部落格

  • RIIZE 10月26日推出原聲流行單曲〈Insomnia〉,金伊娜操刀作詞

    RIIZE 10月26日推出原聲流行單曲〈Insomnia〉,金伊娜操刀作詞

    截至2026年10月19日,RIIZE 預定於下週一、10月26日零時推出全新單曲〈Insomnia〉。這首歌屬於原聲流行風格,沒有編舞,把成員們的歌聲推到最前面,歌詞由金伊娜(김이나)執筆。

    10月26日〈Insomnia〉音源與 MV 公開日
    6位主打人聲的 RIIZE 成員人數
    約4個月6月迷你專輯後到新歌的間隔
    第4張6月專輯達成的百萬銷量次數

    重點整理

    • 〈Insomnia〉將於10月26日零時在各大音樂平台上線,MV 也會同步在 SM 娛樂的 YouTube 頻道 SMTOWN 公開。
    • 這是 RIIZE 的全新嘗試,以原聲流行為主軸,不安排表演,單靠六位成員的嗓音一決高下。
    • 作詞人金伊娜以夜越深、對一個人的思念越濃,以及隨之而來的複雜情緒入詞。
    • 上一次的6月第二張迷你專輯,是 RIIZE 生涯第四張百萬銷量專輯。

    RIIZE 的秋季回歸之作,是單曲〈Insomnia〉。這首歌將於10月26日零時公開,除了韓國國內音樂平台,也能在 Apple Music、Spotify 等海外平台,以及中國的 QQ 音樂同步收聽。MV 則會與音源同時間,在 SM 娛樂經營的 YouTube 頻道 SMTOWN 上線。

    這次的方向相當明確:曲風是原聲流行,聲響寧靜中帶著一絲落寞。有別於過去以舞蹈為賣點的主打歌,這次捨去舞台上的表演,由六位成員沉靜又哀婉的嗓音撐起整首歌。根據經紀公司說明,這是 RIIZE 嘗試的全新音樂色彩。

    歌詞由作詞人金伊娜負責。她以難以入眠的夜晚為基調,細膩描寫隨著時間流逝,對一個人的思念愈發清晰,並從這份心意延伸出多重情緒的過程,語氣平靜克制。

    背景則是今年夏天的成績。RIIZE 在6月推出第二張迷你專輯,以主打歌〈Do Your Dance〉展開活動,這張專輯也讓他們第四度躋身百萬銷量之列。以強烈的表演度過夏天後,時隔約4個月,他們便端出貼合季節的抒情歌曲,外界認為這是觀察團體音樂轉變的新作。

    韓國現況韓國各大媒體於10月19日同步報導此消息,並關注過去以表演見長的 RIIZE,轉向以人聲為主的秋日抒情路線。夏季活動人氣才剛告一段落,就立刻轉換氛圍,加上作詞人金伊娜的參與也已曝光,成為這次話題的焦點。

    常見問題

    〈Insomnia〉何時、在哪裡可以聽?

    10月26日零時起,可在韓國國內外主要音樂平台收聽,MV 也會同時在 YouTube 的 SMTOWN 頻道觀看。

    這首歌和 RIIZE 過去的作品有什麼不同?

    有別於過去以舞蹈為主的主打歌,這次選擇原聲流行曲風,不安排表演,把焦點放在六位成員的演唱上。

    RIIZE 是什麼樣的團體?

    RIIZE 是隸屬 SM 娛樂的六人團體,今年6月發行的第二張迷你專輯,讓他們累計第四度拿下百萬銷量。

    📎 원문 보기 · Sources

    조선일보 기사 이미지RIIZE 10月26日推出原聲流行單曲〈Insomnia〉,金伊娜操刀作詞조선일보 · 2026年10月19日라이즈, ‘이모셔널’ 컴백..26일 신곡 ‘Insomnia’ 발매前往原文閱讀全文與照片 →
    머니투데이 기사 이미지RIIZE 10月26日推出原聲流行單曲〈Insomnia〉,金伊娜操刀作詞머니투데이 · 2026年10月19日라이즈, 김이나 작사 '인섬니아'로 26일 컴백 - 머니투데이前往原文閱讀全文與照片 →
    텐아시아 기사 이미지RIIZE 10月26日推出原聲流行單曲〈Insomnia〉,金伊娜操刀作詞텐아시아 · 2026年10月19日라이즈, 이번엔 춤 대신 목소리로 승부…26일 신곡 발매 | 텐아시아前往原文閱讀全文與照片 →
    RIIZE 10月26日推出原聲流行單曲〈Insomnia〉,金伊娜操刀作詞싱글리스트 · 2026年10月19日라이즈, 싱글 ‘Insomnia’로 컴백…보컬 중심 어쿠스틱 팝 도전前往原文閱讀全文與照片 →
    RIIZE 10月26日推出原聲流行單曲〈Insomnia〉,金伊娜操刀作詞아이즈(ize) · 2026年10月19日라이즈, 김이나 작사 '인섬니아'로 26일 컴백前往原文閱讀全文與照片 →

  • Captain Q睽違11年重返市場,7-ELEVEN 21日起賣360mL、9,900韓元

    Captain Q睽違11年重返市場,7-ELEVEN 21日起賣360mL、9,900韓元

    截至2026年10月18日,樂天七星飲料的韓國國產洋酒Captain Q,在停產11年後重返市場。7-ELEVEN自21日起在全國門市以9,900韓元販售360mL一瓶,並在31日前提供使用Woori Card結帳的顧客20%折扣。

    9,900韓元(約7美元)Captain Q 360mL 便利商店售價
    35度Captain Q 酒精濃度
    30萬次7-ELEVEN App 上Captain Q的搜尋次數(10月9日至16日)
    25%今年2萬韓元以下威士忌、洋酒的銷售額成長率

    重點整理

    • 7-ELEVEN自本月21日起,在全國門市以9,900韓元販售Captain Q 360mL。
    • 使用Woori Card結帳的顧客,在31日前可享20%折扣。
    • 新品保留舊款酒瓶與標籤設計,但採用99%加勒比海蘭姆酒原酒,並改變橡木桶熟成方式。
    • 限量寶箱組1萬2000組已先行推出,7-ELEVEN分配到的數量一天內就銷售一空。

    根據7-ELEVEN在18日公布的內容,自本月21日起,全國門市將正式販售Captain Q。容量為360mL,售價9,900韓元。到31日為止,使用Woori Card結帳可享20%折扣,活動同步進行。

    這款酒是樂天七星飲料在踏入1980年代之際推出的韓國國產洋酒。由於價格負擔不大、酒精濃度達35度又偏烈,據說光是上市第一年就賣出1,000萬瓶。2015年停產後,它約有10年時間成為人們口中的回憶之酒,愛酒人士之間還流傳它烈到傳說中的程度,甚至有宿醉會持續兩天的玩笑話。

    這次重新推出的商品,瓶身造型、瓶蓋與標籤等外觀,都依照舊有概念復刻。不過左右風味的部分則做了調整。原料有99%是加勒比海蘭姆酒原酒,並先在曾裝過波本威士忌的酒桶中熟成,再移入西班牙產雪莉酒系列的酒桶中二次熟成。

    紀念限量版寶箱組已在14日先行推出。內容是兩瓶Captain Q搭配專用酒杯與紀念銀幣,總共1萬2000組。其中1980組附有1.5錢重的純銀紀念幣。7-ELEVEN表示,旗下分配到的數量在上市一天後就售罄。

    在7-ELEVEN App的庫存查詢功能中,10月9日至16日,Captain Q被搜尋超過30萬次,約占同期整體搜尋量的15%。該公司今年的威士忌、洋酒銷售額比去年成長15%,其中2萬韓元以下的平價品項成長25%,高於平均。去年2月推出、定價在1萬至2萬韓元的Black Circle威士忌系列,累計銷量也已突破100萬瓶。

    韓國現況在韓國,物價居高不下,想以便宜價格買到高濃度酒類的需求湧向便利商店。再加上以新角度享受舊商品的「新復古」風潮,讓Captain Q的回歸成為話題。7-ELEVEN負責的商品企劃人員表示,現在的消費者越來越傾向連同商品的歷史與背後故事一起消費,預期這款酒對中高齡族群是懷舊、對年輕族群則是好奇。樂天七星飲料同樣鎖定新復古消費與高CP值威士忌需求,打算開拓新的消費族群。

    常見問題

    Captain Q 在哪裡買、多少錢?

    自21日起,7-ELEVEN全國門市以9,900韓元販售360mL一瓶。

    所有人都能享有折扣嗎?

    只有使用Woori Card結帳才適用20%折扣,期間到本月31日為止。

    和以前的 Captain Q 是同一款酒嗎?

    瓶身與標籤設計、品牌識別都延續下來,但原料組成與熟成工序已經不同。新品使用99%蘭姆酒原酒,並在兩種橡木桶中分階段熟成。

    📎 원문 보기 · Sources

    조선일보 기사 이미지Captain Q睽違11年重返市場,7-ELEVEN 21日起賣360mL、9,900韓元조선일보 · 2026年10月18日추억의 양주 ‘캪틴큐’ 편의점서 9900원에 판다前往原文閱讀全文與照片 →
    매일경제 기사 이미지Captain Q睽違11年重返市場,7-ELEVEN 21日起賣360mL、9,900韓元매일경제 · 2026年10月18日11년 만에 돌아온 ‘캪틴큐’…편의점서 할인 판매 실시 - 매일경제前往原文閱讀全文與照片 →
    Captain Q睽違11年重返市場,7-ELEVEN 21日起賣360mL、9,900韓元뉴스1 · 2026年10月18日다다음날 깨어나는 술…세븐일레븐, 캪틴큐 출시 기념 20% 할인前往原文閱讀全文與照片 →
    머니투데이 기사 이미지Captain Q睽違11年重返市場,7-ELEVEN 21日起賣360mL、9,900韓元머니투데이 · 2026年10月18日"숙취 이틀" 전설의 양주 '캪틴큐'...세븐일레븐, 20% 할인 판매 - 머니투데이前往原文閱讀全文與照片 →
    헤럴드경제 기사 이미지Captain Q睽違11年重返市場,7-ELEVEN 21日起賣360mL、9,900韓元헤럴드경제 · 2026年10月12日국산양주 ‘캪틴큐’가 11년 만에 돌아왔다前往原文閱讀全文與照片 →

  • IVE睽違8個月回歸,先公開〈Looks Can Kill〉MV預告

    IVE睽違8個月回歸,先公開〈Looks Can Kill〉MV預告

    截至2026年10月18日,IVE公開新歌〈Looks Can Kill〉的MV預告,宣告以英雄概念回歸。據悉主打歌將於19日晚間6點先行公開,同名迷你專輯則於26日發行。

    6人出現在英雄概念預告中的成員數
    8個月韓國國內活動空窗期
    19日主打歌預定先行公開日
    26日迷你專輯發行日

    重點整理

    • 經紀公司Starship Entertainment在官方社群帳號上傳MV首支預告影片與幕後照片。
    • 預告中出現各成員代表色的英雄裝、淪為廢墟的市區與吊鋼絲動作的準備畫面,英雄別名也一併曝光。
    • 歌曲結合合成器鋪底、厚重貝斯、鼓聲與電子音,作詞由Seo Ji-eum、Lil Cherry與成員Rei參與。
    • 據報導,這是自今年2月第2張正規專輯後,睽違約8個月的韓國國內活動。

    Starship Entertainment在社群頻道上傳了IVE新迷你專輯主打歌〈Looks Can Kill〉的MV首支預告。預告公開的時間點,各家報導說法不一,有的寫16日,有的寫17日。影片從成員準備拍攝的模樣開場,隨即切換到每位成員穿著不同顏色英雄裝的畫面。六名成員走過可見燒毀汽車與龜裂道路的街頭。

    宛如電影拍攝現場的演出手法,是這支預告的核心。持刀對峙、吊著鋼絲騰空而起的空中動作,以及重重落地的動作快速交錯。安宥真操控閃電的場面,以及手指比槍、迸出火花的畫面也有登場。影片最後還有準備吊鋼絲動作的模樣,以及導演喊出開拍口令的片段,進一步拉高了對正片的期待。

    同步釋出的幕後照片中,成員們在休息室裡嬉鬧,同時附上依顏色命名的英雄別名。目前可確認的有Spider Red、Bat Pink、Captain Purple等,Wonder Green、Jin Yellow與Super Blue也一併公開,共六個名稱。官方說明,這個女孩英雄概念想傳達的是,每個人都能成為自己人生的主角。

    主打歌是在粗獷的鼓聲與厚重貝斯之上,疊加合成器鋪底與電子音的作品,據說要表現光是登場就能壓倒全場氣氛的自信。作詞名單中有知名作詞人Seo Ji-eum、Lil Cherry,以及成員Rei。預先公開日在部分報導中寫為18日,但多數報導指出是19日晚間6點,迷你專輯則於26日正式發行。

    韓國現況在韓國,這是IVE自今年2月第2張正規專輯《REVIVE+》活動以來,首度回到國內舞台,粉絲的期待相當高。媒體特別關注宛如把一部電影濃縮進去的演出手法,以及各成員專屬的英雄設定。經紀公司也透過社群媒體分批釋出預告與幕後照片,逐步堆高回歸熱度。

    常見問題

    新歌什麼時候可以聽?

    多家媒體報導,主打歌〈Looks Can Kill〉將於19日晚間6點先行公開。部分報導寫的是18日,建議以經紀公司官方頻道的公告為準。同名迷你專輯則於26日發行。

    女孩英雄概念是什麼樣子?

    每位成員都穿著反映各自代表色的英雄裝,走過淪為廢墟的市區,並呈現吊鋼絲動作,以及閃電、火花等效果。各成員的英雄別名也同步公開。

    這次回歸和上一次活動相隔多久?

    根據報導,這是自今年2月第2張正規專輯活動以來,睽違約8個月的韓國國內活動。

    📎 원문 보기 · Sources

    조선일보 기사 이미지IVE睽違8個月回歸,先公開〈Looks Can Kill〉MV預告조선일보 · 2026年10月18日아이브, 신곡 '룩스 캔 킬' MV 티저 공개..압도적 '걸 히어로' 탄생前往原文閱讀全文與照片 →
    IVE睽違8個月回歸,先公開〈Looks Can Kill〉MV預告지피코리아 · 2026年10月17日아이브 신곡 '룩스 캔 킬' 뮤비 티저 공개 압도적 걸 히어로 예고前往原文閱讀全文與照片 →
    헤럴드뮤즈 (Herald Muse) 기사 이미지IVE睽違8個月回歸,先公開〈Looks Can Kill〉MV預告헤럴드뮤즈 (Herald Muse) · 2026年10月18日‘컴백’ 아이브 ‘룩스 캔 킬’ MV 티저..히어로 영화급 몰입감前往原文閱讀全文與照片 →
    TV리포트 기사 이미지IVE睽違8個月回歸,先公開〈Looks Can Kill〉MV預告TV리포트 · 2026年10月17日아이브, 8개월 만 귀환.. 신곡 티저 공개 "히어로 등장"前往原文閱讀全文與照片 →

  • 金智媛《Doctor X》第4集收視18.5%,奪Netflix非英語影集榜首

    金智媛《Doctor X》第4集收視18.5%,奪Netflix非英語影集榜首

    截至2026年10月18日,金智媛主演的SBS金土劇《Doctor X》依尼爾森韓國統計,收視率逐集攀升,第4集來到18.5%,同時登上Netflix全球非英語影集週榜冠軍。這部作品改編自日本人氣醫療劇,並結合韓國醫界的爭議議題,是Studio Dragon的第10部Netflix全球冠軍作品。

    18.5%第4集全國家戶收視率(尼爾森韓國)
    990萬小時Netflix上架首週累計觀看時數
    460萬次Netflix上架首週觀看次數
    第10部Studio Dragon的Netflix全球冠軍作品序號

    重點整理

    • 第4集全國收視率為18.5%,從首集的11.4%起步,連續四度上升。
    • 在Netflix 10月5日至11日的週榜統計中,奪下非英語影集第1名,上架首週觀看時數約為990萬小時。
    • 原作是日本朝日電視台自2012年起播出的醫療劇系列。
    • 一名自稱骨科醫師的觀眾質疑劇中醫療描寫並提出審議請求,醫學考據爭議隨之浮上檯面。

    SBS金土劇《Doctor X》自10月9日首播以來,收視率不曾下滑。依尼爾森韓國的全國家戶統計,第1集為11.4%,第2集14.9%,第3集15.1%,17日播出的第4集攀升到18.5%,完成連續第四次上升。話題度指標也跟著走高。在Good Data Corporation旗下FUNdex公布的10月第2週電視與OTT戲劇話題性調查中,這部作品播出前排名第9,如今躍居第1。

    海外反應同樣迅速。這部劇雖然採先在SBS播出、再上架Netflix的方式,串流上線後仍立刻登上全球非英語影集週榜榜首。Netflix的週榜於10月14日公布,統計期間為10月5日至11日。這段期間累計觀看時數約990萬小時,觀看次數為460萬次。排行榜統計網站FlixPatrol則指出,截至12日,該劇在韓國Netflix電視節目類排名第1。

    原作是日本朝日電視台自2012年起播出的醫療劇系列,到2021年共推出七季。劇情主軸是一位不隸屬任何組織的天才外科醫師,挑戰權威的醫院體制,韓國版沿用了這個骨架。不同的是,韓版把手術室CCTV立法討論、反對醫學院增額的罷工等近年爭議放進故事裡。有分析指出,劇組以民眾對醫療體系的不信任與疲憊感為題材,副標與類型標示也定為「白色黑幫」、「醫療黑色電影」。

    女主角Gye Su-jeong由金智媛飾演。過去的醫療劇多半以天才男醫師為主角,即使有女醫師登場,也常把焦點放在她們為了證明實力而奮鬥。相較之下,Gye Su-jeong一出場就具備頂尖技術,並正面對抗不合理的現象,這點讓部分觀眾覺得新鮮。製作公司Studio Dragon也因這部作品,加上《黑暗榮耀》、《淚之女王》等,累計擁有10部Netflix全球冠軍作品。

    票房與口碑走紅的同時,爭議也隨之而來。批評聲浪指出,劇中把醫護人員描繪成無能或腐敗的角色,手術場面的考據也不夠嚴謹。一名自稱現職骨科醫師的觀眾在13日表示,已向韓國放送媒體通訊審議委員會提出審議請求。曾參與劇本諮詢的一位醫學院教授則在社群媒體上表示,若劇中有醫學上不符之處,是因為製作過程中沒有採納諮詢意見。

    韓國現況在韓國,圍繞醫學院增額的衝突與手術室CCTV爭論,近幾年一直是重大社會話題,因此劇組把這些議題拉進劇情背景,被不少評論認為引發了觀眾共鳴。把令人窒息的現實化為痛快反擊的所謂「爽劇」敘事,本來就是SBS金土劇一路延續的路線。另一方面,隨著扭曲醫療現場的指責與審議請求同時出現,在收視快速衝高之際,劇情描寫尺度與醫學考據的爭論也持續延燒。

    常見問題

    《Doctor X》是直接照搬日劇嗎?

    不是。這部劇以日本朝日電視台的人氣系列為原作,但加入了韓國醫界近期引發爭議的手術室CCTV立法與反對醫學院增額的罷工等題材,依當地情況重新改寫。

    海外觀眾可以在哪裡收看?

    在韓國,該劇於SBS金土晚間時段播出,播出後也會上架Netflix。在Netflix 10月5日至11日的全球非英語影集週榜中拿下第1名。

    醫學考據爭議的內容是什麼?

    批評者認為劇中的醫護人員描寫與實際醫療環境不符。一名自稱骨科醫師的觀眾表示,已向韓國放送媒體通訊審議委員會提出審議請求。

    📎 원문 보기 · Sources

    한국경제 기사 이미지金智媛《Doctor X》第4集收視18.5%,奪Netflix非英語影集榜首한국경제 · 2026年10月18日"실패 안 한다더니"…안방·넷플릭스 접수한 '닥터X' 돌풍前往原文閱讀全文與照片 →
    머니투데이 기사 이미지金智媛《Doctor X》第4集收視18.5%,奪Netflix非英語影集榜首머니투데이 · 2026年10月13日'닥터X', 김지원 흥행 집도에 '넷플릭스 1위'...국내외 흥행 지표 싹쓸이 - 머니투데이前往原文閱讀全文與照片 →
    인사이트 기사 이미지金智媛《Doctor X》第4集收視18.5%,奪Netflix非英語影集榜首인사이트 · 2026年10月15日김지원 복귀작 ‘닥터X’, 공개 3일 만에 넷플릭스 글로벌 1위... 국내외 흥행 돌풍前往原文閱讀全文與照片 →
    텐아시아 기사 이미지金智媛《Doctor X》第4集收視18.5%,奪Netflix非英語影集榜首텐아시아 · 2026年10月16日[공식] 의료 고증 논란에도 제대로 터졌다…'닥터X', '더글로리'·'눈물의 여왕' 이어 넷플릭스 1위 | 텐아시아前往原文閱讀全文與照片 →

  • BTS東京巨蛋「阿里郎」大合唱實況 11月日本TBS獨家播出

    BTS東京巨蛋「阿里郎」大合唱實況 11月日本TBS獨家播出

    截至2026年10月17日,日本電視台TBS宣布,將於11月28日晚間8點,以電視首度獨家播出BTS 4月在東京巨蛋舉辦的世界巡迴演唱會「阿里郎」首日實況。全場觀眾齊唱韓國民謠〈阿里郎〉的場面,是節目的重點段落。

    11月28日TBS播出東京巨蛋實況的日期
    11萬人東京巨蛋兩天演出的觀眾規模
    28檔TBS 11月BTS特輯編排的節目數
    約7萬人慕尼黑場次合唱〈阿里郎〉的觀眾規模

    重點整理

    • TBS將於11月28日晚間8點,播出4月17日東京巨蛋演唱會首日的實況。
    • TBS在11月整個月份,將編排共28檔與BTS相關的演唱會、綜藝與電影節目作為特輯。
    • 〈阿里郎〉大合唱出現在正規5輯收錄曲〈Body to Body〉的舞台上。
    • BTS目前正在南美巡演,智利聖地牙哥場次結束後,將前往阿根廷與巴西。

    TBS 17日宣布,將於11月28日晚間8點在旗下頻道CHANNEL 1獨家播出BTS的東京巨蛋演唱會實況。播出的是4月17日日本公演第一天的舞台,東京巨蛋兩天共聚集了11萬名觀眾。TBS也將在同一個月整月推出BTS特輯陣容,依序播出演唱會、綜藝與電影等共28檔節目。

    節目中最受重視的段落,是觀眾齊聲跟著唱〈阿里郎〉的那一刻。引發大合唱的是正規5輯收錄曲〈Body to Body〉,這首歌在現代感的音樂上,疊入韓國民謠的旋律,並被形容為象徵七位成員出身與認同的作品。TBS將這一幕介紹為音樂連結人心的瞬間。

    日本媒體在演唱會結束後,也關注這一幕。雜誌《SPUR》形容〈阿里郎〉在現場擴散開來的景象令人震撼;音樂專業媒體Real Sound則解讀,這首民謠懷著離別與哀愁仍向前邁進的情感,與專輯的意義相通。

    大合唱的熱度並未止於日本。墨西哥媒體Infobae將這首歌的合唱,列為5月巡演現場最令人難忘的十個場面之一。德國《滾石》雜誌報導,7月慕尼黑公演約有7萬人一同唱起〈阿里郎〉;法國《世界報》則指出,語言隔閡並不成問題。BTS目前仍在進行南美巡演,原定於智利聖地牙哥的14日及16至17日演出,之後行程將接續前往阿根廷布宜諾斯艾利斯與巴西聖保羅。

    韓國現況在韓國,韓聯社等多家媒體同步報導了TBS的節目編排消息。報導的關注焦點在於,韓國民謠透過K-pop演唱會,在日本、歐洲與中南美洲的大型體育場,由當地觀眾的歌聲唱出。外媒認為〈阿里郎〉大合唱已成為這趟巡演的代表性畫面,這些評價也一併被介紹;粉絲們則對能在電視上重溫這一刻,表達歡喜之情。

    常見問題

    在日本何時、何處可以看到BTS東京巨蛋演唱會?

    將於11月28日晚間8點,在日本TBS的CHANNEL 1播出。TBS表示這是電視首度獨家播映。

    播出的是哪一天的演出?

    播出的是4月17日在東京巨蛋舉行的日本公演第一天的實況。兩天下來,東京巨蛋共聚集了11萬名觀眾。

    〈阿里郎〉是怎樣的歌?為何成為話題?

    〈阿里郎〉是代表韓國的傳統民謠。BTS演唱會上,當5輯收錄曲〈Body to Body〉響起時,觀眾以韓語一同唱出這段旋律,吸引了多國媒體關注。

    📎 원문 보기 · Sources

    연합뉴스 · 2026年10月17日BTS '아리랑' 떼창 日 TV서 다시 본다…도쿄돔 공연 실황 방송 | 연합뉴스前往原文閱讀全文與照片 →
    ¹æÅº¼Ò³â´ÜÀÇ ¡®¾Æ¸®¶û¡¯, ÀϺ» TV¼­ ¿ï·Á ÆÛÁø´Ù¡¦µµÄìµ¼ ½ÇȲ ¹æ¼Û - ¼Õ¿¡ ÀâÈ÷´Â ´º½º ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â ´º½º - ´º½º¿£ 기사 이미지BTS東京巨蛋「阿里郎」大合唱實況 11月日本TBS獨家播出¹æÅº¼Ò³â´ÜÀÇ ¡®¾Æ¸®¶û¡¯, ÀϺ» TV¼­ ¿ï·Á ÆÛÁø´Ù¡¦µµÄìµ¼ ½ÇȲ ¹æ¼Û - ¼Õ¿¡ ÀâÈ÷´Â ´º½º ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â ´º½º - ´º½º¿£ · 2026年10月17日¹æÅº¼Ò³â´ÜÀÇ ¡®¾Æ¸®¶û¡¯, ÀϺ» TV¼­ ¿ï·Á ÆÛÁø´Ù¡¦µµÄìµ¼ ½ÇȲ ¹æ¼Û前往原文閱讀全文與照片 →
    스타뉴스 기사 이미지BTS東京巨蛋「阿里郎」大合唱實況 11月日本TBS獨家播出스타뉴스 · 2026年10月16日방탄소년단 도쿄돔 공연 11월 28일 日 TBS 독점 방송 | 스타뉴스前往原文閱讀全文與照片 →
    재경일보 기사 이미지BTS東京巨蛋「阿里郎」大合唱實況 11月日本TBS獨家播出재경일보 · 2026年10月17日BTS 도쿄돔 '아리랑' 떼창 실황, 11월 日 TV 최초 독점 방영前往原文閱讀全文與照片 →

  • Anthropic AI訓練賠償對象,納入21種韓國作家著作

    Anthropic AI訓練賠償對象,納入21種韓國作家著作

    截至2026年10月17日,韓國文學翻譯院表示,已在美國AI企業Anthropic的著作權和解賠償對象書單中,確認有21種韓國作家的著作。其中包含韓江、黃皙暎等人的英譯本,翻譯院已向相關作家說明受害事實與救濟程序。

    21種列入和解賠償對象清單的韓國作家書籍
    約50萬件法院認定遭侵害的著作規模
    約15億美元和解的整體賠償規模
    約3,000美元每件作品的賠償水準

    重點整理

    • 韓國文學翻譯院查出,Anthropic訴訟和解說明網站所列的賠償對象書籍中,有21種為韓國作家的著作。
    • 名單包含韓江、黃皙暎、金英夏、申京淑、金愛爛、Kim Sum、黃善美等人的作品。
    • 美國法院認定遭侵害的著作約有50萬件,並已在今年7月達成和解、結束訴訟。
    • 韓國作家只要依規定參與申請程序,每件作品可獲得約3,000美元的賠償。

    韓國文學翻譯院在查看Anthropic相關訴訟的著作權和解網站所公布的賠償對象書單時,發現其中包含21種韓國作家的著作。翻譯院已將此事告知相關作家,並一併說明受害內容與救濟方式。名單上的作家有韓江、黃皙暎、金英夏、申京淑、金愛爛、Kim Sum、黃善美等人,收錄的是《請照顧我媽媽》、《光之帝國》、《逃出院子的母雞》等小說的英譯本。

    Anthropic被指控在訓練自家聊天機器人Claude的過程中,非法下載著作,因而在美國面臨作家與出版社提起的集體訴訟。法院認定遭侵害的著作約有50萬件,今年7月Anthropic同意支付和解金後,本案告終。和解總額約15億美元,約合2兆韓元上下;平均每件作品可分到的金額約為3,000美元。

    依部分報導,美國法院認為,將書籍用於AI訓練本身屬於著作權法上的合理使用。不過,為了取得訓練用書籍,而從盜版網站下載並保存非法複製本的部分,則未被認定為合理使用。訴訟過程中也揭露,Anthropic曾從盜版網站大量下載電子書檔案。

    翻譯院表示,將與著作權相關機構攜手,協助作家取得應有的賠償,必要時還會支援採取法律行動,據悉也正在研擬協助申請和解金的具體方案。作家若要實際獲得賠償,必須自行參與規定的申請程序。

    韓國現況韓國出版界藉由這次確認,對AI訓練與著作權問題更加強硬。韓國出版人會議16日向政府、國會與AI企業發表呼籲聲明,批評參與製書的人連自己的作品被哪個AI、如何使用都無從得知。聲明要求公開資料、取得權利人事前同意並給予合理補償;據報導,共有163家出版社與機構,以及333名作家、譯者和出版人連署。此外,韓國圖書流通業者熊津Booxen據傳2024年與Anthropic簽訂供貨合約,並於隔年交付書籍,另有傳聞指海外二手書蒐購業者曾向大型書店提議大量下單,使爭議進一步擴大。

    常見問題

    為什麼韓國作家的書會列入美國訴訟的和解賠償對象清單?

    據翻譯院說明,已翻成英文版等並在海外流通的韓國文學作品,被納入Anthropic非法下載的範圍。這些書籍列入賠償對象書單後,韓國作家受害的情形才得以確認。

    韓國作家可以拿到多少錢?

    據報導,每件作品的賠償水準約為3,000美元。不過能否實際領取,取決於作家是否依規定參與申請程序。

    AI用書籍訓練本身被判定違法嗎?

    就已報導的內容來看並非如此。法院認為訓練使用屬於合理使用,只針對下載並保存非法複製本的行為提出問題。

    📎 원문 보기 · Sources

    연합뉴스 · 2026年10月17日앤트로픽, 한국 작가 책 21종 무단으로 AI 학습 활용 | 연합뉴스前往原文閱讀全文與照片 →
    조선일보 기사 이미지Anthropic AI訓練賠償對象,納入21種韓國作家著作조선일보 · 2026年10月17日앤트로픽, 한강·황석영 등 한국 작가 작품 AI 학습에 무단 활용前往原文閱讀全文與照片 →
    뉴스통 기사 이미지Anthropic AI訓練賠償對象,納入21種韓國作家著作뉴스통뉴스통前往原文閱讀全文與照片 →
    재경일보 기사 이미지Anthropic AI訓練賠償對象,納入21種韓國作家著作재경일보 · 2026年10月17日앤트로픽 AI 무단학습 배상 한국 작가 책 21종 포함前往原文閱讀全文與照片 →
    Supple 기사 이미지Anthropic AI訓練賠償對象,納入21種韓國作家著作Supple · 2026年10月17日앤트로픽, 한국 작가 책 21종 무단으로 AI 학습 활용 - 서플前往原文閱讀全文與照片 →

  • 川普喬治亞州造勢提及現代Transys擴建投資 威斯特波因特新增320個職缺

    川普喬治亞州造勢提及現代Transys擴建投資 威斯特波因特新增320個職缺

    截至2026年10月17日,美國總統川普在期中選舉造勢場合,把現代汽車集團旗下現代Transys擴建喬治亞州威斯特波因特工廠一事,列為自己的施政成果。這項投資金額約5億6,000萬美元,預計創造320個新職缺。

    5億6,000萬美元現代Transys威斯特波因特擴建投資額
    約7,500億韓元以韓元換算的投資規模(各報導略有差異)
    320個預期新增職缺
    第3廠威斯特波因特新建的生產設施

    重點整理

    • 川普10月16日在喬治亞州道爾頓的造勢場合表示,現代正投資擴建威斯特波因特工廠。
    • 他所說的「現代」,應是指集團零組件子公司現代Transys;喬治亞州州長辦公室早在10月8日就已公布同一項計畫。
    • 計畫內容包括更新現有兩座工廠的設備,並新建第3座工廠,混合動力車用電動化動力系統的產能將隨之擴大。
    • 新增雇用人數為320人。

    川普10月16日站上美國喬治亞州道爾頓的造勢講台,舉例說明外國企業正在美國擴增工廠。他提到,自己剛剛得知現代將投入約5億6,000萬美元擴建威斯特波因特工廠,並接著主張,在共和黨主政下,美國經濟正順利前行。

    這項投資的具體內容,可從喬治亞州方面的資料得到印證。州長布萊恩·坎普(Brian Kemp)辦公室10月8日發布新聞稿,宣布現代Transys將擴大威斯特波因特的生產據點。計畫內容包括更新目前運作中的第1廠與第2廠設備,並興建第3廠。

    州政府預期,這次擴建將提升混合動力車所用電動化動力系統的產能。當地就業也將增加,創造320個新職缺,公司預計在多個職類招募人員。新聞稿還提到,此舉是為了支援在北美營運的全球車廠客戶。

    韓國經濟媒體報導,現代Transys喬治亞法人的負責人表示,公司20多年來持續在當地投入設備投資、創造就業並培育人才。這位負責人據稱將本次投資視為與喬治亞長期合作決心的里程碑。

    韓國現況韓國媒體關注的是,川普把一項早已公開的韓國企業投資計畫,在選舉造勢場合當成政策成果來介紹。總統親口點名韓國企業,被解讀為對美投資與美國國內政治行程相互結合,成為宣傳素材的趨勢。不過也有媒體指出,這次發言並未揭露新的投資內容,依據仍是喬治亞州8日發布的公告。

    常見問題

    川普所說的「現代」是指哪家公司?

    多家媒體報導,應是指現代汽車集團的汽車零組件子公司現代Transys,而非整車廠。喬治亞州公布的內容在地點與金額上都與此相符。

    這項投資是在這次造勢場合首度曝光的嗎?

    不是。喬治亞州州長辦公室10月8日就已先行公布,川普則是在將近十天後的造勢場合提及此事。

    新工廠會生產什麼?

    這項計畫旨在擴大混合動力車所用電動化動力系統的產能,內容包括更新原有第1、第2廠設備,並新建第3廠。

    📎 원문 보기 · Sources

    조선일보 기사 이미지川普喬治亞州造勢提及現代Transys擴建投資 威斯特波因特新增320個職缺조선일보 · 2026年10月17日트럼프 “현대, 조지아주에 7486억원 투자 발표”前往原文閱讀全文與照片 →
    한국경제 기사 이미지川普喬治亞州造勢提及現代Transys擴建投資 威斯特波因特新增320個職缺한국경제 · 2026年10月17日트럼프 "현대, 조지아주에 7486억 투자 발표"…320개 일자리前往原文閱讀全文與照片 →
    한겨레 기사 이미지川普喬治亞州造勢提及現代Transys擴建投資 威斯特波因特新增320個職缺한겨레 · 2026年10月17日트럼프 “현대, 조지아주에 7500억 투자 발표”…선거 유세서 성과 강조前往原文閱讀全文與照片 →
    川普喬治亞州造勢提及現代Transys擴建投資 威斯特波因特新增320個職缺세계일보 · 2026年10月17日트럼프 "현대차, 미국 조지아주에 7486억원 투자 발표"前往原文閱讀全文與照片 →
    머니투데이 기사 이미지川普喬治亞州造勢提及現代Transys擴建投資 威斯特波因特新增320個職缺머니투데이 · 2026年10月17日트럼프 "현대, 조지아주에 7486억 투자"…대미투자 성과 홍보 잰걸음 - 머니투데이前往原文閱讀全文與照片 →

  • 釜山國際影展15日閉幕 任時完獨挑主持、揭曉釜山獎得主

    釜山國際影展15日閉幕 任時完獨挑主持、揭曉釜山獎得主

    截至2026年10月15日,第31屆釜山國際影展將於今晚舉行閉幕典禮,為期10天的行程就此落幕。演員任時完將獨自主持,競賽單元「釜山獎」的得獎作品同步揭曉。最高獎得主可取得角逐美國奧斯卡最佳國際影片的參賽資格。

    10天今年影展的整體天數
    13部釜山獎競賽單元入圍作品數
    5項釜山獎的獎項數量
    逾5萬人截至10日節目活動累計觀眾數

    重點整理

    • 閉幕典禮於15日下午6點在釜山海雲臺的電影殿堂舉行。
    • 主持人由演員任時完獨自擔綱。
    • 競賽單元共13部作品,角逐釜山獎的五個獎項。
    • 最高獎得獎作品可取得奧斯卡最佳國際影片的參賽資格,並作為閉幕片放映。

    第31屆釜山國際影展15日傍晚6點,在海雲臺的電影殿堂舉行最後一場官方活動。影展自6日週二開幕,到週四的今天結束。典禮主持由演員任時完一人包辦。

    今天最受矚目的,是競賽單元釜山獎的結果。這個獎項去年才創設,今年是第二屆。獎項共分五類,頒給作品與個人。獲得最高獎的電影,可取得代表參加美國奧斯卡國際影片獎的資格,頒獎結束後隨即作為閉幕片與觀眾見面。

    競賽單元共有13部作品入圍。影展方面在9月4日公布主持人時,表示肯定任時完的演技深度。任時完2012年以古裝劇《擁抱太陽的月亮》踏入演藝圈,往返於電影與電視劇之間累積資歷,也演出了 Netflix 影集《魷魚遊戲》第二、三季。

    今年是影展史上首度在週二開幕,行程一路延續到週末。依影展統計,開幕第五天、也就是10日,戶外開放對談、戶外舞台致意、Cine Class、Actors' House等節目活動的累計觀眾已突破5萬人。放映片數各家報導的統計方式不同,確切總量還有待確認,不過多家報導一致提到,大批海外導演與演員造訪釜山。

    韓國現況韓國影壇特別關注今年釜山獎的得獎結果。由於最高獎得主將取得奧斯卡參賽資格,外界認為這是韓國電影乃至亞洲作品邁向海外的跳板。首度改在週二開幕的新嘗試也成為話題,現場觀眾人數比預期更多。獲選擔任主持人的任時完會有怎樣的表現,同樣是粉絲關心的焦點。

    常見問題

    閉幕典禮何時、在哪裡舉行?

    2026年10月15日下午6點,在釜山海雲臺的電影殿堂舉行。最高獎得獎作品將在頒獎後立即作為閉幕片放映。

    拿下釜山獎最高獎有什麼好處?

    該作品可取得報名美國奧斯卡國際影片獎的資格。釜山獎是去年新設的競賽單元獎項。

    今年影展有哪些不同?

    今年首度在週二開幕,行程延續到週末。依影展方面統計,截至10日節目活動觀眾已突破5萬人。

    📎 원문 보기 · Sources

    한국경제 기사 이미지釜山國際影展15日閉幕 任時完獨挑主持、揭曉釜山獎得主한국경제 · 2026年10月15日부산국제영화제 오늘 폐막…임시완 단독 사회前往原文閱讀全文與照片 →
    스타뉴스 기사 이미지釜山國際影展15日閉幕 任時完獨挑主持、揭曉釜山獎得主스타뉴스 · 2026年10月15日부산국제영화제, 오늘(15일) 폐막..열흘간의 영화 축제 끝 | 스타뉴스前往原文閱讀全文與照片 →
    뉴스핌 기사 이미지釜山國際影展15日閉幕 任時完獨挑主持、揭曉釜山獎得主뉴스핌 · 2026年09月04日임시완, 부산국제영화제 폐막식 단독 MC前往原文閱讀全文與照片 →
    문화일보 기사 이미지釜山國際影展15日閉幕 任時完獨挑主持、揭曉釜山獎得主문화일보 · 2026年09月04日임시완, 부산국제영화제 폐막식 책임진다前往原文閱讀全文與照片 →

  • Netflix裁員6%約1,000人,成長趨緩下睽違4年最大規模縮編

    Netflix裁員6%約1,000人,成長趨緩下睽違4年最大規模縮編

    截至2026年10月15日,Netflix 已確定裁減全球約6%、約1,000名員工,為2022年以來最大規模的人力調整。營收成長趨緩與觀看時間下滑,被視為這波縮編的主要背景。

    約1,000人本次預計裁減的人力規模
    6%裁員占全體員工的比例
    13.4%第二季營收年增率
    約1.6萬人去年底 Netflix 員工人數

    重點整理

    • Netflix 於美國時間週三向員工說明,將裁減約6%、大約1,000名員工的計畫。
    • 人資、法務、產品開發與技術部門,據報是主要的裁減對象。
    • 今年第二季營收年增13.4%,但略低於市場預期。
    • 公司將於20日公布季度財報,管理階層表示達成全年展望沒有問題。

    《華爾街日報》等美國媒體報導,Netflix 在當地時間週三決定與全球約1,000名員工道別。共同執行長格雷格·彼得斯(Greg Peters)與泰德·薩蘭多斯(Ted Sarandos)當天早上寄出內部信,大意是為了完成公司使命,必須冷靜判斷人力與資源該優先投入何處。人資、法務、產品開發與技術部門,據悉是主要的精簡對象。

    管理階層在同一封信中強調,業務穩健成長,達成今年目標也沒有問題。這項消息距離季度財報公布只剩約一週。Netflix 7月公布第二季營收約126億美元,年增13.4%,略低於市場預期;第三季營收則預估在129億美元上下。

    背景在於觀看時間與市占率的競爭。Netflix 在美國的退訂率屬業界最低之列,但觀看時間被 YouTube 等免費平台分食,用戶黏著度轉弱,是外界的診斷。Netflix 一直試圖透過直播頻道、與其他服務的組合方案、影音 Podcast、YouTube 創作者內容,以及體育賽事與活動直播等,拉長用戶的停留時間。廣告方案與遊戲,則是在訂閱費之外持續培養的收入來源。市場研究機構 eMarketer 的分析師評估,訂閱模式已接近極限,卻還看不到足以取代的大型收入來源。

    Netflix 上一次大規模調整人力,是在訂戶減少衝擊甚鉅的2022年,當時分兩次裁減約450人。去年底公司員工約1.6萬人,這次的規模是當年的兩倍以上。股價同樣是壓力來源:部分報導指近一年下跌逾40%,另一些報導則稱今年以來下跌約25%,數字落差來自基準時點不同。

    韓國現況韓國的財經與娛樂媒體,多半以成長趨緩、收入來源多元化遇到瓶頸的角度報導這則消息。目前報導中並未提到韓國製作團隊或在韓內容投資計畫有任何變動。不過,《怪奇物語》、《魷魚遊戲》這類同時拉抬訂戶與觀看時間的大型熱門作品,近來較為少見,也成為外界討論的焦點。力拚全球爆紅的韓國內容業界,因此正關注20日財報公布後 Netflix 的投資走向。

    常見問題

    Netflix 這次要裁掉多少人?

    約為全體員工的6%,也就是大約1,000人。去年底公司員工約1.6萬人,這是2022年以來規模最大的一次人力調整。

    哪些部門會受到影響?

    根據報導,以人資、法務、產品開發與技術部門為主。至於內容製作部門的具體情況,目前尚無進一步說明。

    接下來要留意哪些時間點?

    Netflix 預計於20日公布季度財報。營收成長率、用戶黏著度與廣告方案的成績,被視為判斷公司後續走向的主要指標。

    📎 원문 보기 · Sources

    한국경제 기사 이미지Netflix裁員6%約1,000人,成長趨緩下睽違4年最大規模縮編한국경제 · 2026年10月15日넷플릭스, 주가 내림세 지속되더니…직원 6% 감축 결정前往原文閱讀全文與照片 →
    조선일보 기사 이미지Netflix裁員6%約1,000人,成長趨緩下睽違4年最大規模縮編조선일보 · 2026年10月15日넷플릭스 전체 직원의 6%인 1000명 감원…유튜브·숏폼과 시청시간 경쟁 격화前往原文閱讀全文與照片 →
    서울경제 기사 이미지Netflix裁員6%約1,000人,成長趨緩下睽違4年最大規模縮編서울경제 · 2026年10月15日1년 새 주가 40% 폭락…“결국 터질 게 터졌다” 직원 1000명 자른다는 이 회사前往原文閱讀全文與照片 →
    뉴스핌 기사 이미지Netflix裁員6%約1,000人,成長趨緩下睽違4年最大規模縮編뉴스핌 · 2026年10月15日넷플릭스, 성장 둔화에 직원 6% 감원前往原文閱讀全文與照片 →
    SBS 뉴스 기사 이미지Netflix裁員6%約1,000人,成長趨緩下睽違4年最大規模縮編SBS 뉴스 · 2026年10月14日'성장 둔화' 넷플릭스, 1천 명 감원…2022년 이후 최대 규모 구조조정前往原文閱讀全文與照片 →

  • 濟州航空12月17日起開航釜山—馬尼拉,每週飛5班

    濟州航空12月17日起開航釜山—馬尼拉,每週飛5班

    截至2026年10月13日,濟州航空宣布自12月17日起,每週一、二、四、五、六飛航釜山(金海)與菲律賓馬尼拉,每週共5班。新航線加入後,濟州航空的釜山出發國際航線將由14條增為15條。

    15條開航馬尼拉後濟州航空釜山出發的國際航線數
    每週5班釜山—馬尼拉航線的航班頻率
    約129萬人次今年1至9月濟州航空釜山出發國際線載客量
    13%釜山出發國際線載客量較去年同期的成長率

    重點整理

    • 新航線自12月17日起,於每週一、二、四、五、六運航。
    • 去程班機夜間從金海機場起飛,過了午夜抵達馬尼拉;回程班機凌晨出發,早上抵達金海。
    • 會員在本月25日前可獲得最高約半價的折扣碼,以及菲律賓當地旅遊商品的合作優惠。
    • 根據韓國國土交通部統計,今年前三季濟州航空釜山出發國際線載客量約為129萬人次。

    濟州航空將開辦釜山與馬尼拉之間的直飛新航線。首航日為12月17日,每週一、二、四、五、六共5班。公司於13日公布了這項計畫。

    時刻表如下:班機於晚間9時30分從釜山金海機場起飛,過了午夜,在凌晨0時45分抵達馬尼拉的尼諾伊·阿奎諾國際機場。回程班機則在凌晨1時45分從馬尼拉出發,同日早上7時20分降落金海。所有時間均為各機場當地時間。

    濟州航空也準備了首航紀念優惠。即日起至本月25日,提供會員最高約半價的折扣碼,並推出適用於菲律賓當地住宿與旅遊商品的合作折扣。

    釜山市場的成長,是這次擴增航線的背景。根據韓國國土交通部航空資訊入口系統的統計,今年前三季累計,濟州航空釜山出發的國際線載客量約為129萬人次,較去年同期成長13%。目前這家航空公司從釜山營運飛往蒙古、日本、華人地區與東南亞的14條國際航線,加上馬尼拉後將增至15條。

    馬尼拉以西班牙殖民時期的城牆城市「王城區」(Intramuros)聞名,是菲律賓具代表性的觀光地。公司介紹,當地的大型購物中心、近郊島嶼與瀑布一日遊,以及高爾夫旅遊的需求也一直很穩定。濟州航空相關人士表示,釜山在外國旅客間大受歡迎,甚至出現「釜山病」這個新詞,因此直飛航線增加後,來韓旅遊需求也有望隨之成長。該公司還說,將觀察各地區的旅遊需求,持續開發航線。

    韓國現況近來台灣等地前往釜山的旅客增加,當地航班因此接連加密。濟州航空同期也調整了仁川出發的日本航線:函館航線自12月1日起、鹿兒島航線自本月25日起恢復運航,兩條航線都是每天飛。該公司並表示已另外取得中國航線的航權,廉價航空業者在冬季的航線競爭可望更加激烈。

    常見問題

    釜山—馬尼拉航線在星期幾運航?

    自12月17日起,每週一、二、四、五、六運航,共5班。週三與週日沒有航班。

    首航優惠到什麼時候為止?

    到本月25日為止。濟州航空會員可使用最高約半價的折扣碼,並可同時享有菲律賓當地住宿與旅遊商品的合作折扣。

    濟州航空為什麼要增加釜山出發的航線?

    因為今年前三季釜山出發國際線載客量約為129萬人次,比去年成長13%,造訪釜山的外國旅客也變多。公司預期直飛航線增加後,來韓旅遊需求也會跟著成長。

    📎 원문 보기 · Sources

    연합뉴스 · 2026年10月13日제주항공, 12월 부산∼마닐라 신규 취항…주5회 운항 | 연합뉴스前往原文閱讀全文與照片 →
    한국경제 기사 이미지濟州航空12月17日起開航釜山—馬尼拉,每週飛5班한국경제 · 2026年10月13日제주항공, 15번째 부산발 국제선 띄운다…부산~마닐라 주 5회 운항前往原文閱讀全文與照片 →