的劇情大綱是什麼?

    描述一對遭資遣的夫妻,與試圖將他們的故事拍成紀錄片的導演夫妻相遇後展開的故事。

    📎 원문 보기 · Sources

    조선일보 기사 이미지李滄東獲米爾谷影展作者獎 韓國導演首例조선일보 · 2026年09月03日'가능한 사랑' 이창동 감독, 韓최초 美밀밸리영화제 어터상 수상前往原文閱讀全文與照片 →
    경향신문 기사 이미지李滄東獲米爾谷影展作者獎 韓國導演首例경향신문 · 2026年09月03日세계서도 인정한 거장의 ‘독창성’···이창동 감독, 밀밸리 영화제서 한국인 최초로 ‘어터상’ 수상前往原文閱讀全文與照片 →
    매일경제 기사 이미지李滄東獲米爾谷影展作者獎 韓國導演首例매일경제 · 2026年09月03日이창동 감독, 美 밀밸리영화제 어터상 수상…한국인 최초 - 매일경제前往原文閱讀全文與照片 →
    한겨레 기사 이미지李滄東獲米爾谷影展作者獎 韓國導演首例한겨레 · 2026年09月03日‘가능한 사랑’ 이창동 감독, 밀밸리영화제 ‘어터상’ 수상…한국인 최초前往原文閱讀全文與照片 →

  • 釜山外國旅客最大抱怨 垃圾桶與廁所問題

    釜山外國旅客最大抱怨 垃圾桶與廁所問題

    截至2026年9月2日,釜山市公布的外國旅客深度訪談結果顯示,每4名受訪者中就有1人指出垃圾桶不足與廁所清潔問題是旅程中最大的不便。交通利用困難、多語言標示不足與信用卡支付不便的問題也隨之而來。

    34名參與釜山市深度訪談的外國旅客人數
    25%將設施不足列為最大不便的受訪比例
    18.8%指出交通移動不便的受訪比例
    64%本次調查中回答首次造訪釜山的比例

    重點整理

    • 釜山市於8月下旬一連三天走訪海雲台、龍頭山公園、甘川文化村等地,對34名外國旅客進行每人約30分鐘的深度訪談。
    • 回答中有8件(約占整體四分之一)指出垃圾桶不足與廁所清潔問題,6件指出交通利用困難是最大的不便。
    • 受訪者中近半數為華語圈旅客,其中22人是首次造訪釜山。
    • 華語圈主要提到支付與交通的便利性,日本旅客多指出衛生狀況,歐美旅客則反映地圖資訊不足。

    釜山市首次針對外國旅客,採取面對面訪談方式進行調查,而非仰賴統計數據或大數據分析。調查人員於8月第4週一連三天走訪市區各處,與旅客直接對話。走訪地點涵蓋龍頭山公園、甘川文化村、海雲台海水浴場等釜山代表性觀光路線。共有34人參與,每人花費約30分鐘,詢問其旅遊經驗。

    從受訪者結構來看,華語圈旅客以16人居多,占近半數,英語圈13人、日語圈5人緊隨其後。首次造訪釜山的旅客有22人,占多數。以地區來看,參與東釜山地區訪談的旅客最多,達15人,原都心與西釜山地區則分別接觸了10人與9人。

    在各項不便事項中,街頭垃圾桶數量不足、公共廁所不夠乾淨的意見最多,約占整體回答的四分之一。使用大眾運輸時遇到的困難也不在少數,許多人表示根本不知道地鐵有定期票,也有人反映難以攔到計程車而感到困擾。此外,外語標示不足與信用卡無法使用的店家過多等抱怨,也各自出現了4件。

    不同國籍旅客感到可惜的地方各有不同。華語圈旅客希望能增加接受微信支付與支付寶的店家,也建議計程車空車狀態能以多國語言顯示。日本旅客則指出公共廁所異味、西面附近下水道臭味,以及街頭隨意丟棄的菸蒂等問題。來自德國、法國、義大利、加拿大等地的旅客則表示,在Google地圖上不易找到釜山旅遊資訊,對Visit Busan Pass也不太了解。

    當然,調查中並非只有抱怨。海洋與山巒相連的景致、多元的美食與熱鬧的氛圍普遍獲得肯定,尤其不少人將釜山市民的親切列為想要再次造訪的原因。釜山市計畫將這次調查結果交由相關部門與各區、郡,整理出改善課題。待第3次追加預算案在市議會通過後,將優先推動在觀光景點增設垃圾桶等可立即執行的措施,若確認成效,也將檢討從明年起把這類深度訪談常態化。

    韓國現況韓國觀光業界目前愈來愈重視旅客的停留滿意度,而不只是造訪人數。釜山市長田在守也強調要著手改善旅客實際感受到的不便,顯示這次調查是希望跳脫以數字為主的統計,將現場聲音真正反映到政策當中的嘗試。業界普遍認為,釜山若要成為旅客願意重遊的城市,必須先從便利設施與支付基礎建設等基本條件做起。

    常見問題

    這次調查是如何進行的?

    釜山市於8月下旬一連三天,在主要觀光景點對34名外國旅客進行一對一訪談,詢問其旅遊過程中的感受。

    最大的不便是什麼?

    公共垃圾桶不足與廁所清潔問題,占整體回答的約25%。

    不同國籍旅客的抱怨內容有差異嗎?

    有的。華語圈旅客主要提到支付與交通問題,日本旅客多指出衛生狀況,歐美旅客則反映地圖資訊不足。

    📎 원문 보기 · Sources

    경향신문 기사 이미지釜山外國旅客最大抱怨 垃圾桶與廁所問題경향신문 · 2026年09月02日부산 찾은 외국인 관광객 “쓰레기통·화장실이 불편해요”前往原文閱讀全文與照片 →
    釜山外國旅客最大抱怨 垃圾桶與廁所問題더쎈뉴스(The CEN News) · 2026年09月02日부산 온 외국인 34명에 물었더니…“쓰레기통 없고, 결제 불편”前往原文閱讀全文與照片 →
    localsegye 기사 이미지釜山外國旅客最大抱怨 垃圾桶與廁所問題localsegye · 2026年09月02日부산시, 외국인 관광객 1대1 심층 인터뷰…관광 불편 개선 나선다前往原文閱讀全文與照片 →
    연합뉴스 기사 이미지釜山外國旅客最大抱怨 垃圾桶與廁所問題연합뉴스 · 2026年09月02日부산 외국인 관광객 25% "공공 쓰레기통 부족·화장실 불결"前往原文閱讀全文與照片 →

  • Coqodaq魚子醬雞塊 美網球公開賽賣100美元掀話題

    Coqodaq魚子醬雞塊 美網球公開賽賣100美元掀話題

    截至2026年9月2日,美國紐約正在舉行的美國網球公開賽(US Open)會場內,一家以韓式料理為靈感的精緻炸雞品牌所推出的魚子醬雞塊再度成為話題焦點。這款在六塊雞塊上點綴魚子醬的餐點售價高達100美元,約合新台幣3,200元。

    100美元(約新台幣3,200元)魚子醬雞塊6塊組合售價
    2024年這個炸雞品牌在紐約開幕的時間

    重點整理

    • 該品牌今年除了既有的亞瑟亞許球場(Arthur Ashe Stadium)門市外,還在賽事美食村新開設一個獨立販售攤位。
    • 這款被稱為「黃金雞肉盒」的魚子醬雞塊,延續去年賽事的熱潮,今年再度成為觀眾與名人爭相拍照打卡的對象。
    • 帶領這個品牌的主廚在紐約經營高級韓式餐廳,並於2024年初開設這家炸雞專賣店。
    • 本屆賽事現場也推出包含辣味版本在內的雞肉三明治等限定菜單。

    在美國紐約舉行的美國網球公開賽(US Open)會場內,一家以韓式料理為靈感的高級炸雞品牌吸引眾人目光。這家坐落於亞瑟亞許球場(Arthur Ashe Stadium)的品牌Coqodaq,推出六塊雞塊上點綴魚子醬的餐點,售價高達100美元,約合新台幣3,200元。

    Coqodaq是由一位在紐約經營高級韓式餐廳的主廚所打造的精緻炸雞專賣店,自2024年初開幕以來,便以搭配魚子醬與香檳的獨特概念引發話題。店內裝潢同樣被譽為極具美感的空間,自開幕初期便備受矚目。

    這款被稱為「黃金雞肉盒」的餐點在去年賽事期間就已大受歡迎,吸引多位名人接連造訪拍照打卡,一度蔚為奇觀。當時帶領品牌的主廚在接受媒體採訪時透露,由於湧入的顧客過多,現場保全人員甚至反過來拜託他們減少宣傳。

    今年品牌除了既有門市外,也在賽事美食村區域新設獨立販售攤位,只在這裡才能吃到的辣味版本等兩款雞肉三明治,以及薯條、通心粉起司等配菜也一併登場。當地媒體報導指出,部分觀眾雖然對口味表示滿意,但也吐露了價格上的負擔。

    本屆賽事美食區內,除了這個品牌外,還有多位知名主廚參與打造的特色菜單引人注目。辣味雞肉三明治、和牛串燒、墨西哥塔可等各式品牌一同迎接觀眾。

    韓國現況在韓國,紐約大型體育賽事現場出現以韓式料理為基礎的菜單、且即便價格高昂仍蔚為話題的消息備受關注。不少人認為這反映出韓式料理在全球的地位提升,同時圍繞100美元價格是否合理的討論,也在網路上持續延燒。

    常見問題

    這個炸雞品牌是什麼樣的地方?

    Coqodaq是由一位在紐約經營韓式餐廳的主廚所創立的高級炸雞專賣店,以搭配魚子醬與香檳的概念聞名。

    為什麼這款菜單價格這麼貴?

    因為雞塊上使用了魚子醬這種高級食材,一組六塊售價高達100美元。

    這是Coqodaq首次在美國網球公開賽引發話題嗎?

    並非如此。去年賽事期間同款菜單就曾因多位名人到訪而大受矚目,今年再度受到關注。

    📎 원문 보기 · Sources

    조선일보 기사 이미지Coqodaq魚子醬雞塊 美網球公開賽賣100美元掀話題조선일보 · 2026年09月01日100달러짜리 한국식 치킨 너겟… 할리우드 여배우도 반했다前往原文閱讀全文與照片 →
    YTN 기사 이미지Coqodaq魚子醬雞塊 美網球公開賽賣100美元掀話題YTN · 2025年09月02日뉴욕 US오픈 한국식 치킨 매장 100달러 메뉴 화제前往原文閱讀全文與照片 →
    KNEWSLA 기사 이미지Coqodaq魚子醬雞塊 美網球公開賽賣100美元掀話題KNEWSLA · 2025年09月03日꼬꼬닥, US오픈서 ‘100달러 캐비어 치킨너겟’ 선보여 화제前往原文閱讀全文與照片 →

  • 池藝恩♥芭塔12月12日結婚 同齡情侶終成眷屬

    池藝恩♥芭塔12月12日結婚 同齡情侶終成眷屬

    截至2026年9月2日,演員池藝恩與舞者芭塔將於今年年底步入婚姻。兩人所屬經紀公司分別發布正式聲明,證實兩人將於12月12日舉行婚禮,這也是繼今年4月公開戀情後五個月傳來的喜訊。

    重點整理

    • 池藝恩所屬經紀公司CP Entertainment與芭塔所屬經紀公司AIRA同日各自公布結婚消息。
    • 婚禮預計於12月12日在首爾舉行,具體地點尚未公開。
    • 兩人因宗教活動結緣,自去年起以戀人關係穩定交往。
    • 池藝恩活躍於戲劇與綜藝圈,芭塔則身兼舞蹈團隊隊長與編舞師,各自在所屬領域深耕多年。

    演員池藝恩與WE DA BOYZ隊長芭塔將於今年年底步入婚姻。兩人所屬經紀公司CP Entertainment與AIRA今日分別發布正式聲明,證實這樁喜訊。婚禮預計於冬意正濃的12月12日在首爾舉行,具體場地目前尚未對外公開。

    兩人同為1994年出生的同齡人,因教會活動結緣進而發展為戀人關係。據悉兩人自去年起開始交往,並於今年4月正式公開戀情。此後兩人透過各自社群媒體與節目毫不掩飾愛意,持續公開放閃。

    池藝恩於2017年以網路劇出道展開演藝生涯,之後憑藉加入短劇形式的喜劇節目打開知名度,並逐漸擴大版圖,成為多個綜藝節目的固定班底。近來她也參與由同行藝人共組的企劃團體活動,展現多方面的才華。

    芭塔身兼舞蹈團隊隊長與多首熱門歌曲的編舞師。他於2022年參加一檔生存選秀節目並奪得亞軍,自此廣為大眾所知,此後陸續為國內頂尖歌手的舞台編舞。池藝恩所參與的企劃團體歌曲舞蹈,同樣出自他手。

    韓國現況在韓國,兩人的結婚消息目前正登上各入口網站即時話題新聞排行前列,祝賀聲不斷。由於兩人過去在節目中經常互相提及、毫不避諱戀人關係,長期關注這對情侶的綜藝觀眾普遍認為這是「意料中的結局」,同時也對婚禮地點與確切時間充滿好奇。

    常見問題

    池藝恩與芭塔是如何相戀的?

    兩人因宗教活動結緣進而培養出感情,自去年起開始交往,並於今年4月正式公開戀情。

    婚禮將於何時、何地舉行?

    婚禮預計於12月12日在首爾舉行,具體婚宴會場位置目前尚未公開。

    芭塔以什麼活動聞名?

    芭塔是舞蹈團隊WE DA BOYZ的隊長兼編舞師,曾為多位人氣歌手製作舞台編舞而打開知名度。

    📎 원문 보기 · Sources

    조선일보 기사 이미지池藝恩♥芭塔12月12日結婚 同齡情侶終成眷屬조선일보 · 2026年09月01日지예은♥바타, 12월 초고속 결혼 결정.."서로의 인생 함께하기로" [공식]前往原文閱讀全文與照片 →
    동아일보 기사 이미지池藝恩♥芭塔12月12日結婚 同齡情侶終成眷屬동아일보 · 2026年09月02日배우 지예은-댄서 바타, 12월 결혼…“인생 함께 하기로”前往原文閱讀全文與照片 →
    경향신문 기사 이미지池藝恩♥芭塔12月12日結婚 同齡情侶終成眷屬경향신문 · 2026年09月02日‘동갑내기 커플’ 지예은·바타 12월 결혼···“인생 함께하기로”前往原文閱讀全文與照片 →
    池藝恩♥芭塔12月12日結婚 同齡情侶終成眷屬세계일보 · 2026年09月02日지예은·바타, 12월 12일 결혼…“깊은 믿음 바탕으로 인생 함께하기로”前往原文閱讀全文與照片 →
    한국경제 기사 이미지池藝恩♥芭塔12月12日結婚 同齡情侶終成眷屬한국경제 · 2026年09月02日지예은·바타, 이제 부부…"인생 함께하기로 약속" [공식]前往原文閱讀全文與照片 →
    노컷뉴스 기사 이미지池藝恩♥芭塔12月12日結婚 同齡情侶終成眷屬노컷뉴스 · 2026年09月02日배우 지예은, 댄서 바타와 결혼 발표…"인생 함께하기로"前往原文閱讀全文與照片 →

  • 紫菜飯捲一條3869韓元時代,小吃店業者數連31個月減少

    紫菜飯捲一條3869韓元時代,小吃店業者數連31個月減少

    截至2026年8月30日,首爾紫菜飯捲一條的平均售價已漲至3869韓元,推動全國小吃店業者數連續31個月減少。人事成本與原物料價格齊漲,加上所謂的「熱浪通膨」效應,不僅衝擊街角小吃店,就連高峰民紫菜飯捲、金家紫菜飯捲等主要連鎖品牌的門市數也同步下滑。

    4萬7863人截至今年6月的全國小吃店業者數
    6.8%首爾紫菜飯捲一條平均售價較去年同月的漲幅
    383間高峰民紫菜飯捲門市數(較2020年的591間減少)
    1萬700韓元明年預定調漲後的時薪基本工資

    重點整理

    • 截至今年6月,全國小吃店業者數為4萬7863人,自統計以來已連續31個月減少。
    • 上月首爾紫菜飯捲一條平均售價為3869韓元,較去年同月上漲6.8%,是外食品項中漲幅最大的品項。
    • 今年時薪基本工資為1萬320韓元,明年將調漲至1萬700韓元,人事成本負擔預計進一步加重。
    • 高峰民紫菜飯捲、金家紫菜飯捲等主要連鎖品牌門市數逐年減少,且持續出現營業虧損。

    根據韓國國稅廳營運的「國稅統計入口網」(TASIS)資料,截至今年6月,全國販售紫菜飯捲、泡麵等餐點的小吃店業者數為4萬7863人。這項數字自2023年12月的5萬3760人以來逐月下滑,已連續31個月呈現減少趨勢,去年9月業者數更首度跌破5萬人大關。

    根據韓國消費者院「參考價格」調查,上月首爾紫菜飯捲一條的平均售價為3869韓元,較去年同月的3623韓元上漲6.8%。同期刀切麵上漲3.6%、五花肉上漲3.3%、冷麵上漲2.2%、炸醬麵上漲2.1%、拌飯僅上漲2.0%,紫菜飯捲的漲幅幾乎是其他外食品項的兩倍。從價格走勢來看,去年12月每條3723韓元的紫菜飯捲,今年以來又三度調漲,1月漲至3800韓元、6月漲至3838韓元,7月則進一步攀升至3869韓元。

    由於紫菜飯捲製作費工耗時,人事成本的變動會直接反映在售價上。時薪基本工資自去年首度突破萬元大關,來到1萬30韓元;今年再調漲至1萬320韓元(漲幅2.9%),明年更預定調漲至1萬700韓元(預計漲幅3.7%)。加上熱浪引發的所謂「熱浪通膨」效應,10張裝乾海苔的平均零售價已從2021年的899韓元逐年攀升至今年的1422韓元。

    不僅街角小吃店難以倖免,大型連鎖品牌同樣面臨門市縮減。根據韓國公平交易委員會資訊揭露書等資料綜合統計,加盟店數最多的高峰民紫菜飯捲門市數已從2020年的591間萎縮至今年的383間,經營公司KBM去年的營業虧損更擴大至9億9000萬韓元。業界排名第二的金家紫菜飯捲,門市數也從2021年高峰期的459間一路減少至今年的335間,連續5年呈現下滑趨勢,位於大學路的1號店已於上月底結束營業。Yamsaem紫菜飯捲、俗俗紫菜飯捲、正直金先生紫菜飯捲等其他品牌也無一例外,門市數同樣持續萎縮。

    業界人士認為,便利商店、員工餐廳、調理包等替代消費場所增加,加上創業需求本身也在減少,是這波危機的主要背景。對此,部分品牌已減少現場即時製作即賣的門市型態,轉而增設冷藏陳列現成商品的門市,同時透過廚房自動化與拓展海外市場尋找新出路。Yamsaem紫菜飯捲目前已在印尼、美國、台灣設有門市,並準備進一步在中國與澳洲展店。

    韓國現況在韓國,曾被視為庶民代表美食的紫菜飯捲,如今看到價目表都讓人吃驚。許多人直呼「一餐想在4000韓元左右打發已經越來越難」,這樣的感受迅速擴散,也讓自營業生態萎縮與庶民物價負擔問題同時受到關注。

    常見問題

    紫菜飯捲價格為何漲得特別多?

    由於這道料理仰賴大量人工製作,基本工資調漲會立即反映在售價上,加上熱浪導致海苔、菠菜等原物料價格同步上漲所致。

    小吃店業者數減少只是韓國特有的現象嗎?

    這項統計是根據韓國國稅廳資料,但人事成本與原物料成本上漲的因素,在其他國家的餐飲業同樣可能出現,是相對普遍的趨勢。

    連鎖品牌如何因應這波衝擊?

    業者正嘗試以陳列現成商品取代現場即時製作、推動廚房自動化,並擴大海外展店等方式,設法恢復獲利能力。

    📎 원문 보기 · Sources

    매일경제 기사 이미지紫菜飯捲一條3869韓元時代,小吃店業者數連31個月減少매일경제 · 2026年08月30日“남지도 않는데 비싸다고 난리”…김밥 말던 가게들, 빠르게 사라진다 - 매일경제前往原文閱讀全文與照片 →
    연합뉴스 · 2026年08月30日임금·물가 상승에 사라지는 김밥 가게…브랜드 매장도 못버틴다 | 연합뉴스前往原文閱讀全文與照片 →

  • 韓美藥品3個月吸金5兆韓元 接連與基因泰克、禮來簽下技術授權

    韓美藥品3個月吸金5兆韓元 接連與基因泰克、禮來簽下技術授權

    截至2026年8月29日,韓美藥品在近三個月內接連完成兩件全球新藥技術授權合約,合計規模達5兆韓元(約新台幣1,150億元)。公司先將治療短腸症候群的候選藥物索納佩魯肽授權給美國禮來,再把肥胖、代謝疾病候選物質HM17321交給羅氏子公司基因泰克,兩件合約已確定的簽約金合計,就已達去年全年營業利益的1.5倍。

    23億美元(約新台幣736億元)基因泰克取得HM17321授權,最高階段性里程碑金總額
    2,629億韓元(約新台幣60億元)基因泰克支付的確定簽約金
    1兆9,000億韓元(約新台幣437億元)授權禮來的索納佩魯肽合約最高總額
    116.9%今年第2季營業利益較去年同期成長幅度

    重點整理

    • 韓美藥品8月24日與羅氏子公司基因泰克簽署肥胖、代謝疾病候選物質HM17321的獨家技術授權合約。
    • 稍早6月,韓美藥品已與美國禮來簽約,授出治療短腸症候群候選藥物索納佩魯肽的開發、生產與商業化權利。
    • 兩件合約的確定簽約金合計3,758億韓元(約新台幣86億元),超過韓美藥品去年整年營業利益的1.5倍。
    • 韓美藥品近年持續將營收的14%至15%左右投入研發。

    韓美藥品今年夏天接連完成兩件全球技術授權合約,累計規模一舉衝上5兆韓元。公司在6月將治療短腸症候群的候選藥物索納佩魯肽授權給美國禮來,8月24日再宣布與羅氏子公司基因泰克簽署肥胖、代謝疾病候選物質HM17321的獨家技術授權合約。兩件合約中已確定的簽約金合計3,758億韓元(約新台幣86億元),甚至超過韓美藥品去年一整年賺進的營業利益的1.5倍。

    交給基因泰克的HM17321,是仿照尿皮質素-2(UCN2)這種訊息傳導物質開發出的非腸泌素類新藥候選物,目前正在健康成人與肥胖患者身上進行第1期臨床試驗。韓美藥品完成第1期後,後續的全球臨床將交由基因泰克接手推進。基因泰克取得除韓國以外全球市場的獨家開發、生產與銷售權,作為交換,須支付韓美藥品確定簽約金2,629億韓元(約新台幣60億元),並依開發、審批、上市等各階段追加里程碑金,總額最高可達23億美元(約新台幣736億元)。研發團隊表示,這項候選藥物的重點在於降低Wegovy、Mounjaro等現有肥胖治療藥物常見的肌肉流失副作用。

    更早成交的禮來交易,鎖定的是因部分小腸缺損、導致營養吸收出問題的短腸症候群,候選藥物索納佩魯肽目前處於全球第2期臨床階段。合約總額最高12億6,000萬美元(約新台幣403億元),簽約金為7,500萬美元(約新台幣24億元)。這筆簽約金入帳後,韓美藥品今年第2季營業利益達1,311億韓元(約新台幣30億元),較去年同期成長116.9%。

    業界分析指出,這波成果的背後是韓美藥品長期不間斷的研發投資。公司近年研發費用占營收比重維持在14%至15%左右,研發支出從2023年的2,050億韓元增加到去年的2,290億韓元,今年上半年更較去年同期成長18.2%,達1,255億韓元。韓美藥品自2023年起推動涵蓋肥胖治療藥物開發與服藥便利性改良的自主計畫,目前正籌備年內推出肥胖新藥「Efpe」,證券業界也點名HM15275、HM-500197等其餘肥胖藥物管線,未來仍有機會再傳出技術授權消息。

    韓國現況韓國國內製藥、生技業界普遍認為,這次合約不只是單一企業的績效,更反映整體產業的走向。去年韓國國內製藥、生技產業的技術授權總額約150億美元(約新台幣4,800億元),而今年截至8月為止,光是已公開的合約金額就已超過110億美元(約新台幣3,520億元),市場關注今年是否會創下歷年新高。合約消息公布後,韓美藥品與控股公司韓美科學股價同步走揚,業界也有分析認為,由金在教韓美科學副會長主導的事業開發組織改組,正是近期一連串大型合約背後的關鍵。

    常見問題

    HM17321是針對哪些疾病開發的新藥候選物質?

    這是鎖定肥胖、第2型糖尿病、心血管疾病等代謝相關疾病開發的候選藥物,目標是在減重的同時,將肌肉量流失降到最低。

    與基因泰克的合約實際規模有多大?

    確定簽約金約2,629億韓元(約新台幣60億元),若加計後續開發、審批、商業化各階段的追加金額,總額最高可達23億美元,約新台幣736億元。

    韓美藥品在這次合約之前,就有大型技術授權的經驗嗎?

    有。2015年韓美藥品曾接連與法國賽諾菲、美國楊森與禮來、德國百靈佳殷格翰簽約,單年技術授權規模就達8兆韓元,不過其中部分合約後來遭到解約歸還。

    📎 원문 보기 · Sources

    연합뉴스 · 2026年08月29日[바이오사이언스] 석달 새 5조원 기술수출…한미약품 'R&D의 힘' | 연합뉴스前往原文閱讀全文與照片 →
    아시아투데이 기사 이미지韓美藥品3個月吸金5兆韓元 接連與基因泰克、禮來簽下技術授權아시아투데이 · 2026年08月24日지방 빼고 근육 보존…한미약품 “비만 신약, 제넨텍에 3.5조 기술수출”前往原文閱讀全文與照片 →
    머니투데이 기사 이미지韓美藥品3個月吸金5兆韓元 接連與基因泰克、禮來簽下技術授權머니투데이 · 2026年08月24日한미약품, 역대 최대 기술수출…"김재교號 개방형 혁신 결실" - 머니투데이前往原文閱讀全文與照片 →
    헤럴드경제 기사 이미지韓美藥品3個月吸金5兆韓元 接連與基因泰克、禮來簽下技術授權헤럴드경제 · 2026年08月24日한미약품, 로슈에 ‘사상 최대’ 비만 신약 기술이전…K-제약史 새 이정표前往原文閱讀全文與照片 →

  • 韓國央行基準利率升至3% 連兩月升息 暗示不排除再升息

    韓國央行基準利率升至3% 連兩月升息 暗示不排除再升息

    截至2026年8月28日,韓國銀行基準利率已升至年息3.00%。韓國銀行金融通貨委員會前一天召開會議,決議將基準利率調升0.25個百分點,這是繼上個月之後連續第二次升息,外界解讀此舉是為了提前壓制物價上漲壓力所採取的措施。

    3.00%升息後韓國銀行基準利率水準
    0.25個百分點7月與8月連續兩次升息的幅度
    2000兆韓元(約1.5兆美元)史上首度突破的家庭債務規模
    6比1金融通貨委員會升息贊成對凍結表決結果

    重點整理

    • 韓國銀行於8月27日將基準利率調升0.25個百分點,由原本的2.75%上調至3.00%。
    • 這是繼上個月之後連續第二次升息,金融通貨委員會7名委員中有6人贊成,僅1人(黃建一委員)主張維持利率不變。
    • 國際油價持續上漲,加上所得增加帶動消費擴大,物價上漲趨勢恐將延續至明年,成為此次升息的背景因素。
    • 家庭債務規模史上首度突破2000兆韓元,加上首都圈房價持續上漲,也是這次決策的考量因素。

    韓國銀行金融通貨委員會8月27日召開會議,決議將基準利率調升0.25個百分點。此舉使基準利率從2.75%升至3.00%,是繼上月16日升息之後,連續第二次調高利率。金融通貨委員會7名委員中,有6人贊成升息,僅黃建一委員一人主張維持利率不變。

    這是韓國銀行轉向升息基調後,緊接著下一次會議就再度調高利率的首例。若以貨幣政策轉向緊縮後連續升息的案例來看,此次也是繼2007年、2021至2022年、2022至2023年之後,史上第四次出現這種罕見情況。申鉉松總裁表示,連續兩次升息是脫離慣例的決定,用意在於向市場清楚傳達壓抑物價的堅定意志。

    國際油價持續上漲,加上所得增加帶動消費擴大,物價上漲趨勢恐將延續至明年,這也被視為此次升息的背景之一。家庭債務規模史上首度突破2000兆韓元,加上首都圈房價持續上漲,同樣是這次決策的考量因素。申總裁說明,唯有在物價漲勢進一步擴散之前提前因應,才能降低整體經濟必須付出的代價。

    金融通貨委員會在決議文中表示,將持續觀察物價與景氣狀況,據此決定是否進一步升息及升息步調,顯示緊縮基調可能延續。市場人士預測,韓國銀行最快可能在明年2月前再升息一至兩次,上半年基準利率有機會來到3.25%至3.5%的水準。升息將帶動市場利率走高,家庭與企業的貸款利息負擔恐將隨之增加。

    韓國現況目前韓國社會的焦點,聚集在連續兩個月升息後,正在使用貸款的家庭與企業利息負擔增加的問題上。尤其在家庭債務突破2000兆韓元、加上首爾及首都圈房價持續上漲的情況下,市場高度關注升息將對市銀行貸款利率與房地產市場帶來的連鎖效應。韓國銀行是否會在下次貨幣政策會議上進一步升息,也仍是市場關注的焦點。

    常見問題

    韓國的基準利率為什麼重要?

    基準利率會直接影響存款與貸款利率,以及韓元匯率,也因此牽動外國投資人與旅居韓國的外籍人士的利息成本與換匯費用。

    這次升息對旅居韓國的外籍人士有什麼影響?

    有辦理房屋貸款或全租金貸款(傳貰貸款)的外籍居民,貸款利息負擔可能增加,韓元匯率變動也可能影響換匯成本。

    韓國銀行未來還會繼續升息嗎?

    韓國銀行表示將視物價與景氣走勢決定是否進一步升息,市場預期最快明年上半年基準利率有機會來到3.25%至3.5%。

    📎 원문 보기 · Sources

    동아일보 기사 이미지韓國央行基準利率升至3% 連兩月升息 暗示不排除再升息동아일보 · 2026年08月28日기준금리 3%시대… “물가 선제 대응” 추가 인상 열어놔前往原文閱讀全文與照片 →
    韓國央行基準利率升至3% 連兩月升息 暗示不排除再升息세계일보 · 2026年08月28日기준금리 3% 시대 “물가상승 선제 대응”外 [한강로 경제브리핑]前往原文閱讀全文與照片 →

  • 科隆遊戲展2026開幕 K-Game新作大舉全球首發

    科隆遊戲展2026開幕 K-Game新作大舉全球首發

    截至2026年8月26日,世界最大遊戲展Gamescom 2026在德國科隆正式開展,為期五天。前一天登場的開幕之夜Opening Night Live上,NCSoft、Krafton等韓國遊戲廠商搶先公開多款新作,海外大型遊戲廠商的新作預告片也接連發表。

    67個國家、逾1600家Gamescom 2026參展企業規模
    23萬3000平方公尺Gamescom 2026展覽面積
    5款Krafton公開的新作遊戲數量
    2個獎項《紅色沙漠》入圍的Gamescom Awards類別數

    重點整理

    • Gamescom 2026於8月26日至30日在德國科隆展覽中心(Koelnmesse)舉行,共有67個國家、逾1600家企業參展。
    • 開幕前夜活動Opening Night Live現場約5000個座位全數坐滿,由主持人傑夫·基利(Geoff Keighley)擔綱主持。
    • NCSoft發表《Like or Die》、《AION2永恆之塔2》、《Cinder City》等新作,Krafton則推出包括《PUBG:DeadNet》在內共5款新作。
    • Pearl Abyss的《Crimson Desert(紅色沙漠)》入圍Gamescom Awards兩個獎項,得獎名單將於28日公布。

    世界規模最大的遊戲展Gamescom 2026,在德國科隆展覽中心(Koelnmesse)展開為期五天的展覽。今年吸引67個國家、逾1600家企業參展,創下歷來最大規模紀錄,大型展區更首度全數售罄,參展企業中約7成來自海外。正式開展前登場的開幕之夜活動,吸引來自世界各地的遊戲玩家與業界人士齊聚,現場氣氛熱烈。

    開幕之夜Opening Night Live舞台由主持人傑夫·基利(Geoff Keighley)擔綱主持,約5000個座位在開場前兩小時便已座無虛席,連後排都擠滿觀眾。他在台上表示,預估今年Gamescom現場參觀人數將突破35萬人次,並提到儘管產業正面臨裁員、工作室關閉、記憶體價格飆漲等困境,仍有許多開發商持續推出新作。

    當晚舞台上重磅新作消息不斷。中國HoYoverse發表一款風格陰暗、寫實畫風的全新合作動作遊戲;微軟則公開確定於10月6日上市的Xbox獨佔射擊新作預告片。網易(NetEase)敲定旗下二次元遊戲將於明年1月全球上市,芬蘭開發商Remedy宣布9月24日推出動作新作,烏克蘭開發商4A Games則公開《戰慄深隧(Metro)》系列新作預告。由Kakao Games代理服務的《流亡黯道2(Path of Exile 2)》預告12月11日正式上市,承襲經典系列作的賽車、射擊與策略模擬新作與重製消息也接連發表。Square Enix由《Final Fantasy》重製三部曲的最終章負責製作人親自於台上介紹遊戲預告,宣布明年春季上市;CD Projekt Red則宣布旗下招牌作品的全面重製版將於9月29日推出,並承諾既有玩家可免費升級,獲得現場熱烈掌聲。

    韓國遊戲廠商的存在感同樣搶眼。NCSoft首度為先前僅以暫定名稱曝光、以太空廣播為概念的射擊新作正式命名並發表,同時公開旗下大型多人線上角色扮演遊戲(MMORPG)新作預告片,以及第三人稱射擊新作的世界觀介紹影片。Krafton則一口氣推出5款新作,其中包含承襲代表性智慧財產權(IP)的續作;另有一款作品以美國太平洋西北地區的森林與小鎮為背景,結合既有大逃殺玩法與每局內容隨機變化的要素,以射擊遊戲形式呈現。Pearl Abyss本次未發表新作,而是在三星電子(Samsung Electronics)展區以最新6K電競螢幕展示其招牌作品,該作也入圍Gamescom Awards兩個獎項。Kakao Games子公司則在企業洽談館展出以中世紀英國為背景的殭屍生存新作,韓國內容振興院(KOCCA)也與13家中小型、獨立遊戲廠商共同設立聯合展館。多名韓國國會議員也到場考察全球遊戲產業趨勢。

    韓國現況國內遊戲業界人士認為,此次Gamescom凸顯韓國遊戲廠商的事業重心正從行動裝置與MMORPG,逐漸擴大至射擊、動作角色扮演遊戲,以及PC、家用主機套裝軟體市場。相對地,國內舉行的G-STAR今年是否有大型遊戲廠商參展仍未明朗,也有分析指出,韓國業界優先布局海外舞台的趨勢愈發明顯。

    常見問題

    Gamescom是什麼樣的展覽?

    這是每年在德國科隆舉行的世界最大規模遊戲展,與年底在美國舉行的遊戲頒獎典禮並列為新作公開的核心舞台。

    這次韓國遊戲廠商公開了哪些新作?

    NCSoft發表以太空廣播為概念的射擊新作,以及MMORPG新作預告片;Krafton則首度公開包含代表性IP續作在內的5款新作。

    《紅色沙漠》與這次展覽有什麼關聯?

    這次並未發表新作,而是在三星電子展區以最新6K螢幕展示,同時入圍Gamescom Awards兩個獎項,得獎結果將於28日公布。

    📎 원문 보기 · Sources

    연합뉴스 · 2026年08月26日[가보니] 신작 정보에 환호성…전세계 게이머 축제 된 게임스컴 전야제 | 연합뉴스前往原文閱讀全文與照片 →
    스포츠경향 기사 이미지科隆遊戲展2026開幕 K-Game新作大舉全球首發스포츠경향 · 2026年08月25日역대 최대 ‘게임스컴’ 26일 개막…K-게임 신작 푼다前往原文閱讀全文與照片 →
    zdnet 기사 이미지科隆遊戲展2026開幕 K-Game新作大舉全球首發zdnet · 2026年08月25日세계 최대 게임쇼 '게임스컴 2026' D-1...韓 신작 글로벌 정조준前往原文閱讀全文與照片 →
    데일리안 기사 이미지科隆遊戲展2026開幕 K-Game新作大舉全球首發데일리안 · 2026年08月25日K게임 '신작 쇼윈도' 된 쾰른…게임스컴 2026, D-1前往原文閱讀全文與照片 →

  • 伊朗制裁45艘違規油輪 韓國長錦商船在列

    伊朗制裁45艘違規油輪 韓國長錦商船在列

    截至2026年8月25日,伊朗新成立的波斯灣海峽管理局以違反荷姆茲海峽通行規定為由,將45艘油輪列入黑名單,其中確認包含韓國海運業者長錦商船名下船隻。波斯灣海峽管理局警告,名單上的船隻可能面臨罰款、扣押甚至查扣貨物等處分;在美國持續升高對伊朗制裁力道之際,荷姆茲海峽周邊情勢再度升溫。

    45艘伊朗列入荷姆茲海峽通行黑名單的油輪數量
    5艘遭列入制裁名單的長錦商船船隻數量
    每日800萬桶美國能源部長提及經荷姆茲海峽運輸的原油量

    重點整理

    • 伊朗波斯灣海峽管理局於8月23日將45艘油輪列入違反通行規定黑名單。
    • 名單中確認包含韓國長錦商船名下的5艘船隻。
    • 挪威、沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國與荷蘭籍相關船運公司旗下船隻也一併被列入名單。
    • 美國已預告將對伊朗實施更嚴厲制裁,川普總統則一再重申荷姆茲海峽屬於美國管轄範圍。

    伊朗政府新成立的海峽管理機構「波斯灣海峽管理局(PGSA)」透過社群平台X(前推特)公布45艘油輪名單,指稱這些船隻違反通行規定,並警告可能對其處以罰款、扣押甚至查扣貨物等處分。這項公告於8月23日發布,名單中包含韓國海運業者長錦商船名下的船隻。據當地媒體報導,長錦商船旗下遭列入名單的船隻共有5艘。長錦商船是韓國國內海運業界依營收排名第三的公司。

    制裁名單涵蓋多種船型,包括超大型原油運輸船、液化天然氣與液化石油氣運輸船,以及石油製品運輸船等。除長錦商船外,挪威船舶管理公司克拉維尼斯(Klaveness)、沙烏地阿拉伯國營海運公司巴赫里(Bahri)、阿拉伯聯合大公國阿布達比國家石油公司旗下物流與海運部門及其子公司納維格8(Navig8),以及斯托爾特油輪(Stolt Tankers)所屬船隻也一併被列入名單。

    波斯灣海峽管理局強調,協助名單船隻進行「轉運」(將貨物轉移至其他船隻)作業的船隻,同樣可能成為追加制裁對象,不過當局並未具體說明是依據哪一項條款判定違規。考量伊朗當局長期以來要求通過荷姆茲海峽的船隻須事先取得通行許可、並繳納類似通行費的費用,外界解讀此次措施可能與此有關。據悉,即使船隻已被列入名單,只要提出說明資料,仍有機會從名單中除名。

    此次行動正值美國預告將對伊朗祭出更嚴厲制裁、荷姆茲海峽周邊緊張情勢再度升高之際。美國總統川普近來也一再重申,荷姆茲海峽實質上屬於美國管轄範圍。美國能源部長克里斯·萊特(Chris Wright)則曾表示,在美國海軍護航之下,平均每日約800萬桶原油得以經由這條海峽安全運輸。

    韓國現況韓國國內對此高度關注,因為國內大型海運業者長錦商船遭到直接點名。由於韓國原油進口有相當比例仰賴中東地區,一旦荷姆茲海峽通行條件出現變數,恐將波及國內能源供應與海運物流成本。目前尚未確認韓國政府是否已作出官方回應,但相關船運公司與海運業界的後續動向備受矚目。

    常見問題

    波斯灣海峽管理局(PGSA)是什麼機構?

    這是伊朗政府新成立、負責管理荷姆茲海峽通行事務的機構,主要職責是公布違反通行規定的船隻名單並施以制裁。

    韓國船隻為何會被列入此次名單?

    韓國海運業者長錦商船名下的5艘船隻因違反通行規定遭列入黑名單,但具體違反哪一項條款目前並未公開。

    這次制裁是否代表船隻將立即停止運航?

    目前僅止於警告可能面臨罰款、扣押與查扣貨物等處分的階段,且據了解相關船隻仍可透過提出說明資料的程序爭取從名單中除名。

    📎 원문 보기 · Sources

    조선일보 기사 이미지伊朗制裁45艘違規油輪 韓國長錦商船在列조선일보 · 2026年08月24日이란 “韓 장금상선 등 45척, 호르무즈 제재 대상”前往原文閱讀全文與照片 →
    한겨레 기사 이미지伊朗制裁45艘違規油輪 韓國長錦商船在列한겨레 · 2026年08月25日이란 “한국 장금상선 소유 유조선 등 45척 호르무즈 통항 규칙 위반”前往原文閱讀全文與照片 →
    머니투데이 기사 이미지伊朗制裁45艘違規油輪 韓國長錦商船在列머니투데이 · 2026年08月25日이란 "한국 장금상선 유조선 등 45척, 호르무즈 규정 위반" - 머니투데이前往原文閱讀全文與照片 →