Categoría: K-Now

  • LG suministra lavadoras con IA a Schilling en Alemania

    LG suministra lavadoras con IA a Schilling en Alemania

    Al 25 de octubre de 2026, LG Electronics acordó suministrar a partir del próximo mes a Schilling, empresa alemana de soluciones de lavandería, sus equipos comerciales de lavado y secado LG Professional. Schilling distribuye e instala equipos en lavanderías y lavanderías de autoservicio de Alemania. Las ventas de lavadoras comerciales de LG en Europa subieron cerca de 20 % hasta septiembre frente al mismo período del año anterior.

    Cerca de 20 %Aumento de las ventas de lavadoras comerciales en Europa (hasta septiembre, frente al año anterior)
    Más del dobleAumento del volumen suministrado este año a CSC ServiceWorks, en Norteamérica
    Unos 90 m²Superficie del stand de LG en la feria de lavandería de Milán
    4 añosPeriodicidad de la feria

    Puntos clave

    • LG Electronics suministrará LG Professional a la alemana Schilling a partir de noviembre de 2026.
    • El equipo usa inteligencia artificial para estimar el peso de la ropa y ajustar el agua y las condiciones de secado, con lo que reduce el consumo de energía.
    • LG participó en la feria especializada de lavandería de Milán, inaugurada el 23 de este mes, con un stand de más del doble de superficie que en su edición anterior.
    • El volumen suministrado este año a CSC ServiceWorks, la mayor empresa de soluciones de lavandería de Norteamérica, creció a más del doble que el del año pasado.

    LG Electronics suministrará su línea de equipos comerciales de lavado y secado LG Professional a Schilling, una empresa alemana especializada en soluciones de lavandería. Las entregas comenzarán en noviembre de 2026. Schilling distribuye e instala equipos en lavanderías y lavanderías de autoservicio de todo el territorio alemán, y el acuerdo forma parte de la estrategia de LG de ampliar en Europa su negocio orientado a clientes empresariales.

    La línea se basa en un conjunto de tecnologías llamado AI CoreTech. Según LG, la inteligencia artificial estima el peso de la ropa cargada y ajusta la cantidad de agua y las condiciones de secado, lo que acorta los tiempos y reduce el consumo de agua y electricidad. El tambor gira unas 18 veces por segundo para exprimir la humedad y acortar el secado, y un sensor giroscópico detecta las cargas desbalanceadas y las corrige solo, lo que disminuye vibraciones y ruido.

    En las lavadoras comerciales, además del rendimiento y la eficiencia energética, pesan en la decisión de compra el funcionamiento estable tras la instalación y la capacidad de mantenimiento. LG considera a Alemania un mercado clave de Europa, con una fuerte demanda de lavandería en hoteles, hospitales e instalaciones industriales, e interpreta el acuerdo como un reconocimiento del sector local a sus productos y a sus servicios de gestión. Entre enero y septiembre de este año, las ventas de lavadoras comerciales de LG en Europa crecieron cerca de 20 % frente al mismo período del año anterior.

    La compañía también reforzó su presencia ante clientes locales. Participó en Expo Detergo, la feria especializada del sector de la lavandería que abrió el 23 de este mes en Milán, Italia, con un stand de unos 90 m², más del doble de lo que ocupó en la edición anterior de este evento, que se celebra cada cuatro años. En el stand presentó equipos de 10 a 30 kg, un aparato que cuida prendas de lana y seda con agua y detergente especial, y Laundry Crew, un servicio de gestión que permite el control remoto y envía alertas de errores.

    La expansión continúa en otras regiones. En Norteamérica, LG duplicó con creces este año el volumen que suministra a CSC ServiceWorks, la empresa líder del sector, y en Tailandia, Filipinas y Vietnam está reforzando la colaboración con canales de distribución locales. Son Chang-woo, jefe de la división de soluciones para el hogar (Living Solutions) de LG, dijo que la compañía aspira a crecer con rapidez en el mercado de lavandería para empresas.

    Ahora en CoreaLos medios surcoreanos presentaron la noticia como un ejemplo más del avance de LG Electronics en el mercado B2B, es decir, el de ventas a empresas. Las notas recogen la explicación de la compañía de que se trata de un logro en Europa, donde las barreras de entrada se consideran altas, y destacan el crecimiento de las ventas europeas y la ampliación de los volúmenes en Norteamérica. Llama la atención que los resultados lleguen en electrodomésticos para clientes empresariales y no en productos para el consumidor final.

    Preguntas frecuentes

    ¿Qué es Schilling?

    Es una empresa especializada que distribuye e instala equipos de lavandería y soluciones relacionadas en lavanderías y lavanderías de autoservicio de toda Alemania.

    ¿En qué se diferencia LG Professional de una lavadora convencional?

    Es un equipo comercial de gran capacidad en el que la inteligencia artificial estima el peso de la ropa para ajustar el agua y las condiciones de secado, y un sensor giroscópico corrige los desbalances del tambor para reducir vibraciones y ruido.

    ¿Por qué es importante Alemania para LG Electronics?

    LG la describe como un mercado clave de la industria europea de lavandería comercial, con una gran demanda en hoteles, centros de salud e instalaciones industriales.

    📎 원문 보기 · Sources

    연합뉴스 · 25/10/2026LG전자, 독일 세탁솔루션 기업 '쉴링'에 상업용 세탁가전 공급 | 연합뉴스Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    경향신문 기사 이미지LG suministra lavadoras con IA a Schilling en Alemania경향신문 · 25/10/2026LG전자, 독일 쉴링에 상업용 세탁가전 공급…유럽 시장 공략Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    LG suministra lavadoras con IA a Schilling en Alemania세계일보 · 25/10/2026LG전자, 상업용 AI 세탁가전으로 유럽 시장 공략 본격화Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    머니투데이 기사 이미지LG suministra lavadoras con IA a Schilling en Alemania머니투데이 · 25/10/2026대용량에 AI 기능까지…LG전자, 상업용 세탁가전 시장 공략 속도 - 머니투데이Lee la historia completa y fotos en la fuente →

  • Superávit de Corea: más que Alemania y Japón juntos

    Superávit de Corea: más que Alemania y Japón juntos

    Al 25 de octubre de 2026, el superávit de cuenta corriente de Corea del Sur en el segundo trimestre fue de unos 116.600 millones de dólares, una cifra mayor que la suma de los superávits de Alemania y Japón en ese mismo trimestre. Es la primera vez que ocurre desde 1996, el primer año con estadísticas comparables, y el principal motor es el auge de las exportaciones de semiconductores.

    116.600 millones de dólaresSuperávit de cuenta corriente de Corea del Sur en el 2T de 2026
    4,1 vecesSuperávit coreano frente al 2T del año pasado
    13.700 millones de dólaresVentaja de Corea sobre la suma de Alemania y Japón
    181,6 %Aumento interanual de las exportaciones de semiconductores en el 2T

    Puntos clave

    • Según datos del FMI incluidos en el Sistema de Estadísticas Económicas del Banco de Corea, el superávit surcoreano del segundo trimestre fue de unos 116.600 millones de dólares, el segundo entre 36 grandes economías, solo detrás de China.
    • Alemania (unos 52.300 millones de dólares) y Japón (unos 50.600 millones) suman cerca de 102.900 millones, es decir, unos 13.700 millones menos que Corea del Sur.
    • El superávit de Corea se multiplicó por más de cuatro frente al segundo trimestre del año pasado, mientras que el de Alemania creció 11,9 % y el de Japón, 5,0 %.
    • El FMI estima un superávit anual de unos 421.900 millones de dólares para Corea este año, pero prevé que se reduzca a partir de 2029.

    Los datos del Fondo Monetario Internacional (FMI) publicados en el Sistema de Estadísticas Económicas del Banco de Corea muestran que la cuenta corriente de Corea del Sur cerró el segundo trimestre de este año con un superávit de unos 116.600 millones de dólares. Entre las 36 grandes economías con cifras de ese trimestre ya disponibles, solo China la superó, con unos 193.700 millones. Alemania registró unos 52.300 millones y Japón, unos 50.600 millones.

    Si se suman los superávits de ambos países, el total es de unos 102.900 millones de dólares, de modo que Corea quedó unos 13.700 millones por encima. Es la primera vez que Corea supera la suma de Alemania y Japón en una comparación trimestral desde 1996, el primer año en que se pueden contrastar las estadísticas de los tres países. El superávit coreano fue más de cuatro veces el del segundo trimestre del año pasado (unos 28.400 millones de dólares), mientras que Alemania creció 11,9 % y Japón solo 5,0 % en el mismo lapso.

    La clave está en los semiconductores. Las exportaciones de chips del segundo trimestre sumaron unos 113.900 millones de dólares, alrededor de 2,8 veces lo de un año antes. En el tercer trimestre el ritmo de crecimiento se aceleró hasta cerca de 219 %. La tendencia continuó en julio y agosto, cuando el superávit de Corea alcanzó unos 88.200 millones de dólares, por encima de los aproximadamente 80.800 millones de Alemania y Japón combinados.

    En su Perspectivas de la Economía Mundial de octubre, el FMI proyectó para Corea un superávit anual de cuenta corriente de unos 421.900 millones de dólares este año. Eso lo ubica segundo entre las 190 economías con proyecciones, detrás de China, y tres puestos más arriba que el quinto lugar del año pasado. El Banco de Corea, el banco central del país, señaló el 22 de octubre en su evaluación de la situación económica que, gracias al buen desempeño de las exportaciones de chips, el superávit anual superaría los 450.000 millones de dólares que había previsto antes.

    El panorama de mediano plazo es distinto. El FMI estima que el superávit bajará a unos 295.700 millones de dólares en 2029 y a unos 177.500 millones en 2031. El diario Hankyoreh informó que esa proyección responde a que las exportaciones de chips dependen más del alza de los precios que del volumen, y a que se espera una mayor oferta de competidores como China.

    Ahora en CoreaEn Corea del Sur la noticia se ve como una muestra de la magnitud del auge de los semiconductores. Tras la advertencia del Banco de Corea, hace tres días, de que el superávit anual superaría sus previsiones, los medios destacaron la comparación con Alemania y Japón, dos potencias manufactureras. A la vez, varios análisis señalan que, como el auge depende en buena parte de los precios, hay que ver cuánto puede durar.

    Preguntas frecuentes

    ¿Qué es el superávit de cuenta corriente?

    Es la situación en la que un país recibe del exterior más dinero del que envía por el comercio de bienes y servicios y por rentas durante un período determinado. En Corea del Sur, las exportaciones de bienes como los semiconductores explican buena parte de ese superávit.

    ¿Por qué creció tanto el superávit de Corea del Sur?

    Sobre todo por el fuerte aumento de las exportaciones de semiconductores. En el segundo trimestre se multiplicaron por unas 2,8 veces frente a un año antes, y en el tercero el ritmo de crecimiento fue aún mayor.

    ¿Se mantendrá un superávit de este tamaño en los próximos años?

    El FMI prevé unos 421.900 millones de dólares este año y cifras superiores a los 400.000 millones en 2027 y 2028, pero espera que baje a partir de 2029. Entre los factores que se mencionan están la dependencia del alza de precios de los chips y la mayor oferta de países competidores.

    📎 원문 보기 · Sources

    동아일보 기사 이미지Superávit de Corea: más que Alemania y Japón juntos동아일보 · 25/10/2026韓, 2분기 경상흑자 1166억 달러…독일·일본 합계 추월 ‘사상 처음’Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    한겨레 기사 이미지Superávit de Corea: más que Alemania y Japón juntos한겨레 · 25/10/2026한국 2분기 경상흑자, ‘독일+일본’ 넘어섰다…사상 처음Lee la historia completa y fotos en la fuente →

  • Reto NEON con IA se viraliza y crece el debate legal

    Reto NEON con IA se viraliza y crece el debate legal

    Al 24 de octubre de 2026, las redes sociales de Corea del Sur se llenan de videos creados con IA que colocan los rostros de empresarios y celebridades sobre el baile de 'NEON', el tema debut del grupo novato A2O LITE. Basta una foto y un clip corto para hacerlos, por lo que la tendencia crece rápido, pero también las preocupaciones por los derechos de imagen y de autor. El gobierno anunció que reformará la ley para regular las réplicas digitales.

    Unos 6 millonesReproducciones en Bilibili del video de Jensen Huang como Michael Jackson (al 23 de octubre)
    Más de 8 millonesVistas del video con IA publicado por Sunny, de Girls' Generation
    Unos US$5Costo de producir un video de 15 segundos
    30 segundosDuración máxima del video original que se puede subir a Genjutsu

    Puntos clave

    • A2O LITE debutó el 13 de este mes y las parodias hechas con IA a partir del video de baile de su tema debut, 'NEON', inundan internet.
    • La herramienta más mencionada es 'Genjutsu', que Higgsfield lanzó a fines de agosto y que cambia al personaje manteniendo los pasos de baile y los movimientos de cámara del original.
    • Siguen las críticas por el uso de rostros sin consentimiento y por el daño al esfuerzo de los creadores de la obra original.
    • El 14 de este mes, la Oficina de Propiedad Intelectual de Corea anunció que incluirá de forma explícita los rostros y voces recreados con IA en la Ley de Prevención de la Competencia Desleal y establecerá sanciones penales para su uso comercial sin autorización.

    El punto de partida de esta tendencia es 'NEON', del grupo multinacional A2O LITE, que debutó el 13 de este mes. La canción, lanzada por A2O Entertainment, que dirige el productor Lee Soo-man, llegó a la cima de las listas musicales de Corea poco después de salir. Como la frase del estribillo 'Neon and beyond' suena en pronunciación coreana como 'mihon aen bihon', un juego de palabras con términos relacionados con la soltería, las parodias adoptaron ese nombre.

    En los videos aparecen desde Lee Jae-yong, presidente de Samsung Electronics, y Chey Tae-won, presidente del Grupo SK, hasta productores de agencias, presentadores, mascotas y personajes de dibujos animados. Sunny, de Girls' Generation, publicó ella misma una versión con los productores Lee Soo-man y Yoo Young-jin, que superó los 8 millones de vistas. En el extranjero, un video de Jensen Huang, CEO de Nvidia, recreando una actuación de Michael Jackson se publicó el 4 de este mes y tuvo cerca de 6 millones de reproducciones solo en la plataforma china Bilibili; Elon Musk, CEO de Tesla, lo compartió con una broma sobre el precio de la memoria.

    La herramienta más usada para hacer estos videos es 'Genjutsu', de Higgsfield. El usuario sube un video original de hasta 30 segundos y una foto de la persona, elige la función y la herramienta cambia personajes, vestuario y fondo, pero mantiene los pasos de baile y el trabajo de cámara. Hacer un video de 15 segundos cuesta poco más de 5 dólares, así que cualquier persona sin conocimientos de edición puede imitarlo. En las redes también se ven hospitales y pequeños comerciantes que usan videos sintéticos parecidos para promocionarse.

    El problema es que esa facilidad trae efectos secundarios. El director Romain Gavras, que dirigió el video musical 'Storm', preparó durante dos meses a 66 bailarines y filmó varias tomas; cuando circularon copias que solo cambiaban a los personajes, le confesó a Vulture que sintió tristeza. Añadió que le preocupa que la moda haga ver como algo banal incluso obras valiosas. También está el tema del consentimiento de quienes aparecen. En agosto, la presentadora Lee Ji-hye anunció que tomaría acciones legales por la circulación de falsos anuncios de alimentos que usaban su rostro.

    También empezó la reorganización normativa. El 14 de octubre, la Oficina de Propiedad Intelectual anunció que tratará las réplicas digitales, como rostros y voces creados con IA, bajo la Ley de Prevención de la Competencia Desleal y que establecerá una base para sancionar penalmente su uso comercial sin permiso. Su titular, Kim Yong-sun, dijo que lo decisivo, más que las normas, es que se apliquen en la práctica, y que construirá un sistema de aplicación acorde a la era de la IA.

    Ahora en CoreaEn Corea hay quienes celebran estos videos por haber traído humor en una época de debilidad del Kospi, pero también críticas de que es una falta de respeto crear videos con el rostro de otra persona sin su consentimiento. En las redes se percibe además el temor de que fotos de personas comunes sean usadas para burlarse de ellas. No solo las figuras públicas, sino también los usuarios comunes podrían resultar afectados, y como la moda coincide con el anuncio del gobierno sobre la legislación, el meme se ha convertido en un detonante del debate legal y regulatorio.

    Preguntas frecuentes

    ¿Qué es el 'reto Mihon aen Bihon'?

    Es el nombre que se le dio a la frase 'Neon and beyond' del tema debut 'NEON', del grupo A2O LITE, según su pronunciación en coreano. Se refiere a las parodias en las que la IA reemplaza a las personas del video de baile original por otras personas o personajes.

    ¿Cómo se hacen estos videos?

    Se sube a una herramienta como 'Genjutsu', de Higgsfield, un video original de hasta 30 segundos y una foto de la persona, y el resultado mantiene los pasos y los movimientos de cámara, pero cambia a quien aparece. Se informa que producir un video de 15 segundos cuesta unos 5 dólares.

    ¿Hay problemas legales en Corea?

    Sintetizar el rostro de alguien sin su consentimiento genera polémica por el derecho de imagen. El 14 de este mes, la Oficina de Propiedad Intelectual anunció que incluirá de forma explícita las réplicas digitales en la Ley de Prevención de la Competencia Desleal y creará una base para sancionar penalmente el uso comercial no autorizado; la reforma aún no está completa.

    📎 원문 보기 · Sources

    경향신문 기사 이미지Reto NEON con IA se viraliza y crece el debate legal경향신문 · 24/10/2026회장님이 왜 ‘네온 챌린지’를?…‘딸깍’하면 뚝딱, AI 영상복제 괜찮을까Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    재경일보 기사 이미지Reto NEON con IA se viraliza y crece el debate legal재경일보 · 19/10/2026이재용·최태원 춤추는 AI 합성 영상 SNS서 확산Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    Reto NEON con IA se viraliza y crece el debate legal아이뉴스24 · 16/10/2026이재용·최태원도 춤춘다?…공개 사흘 만에 화제 된 'K팝 영상'Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    ¡°ÀÌ°Ô µöÆäÀÌÅ©, ±â±«ÇÏ´Ù¡± À̼ö¸¸ °É±×·ì ¡®¹ÌÈ¥¾ØºñÈ¥¡¯ AI 縰Áö¡¦¾ù°¥¸° ½Ã¼± - ¼Õ¿¡ ÀâÈ÷´Â ´º½º ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â ´º½º - ´º½º¿£ 기사 이미지Reto NEON con IA se viraliza y crece el debate legal¡°ÀÌ°Ô µöÆäÀÌÅ©, ±â±«ÇÏ´Ù¡± À̼ö¸¸ °É±×·ì ¡®¹ÌÈ¥¾ØºñÈ¥¡¯ AI 縰Áö¡¦¾ù°¥¸° ½Ã¼± - ¼Õ¿¡ ÀâÈ÷´Â ´º½º ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â ´º½º - ´º½º¿£ · 20/10/2026¡°ÀÌ°Ô µöÆäÀÌÅ©, ±â±«ÇÏ´Ù¡± À̼ö¸¸ °É±×·ì ¡®¹ÌÈ¥¾ØºñÈ¥¡¯ AI 縰Áö¡¦¾ù°¥¸° ½Ã¼±Lee la historia completa y fotos en la fuente →

  • LG Innotek y Nvidia crean sensores para robots y autos

    LG Innotek y Nvidia crean sensores para robots y autos

    Al 22 de octubre de 2026, LG Innotek desarrolla junto con Nvidia tecnología de sensores visuales para robots y vehículos autónomos. La empresa surcoreana presentó sus primeros productos en un evento de Nvidia en Berlín y anunció que ampliará la colaboración a componentes para robots humanoides.

    3 megapíxelesResolución del módulo de cámara presentado en GTC Berlín
    4 empresasSocios externos de LG Innotek en IA física hasta este año (3 sin contar a Aeva)

    Puntos clave

    • LG Innotek, proveedor surcoreano de componentes del grupo LG, exhibió nuevos sensores el 20 en GTC Berlín, el evento tecnológico de Nvidia en Alemania, y lo anunció oficialmente el día 22.
    • Entre lo exhibido hubo un módulo de cámara de 3 megapíxeles y un sistema de visión multimodal, que combina varios sensores para reconocer el entorno.
    • Ambas empresas sumarán a la colaboración los sensores de visión y de las manos de los humanoides, y planean presentar el próximo año, en el CES y en GTC, productos compatibles con la próxima plataforma de IA de Nvidia.

    El centro de esta alianza es HSB (Holoscan Sensor Bridge), una tecnología de Nvidia para transmitir datos de sensores. Normalmente, la información que captan las cámaras y los sensores pasa primero por la unidad central de procesamiento (CPU) antes de llegar a la unidad de procesamiento gráfico (GPU) que ejecuta los cálculos de IA. Esta tecnología se salta esa escala y envía los datos directamente. Al reducirse la espera intermedia, también se acorta el tiempo que tarda un robot o un auto autónomo en reconocer lo que tiene delante y tomar una decisión.

    LG Innotek presentó en Berlín un módulo de cámara y un sistema de visión compuesto que usan esta tecnología. La empresa considera que el beneficio será mayor en robots que deben reaccionar en tiempo real cuando una persona o un obstáculo se mueve de repente. El plan es extender el mismo enfoque a los dispositivos con los que los humanoides ven los objetos y a la tecnología de sensores para sus manos.

    LG Innotek ha llevado a la movilidad y a la robótica la experiencia en diseño óptico que acumuló en su negocio de cámaras para teléfonos inteligentes. En conducción autónoma, el año pasado estableció una relación estratégica con la empresa estadounidense de lidar Aeva y este año comenzó a trabajar con Applied Intuition y Kakao Mobility. En robótica, desarrolla componentes junto con Boston Dynamics y, según se informó, también produce en serie módulos de cámara para un cliente de Norteamérica.

    El presidente de la empresa, Moon Hyuk-soo, dijo que la colaboración es una oportunidad para dar a conocer al mundo su tecnología diferenciada de sensores combinados. LG Innotek aspira a ser un proveedor integral, no solo de sensores de cámara sino también de componentes de comunicación y sustratos para semiconductores, y quiere ser la primera en ocupar el mercado de la IA física.

    Ahora en CoreaEn Corea del Sur, la noticia se ve como una señal de que LG Innotek, conocida como proveedora de piezas para cámaras de teléfonos, está desplazando su negocio hacia los robots y la conducción autónoma. Con el crecimiento del mercado de smartphones ya frenado, la pregunta es si la IA física puede convertirse en una nueva fuente de ingresos. La alianza con Nvidia se interpreta como una vía para abrirse paso como proveedora de fabricantes extranjeros de robots y vehículos.

    Preguntas frecuentes

    ¿Qué es la tecnología HSB?

    Es una tecnología de comunicación de Nvidia que envía los datos de cámaras y otros sensores directamente a la GPU que ejecuta la IA, sin pasar por la CPU. Al reducir la demora, los robots y los autos autónomos reaccionan más rápido.

    ¿Cuándo se presentarán los nuevos productos?

    Las dos empresas planean mostrar el próximo año, en el CES y en GTC, sensores compatibles con la próxima plataforma de IA de Nvidia.

    ¿Qué tipo de empresa es LG Innotek?

    Es un fabricante de componentes del grupo LG que se consolidó con los módulos de cámara para teléfonos inteligentes. Hoy aplica tecnologías de sensores combinados, como lidar y radar, a la robótica y la conducción autónoma.

    📎 원문 보기 · Sources

    경향신문 기사 이미지LG Innotek y Nvidia crean sensores para robots y autos경향신문 · 22/10/2026LG이노텍, 엔비디아와 로봇 ‘눈’ 개발한다…피지컬 AI 시장 공략Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    동아일보 기사 이미지LG Innotek y Nvidia crean sensores para robots y autos동아일보 · 22/10/2026엔비디아와 피지컬 AI 맞손…LG이노텍, 로봇용 센싱 솔루션 개발Lee la historia completa y fotos en la fuente →

  • Exportaciones de Corea del Sur se duplican en octubre

    Exportaciones de Corea del Sur se duplican en octubre

    Al 21 de octubre de 2026, las exportaciones de Corea del Sur entre el 1 y el 20 de octubre sumaron unos 61.600 millones de dólares, más del doble que en el mismo periodo del año anterior. El aumento fue de 105,4% y lo impulsaron sobre todo los semiconductores. La balanza comercial dejó un superávit de unos 14.500 millones de dólares.

    unos US$61.600 millonesExportaciones del 1 al 20 de octubre
    222,5%Crecimiento de las exportaciones de chips
    44,7%Peso de los semiconductores en las exportaciones totales
    unos US$14.500 millonesSuperávit comercial del periodo

    Puntos clave

    • Según las cifras preliminares del Servicio de Aduanas de Corea, las exportaciones del 1 al 20 de octubre sumaron unos 61.600 millones de dólares, un 105,4% más.
    • Las exportaciones de semiconductores llegaron a unos 27.500 millones de dólares, más del triple que un año antes, y representaron el 44,7% del total.
    • Ajustado por días hábiles, el promedio diario de exportaciones fue de unos 4.740 millones de dólares, por encima del récord de septiembre.
    • Las importaciones del periodo fueron de unos 47.100 millones de dólares y la balanza comercial cerró con un superávit de unos 14.500 millones.

    El Servicio de Aduanas de Corea publicó el 21 de octubre las cifras preliminares de comercio exterior desde comienzos de mes hasta el día 20. En ese lapso, las exportaciones alcanzaron unos 61.600 millones de dólares, más de 30.000 millones por encima de lo registrado un año antes. Es el mayor monto para este mismo tramo de octubre en la serie histórica.

    El motor del crecimiento fueron los semiconductores. Sus exportaciones llegaron a unos 27.500 millones de dólares, más del triple que en 2025. Con ello, los chips pasaron a representar el 44,7% de todas las ventas al exterior, frente al 28,4% de hace un año. Los periféricos de computadoras crecieron más de 400%, y los derivados del petróleo, los automóviles de pasajeros y los productos de acero también subieron dos dígitos o más.

    Hay que tener en cuenta que este año el periodo tuvo más días hábiles: 13, frente a 10,5 el año pasado, es decir, 2,5 días más. Aun así, al descontar ese efecto, el promedio diario de exportaciones fue de unos 4.740 millones de dólares, un 65,9% más. Esa cifra supera el récord anterior, de septiembre, que rondó los 4.600 millones.

    Por destino, las exportaciones a China fueron de unos 16.700 millones de dólares y las dirigidas a Estados Unidos, de unos 10.800 millones, con alzas superiores a 150% en ambos casos. También aumentaron los envíos a Vietnam, la Unión Europea y Taiwán. Las importaciones sumaron unos 47.100 millones de dólares, un 42,8% más, con subas en semiconductores, petróleo crudo, gas y maquinaria. Como las ventas superaron con holgura a las compras, el superávit fue de unos 14.500 millones.

    Entre el 1 de enero y el 20 de octubre, las exportaciones acumuladas sumaron unos 876.000 millones de dólares. Para llegar a 1 billón de dólares en el año faltarían unos 124.000 millones. Si se mantiene este ritmo, se espera que Corea del Sur supere por primera vez en su historia el billón de dólares en exportaciones anuales antes de que termine el año.

    Ahora en CoreaEn Corea del Sur, la gran pregunta del momento es cuándo se superará el billón de dólares en exportaciones anuales. El impulso es tal que la meta anual ya se discute con los datos de la primera y la segunda década del mes, y no solo con los cierres mensuales. Al mismo tiempo, como los chips superan el 40% de las exportaciones totales, crece la atención sobre cuánto depende el comercio del país de un solo sector.

    Preguntas frecuentes

    ¿Por qué se analiza por separado el promedio diario de exportaciones?

    En las estadísticas de mitad de mes, la cantidad de días hábiles incluidos puede variar de un año a otro. Este año hubo 2,5 días más que el anterior, así que comparar solo el total puede inflar el aumento. Por eso se mira también el promedio diario, que aun así subió 65,9%.

    ¿Son cifras definitivas?

    No. Son datos preliminares del Servicio de Aduanas con base en los trámites de despacho, y pueden cambiar en el cierre de fin de mes y en publicaciones posteriores.

    ¿Está asegurado que Corea del Sur llegará a 1 billón de dólares en exportaciones anuales?

    No está asegurado. Con unos 876.000 millones de dólares acumulados al día 20, muchos observadores ven alta la probabilidad de lograrlo, pero dependerá de los resultados del resto del año.

    📎 원문 보기 · Sources

    dongadongaLee la historia completa y fotos en la fuente →
    파이낸셜뉴스 기사 이미지Exportaciones de Corea del Sur se duplican en octubre파이낸셜뉴스 · 21/10/202610월1~20일 수출 616억 달러,105.4%↑...10월 동기 '역대 최대'Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    Exportaciones de Corea del Sur se duplican en octubre세계일보 · 21/10/202610월 중순 수출 616억달러, 작년의 2배…일평균 또 역대 최대Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    이투데이 기사 이미지Exportaciones de Corea del Sur se duplican en octubre이투데이 · 21/10/202610월 중순 수출 616억불 105%↑⋯반도체 222% 급증 [종합]Lee la historia completa y fotos en la fuente →

  • EJAE se casa con Sam Kim en Seúl, donde vivió su abuelo

    EJAE se casa con Sam Kim en Seúl, donde vivió su abuelo

    Al 20 de octubre de 2026, EJAE (Lee Jae), la artista que se hizo famosa en todo el mundo por la música de la película animada de Netflix «KPop Demon Hunters», ya es esposa del productor y compositor Sam Kim. La boda se celebró el 17 de octubre en Stage28, en el barrio de Godeok-dong, en Seúl, un espacio levantado en el terreno donde antes vivía su abuelo materno, el veterano actor Shin Young-kyun.

    17 de octubreDía de la boda
    2017Año en que se conocieron
    Cerca de 1 mesLo que se adelantó la fecha respecto al plan original

    Puntos clave

    • EJAE y Sam Kim se casaron el 17 de octubre en Stage28, en Godeok-dong, distrito de Gangdong, Seúl.
    • La pareja había planeado casarse en noviembre en California, Estados Unidos, pero cambió la sede a Seúl y adelantó la fecha.
    • El recinto está en el terreno de la antigua casa del actor Shin Young-kyun y alberga la Fundación de Arte y Cultura Shin Young-kyun.
    • La noticia se conoció a través de la revista de moda estadounidense Vogue y del Instagram de EJAE.

    La boda fue revelada primero por la revista estadounidense Vogue, y EJAE publicó después en su Instagram fotos de la ceremonia. Las imágenes muestran a la pareja, ella con vestido blanco y él con esmoquin, sonriendo frente a los invitados, besándose y también vistiendo trajes tradicionales coreanos de boda (hanbok).

    Stage28 es un espacio construido sobre la tierra donde antes vivía Shin Young-kyun y hoy es la sede de la Fundación de Arte y Cultura Shin Young-kyun. En su entrevista con Vogue, EJAE recordó que sus abuelos vivieron allí cuando ella era niña, y contó que guarda recuerdos de jugar largo rato en el jardín y de pasear con su abuelo por la colina trasera. Un medio coreano informó que el lugar también habría sido sede de la boda del hermano de EJAE, aunque otros medios no han confirmado ese dato.

    Según la prensa coreana, el cambio de fecha y lugar se debería a la agenda apretada que siguió al éxito de «KPop Demon Hunters», con actividades de promoción y asistencia a premiaciones. Los medios señalan que la pareja eligió Seúl porque quería un sitio que reflejara sus raíces coreanas y la memoria familiar. Algunos reportes indican que el evento se realizó en privado, sin aviso público y centrado en la familia.

    EJAE y Sam Kim se conocieron en 2017 en una sesión organizada para trabajar en música. Después fueron colegas creativos, luego pareja, y se comprometieron en junio del año pasado. EJAE es compositora y cantante, y fue aprendiz de SM Entertainment, una de las mayores agencias del K-pop. Participó en la letra, la composición y la voz de «Golden», el tema principal de la película, que le valió un premio Grammy a la mejor canción escrita para medios visuales. También figura en los créditos de canciones de K-pop como «Psycho», de Red Velvet, y «Drama», de aespa.

    Ahora en CoreaEn Corea, la boda de EJAE se convirtió en tema de conversación más allá de la celebración personal. Llamó la atención que una de las protagonistas de un éxito mundial eligiera Seúl y no el extranjero, y además el antiguo terreno de su abuelo, una figura veterana del cine coreano. La prensa también recordó que el pasado 15 EJAE asistió junto a su entonces prometido a una ceremonia de premios de artistas celebrada en el mismo lugar.

    Preguntas frecuentes

    ¿Cuándo y dónde se casaron EJAE y Sam Kim?

    Se casaron el 17 de octubre de 2026 en Stage28, en Godeok-dong, distrito de Gangdong, Seúl. Las fotos se difundieron alrededor del 20 de octubre.

    ¿Por qué el lugar de la boda es especial?

    Es el terreno donde vivía el abuelo materno de EJAE, el veterano actor Shin Young-kyun, y donde ella pasó tiempo con sus abuelos de niña. Hoy allí funciona la Fundación de Arte y Cultura Shin Young-kyun.

    ¿Por qué es conocida EJAE?

    Se hizo famosa por componer y cantar canciones clave de la película animada de Netflix «KPop Demon Hunters». Con «Golden» ganó el Grammy a la mejor canción escrita para medios visuales.

    📎 원문 보기 · Sources

    조선일보 기사 이미지EJAE se casa con Sam Kim en Seúl, donde vivió su abuelo조선일보 · 20/10/2026‘케데헌’ 이재, 외조부 신영균 옛 자택 부지서 깜짝 결혼Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    동아일보 기사 이미지EJAE se casa con Sam Kim en Seúl, donde vivió su abuelo동아일보 · 20/10/2026‘케데헌’ 이재, 외조부 신영균 옛 자택 부지서 깜짝 결혼식Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    경향신문 기사 이미지EJAE se casa con Sam Kim en Seúl, donde vivió su abuelo경향신문 · 20/10/2026‘케데헌’ 이재, 외조부 신영균 옛 자택서 결혼Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    SBS 뉴스 기사 이미지EJAE se casa con Sam Kim en Seúl, donde vivió su abueloSBS 뉴스 · 20/10/2026'케데헌' 이재, 샘 킴과 한국서 '깜짝 결혼'…외조부 신영균 옛 자택 부지서 가족식Lee la historia completa y fotos en la fuente →

  • 21 libros coreanos entran en el acuerdo de Anthropic

    21 libros coreanos entran en el acuerdo de Anthropic

    Al 17 de octubre de 2026, el Instituto de Traducción de Literatura de Corea (LTI Korea) confirmó que 21 libros de autores coreanos figuran en la lista de obras del acuerdo por derechos de autor de la empresa estadounidense de IA Anthropic. Entre ellos hay ediciones en inglés de Han Kang y Hwang Sok-yong, y el instituto orientó a los autores sobre el daño sufrido y el procedimiento de reclamo.

    21 librosObras de autores coreanos en la lista del acuerdo
    unas 500.000 obrasEscala de las obras con infracción reconocida por el tribunal
    unos US$1.500 millonesMonto total de la indemnización acordada
    unos US$3.000Compensación aproximada por obra

    Puntos clave

    • LTI Korea identificó 21 obras de autores coreanos entre los libros con derecho a compensación publicados en el sitio del acuerdo de la demanda contra Anthropic.
    • La lista incluye obras de Han Kang, Hwang Sok-yong, Kim Young-ha, Shin Kyung-sook, Kim Ae-ran, Kim Soom y Hwang Sun-mi, entre otros.
    • Un tribunal estadounidense reconoció la infracción en unas 500.000 obras, y la demanda concluyó con un acuerdo en julio de este año.
    • Los autores coreanos también pueden recibir cerca de US$3.000 por obra si participan en el procedimiento de reclamo establecido.

    Al revisar la lista de libros con derecho a compensación publicada en el sitio web del acuerdo de la demanda contra Anthropic, LTI Korea descubrió que incluye 21 obras de autores coreanos. El instituto informó a los escritores afectados y les explicó el daño y las vías de reparación. Entre los nombres figuran Han Kang, Hwang Sok-yong, Kim Young-ha, Shin Kyung-sook, Kim Ae-ran, Kim Soom y Hwang Sun-mi, con traducciones al inglés de novelas como 'Por favor, cuida de mamá', 'El imperio de las luces' y 'La gallina que salió del corral'.

    Anthropic, creadora del chatbot Claude, enfrentó en Estados Unidos una demanda colectiva de autores y editoriales por la sospecha de haber descargado ilegalmente obras protegidas para entrenar su modelo. El tribunal reconoció la infracción en alrededor de 500.000 obras y, en julio de este año, Anthropic aceptó pagar una indemnización y el caso se cerró. El acuerdo suma unos US$1.500 millones, cerca de 2 billones de wones, lo que equivale a unos US$3.000 por obra.

    Según algunos medios, el tribunal estadounidense consideró que usar libros para entrenar IA es, en sí mismo, uso legítimo ('fair use') bajo la ley de derechos de autor. Sin embargo, no aceptó como uso legítimo que se hayan bajado copias pirata de sitios ilegales para conseguir los libros de entrenamiento y que se hayan conservado. Durante el proceso también salió a la luz que Anthropic descargó una gran cantidad de archivos de libros electrónicos desde sitios piratas.

    LTI Korea dijo que colaborará con organismos de derechos de autor para que los escritores reciban una compensación justa. Aseguró que apoyará incluso acciones legales si hace falta y, según se informó, prepara medidas concretas para ayudar a presentar los reclamos. Para recibir el dinero, los autores deben participar directamente en el procedimiento de reclamo establecido.

    Ahora en CoreaEl sector editorial coreano endurece su postura frente al uso de obras en el entrenamiento de IA a raíz de este hallazgo. El 16 de octubre, la Asociación Coreana de Editores publicó un llamado dirigido al gobierno, la Asamblea Nacional y las empresas de IA, en el que criticó que quienes hacen los libros ni siquiera pueden saber en qué IA ni cómo se usaron sus obras. Exigió transparencia de datos, autorización previa de los titulares y una compensación justa, y según los medios lo firmaron 163 editoriales e instituciones y 333 autores, traductores y editores. También se informó que el distribuidor coreano Woongjin Booksen firmó en 2024 un contrato de suministro con Anthropic y le entregó libros al año siguiente, y trascendió que una empresa extranjera de acopio de libros usados propuso pedidos masivos a grandes librerías, lo que avivó la polémica.

    Preguntas frecuentes

    ¿Por qué libros de autores coreanos aparecen en la lista del acuerdo en Estados Unidos?

    Según LTI Korea, obras de la literatura coreana traducidas al inglés y distribuidas en el extranjero estaban entre los archivos descargados ilegalmente por Anthropic. Al figurar en la lista de libros con derecho a compensación, se confirmó el perjuicio a los autores coreanos.

    ¿Cuánto podrían recibir los autores coreanos?

    Se informó que la indemnización ronda los US$3.000 por obra. El cobro efectivo depende de que el autor participe en el procedimiento de reclamo establecido.

    ¿Se determinó que entrenar una IA con libros es ilegal en sí mismo?

    Según lo informado, no. El tribunal consideró el uso para entrenamiento como uso legítimo y solo cuestionó la descarga y conservación de copias piratas.

    📎 원문 보기 · Sources

    연합뉴스 · 17/10/2026앤트로픽, 한국 작가 책 21종 무단으로 AI 학습 활용 | 연합뉴스Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    조선일보 기사 이미지21 libros coreanos entran en el acuerdo de Anthropic조선일보 · 17/10/2026앤트로픽, 한강·황석영 등 한국 작가 작품 AI 학습에 무단 활용Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    뉴스통 기사 이미지21 libros coreanos entran en el acuerdo de Anthropic뉴스통뉴스통Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    재경일보 기사 이미지21 libros coreanos entran en el acuerdo de Anthropic재경일보 · 17/10/2026앤트로픽 AI 무단학습 배상 한국 작가 책 21종 포함Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    Supple 기사 이미지21 libros coreanos entran en el acuerdo de AnthropicSupple · 17/10/2026앤트로픽, 한국 작가 책 21종 무단으로 AI 학습 활용 - 서플Lee la historia completa y fotos en la fuente →

  • Trump cita en Georgia inversión de Hyundai Transys

    Trump cita en Georgia inversión de Hyundai Transys

    Al 17 de octubre de 2026, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, presentó como logro propio, en un mitin de cara a las elecciones de medio mandato, la ampliación de la planta de Hyundai Transys en West Point, Georgia. La filial de autopartes de Hyundai Motor Group invertirá unos US$560 millones y se prevé que genere 320 empleos nuevos.

    US$560 millonesInversión de Hyundai Transys en la ampliación de West Point
    unos 750.000 millones de wonesEquivalente en wones (varía levemente según el medio)
    320Empleos nuevos previstos
    Planta 3Nueva instalación de producción en West Point

    Puntos clave

    • El 16 de octubre, en un mitin en Dalton, Georgia, Trump dijo que Hyundai invierte para ampliar su planta de West Point.
    • El 'Hyundai' al que se refirió sería Hyundai Transys, la filial de autopartes del grupo; la oficina del gobernador de Georgia ya había revelado el plan el 8 de octubre.
    • El proyecto contempla modernizar los equipos de las dos plantas existentes y construir una tercera, con más capacidad para fabricar sistemas de propulsión electrificados para autos híbridos.
    • Se informó que la contratación sería de 320 personas.

    El 16 de octubre, desde el estrado de un mitin en Dalton, Georgia, el presidente Trump citó ejemplos de empresas extranjeras que están ampliando sus fábricas en Estados Unidos. Uno de ellos, dijo, era Hyundai, que acababa de enterarse de que gastará unos US$560 millones en ampliar su planta de West Point. Luego sostuvo que la economía estadounidense marcha bien bajo el liderazgo republicano.

    Los detalles de esa inversión constan en materiales del estado de Georgia. La oficina del gobernador Brian Kemp emitió el 8 de octubre un comunicado en el que anunció que Hyundai Transys ampliará su base productiva en West Point. El plan incluye modernizar los equipos de las plantas 1 y 2, hoy en operación, y construir una tercera planta.

    El gobierno estatal prevé que la ampliación eleve la capacidad de producción de sistemas de propulsión electrificados para vehículos híbridos. También crecerá el empleo local: se crearán 320 puestos y la empresa contratará personal en distintos perfiles. El comunicado añade que el objetivo es respaldar a clientes automotrices globales que operan en Norteamérica.

    Según un medio económico surcoreano, el director de la filial de Hyundai Transys en Georgia señaló que la compañía lleva más de 20 años invirtiendo en equipos, empleo y formación de personal en la zona. Se informó que calificó esta inversión como un hito que muestra su compromiso de largo plazo con Georgia.

    Ahora en CoreaLa prensa surcoreana destacó que Trump presentara en un acto de campaña, como logro de su política, un plan de inversión de una empresa coreana que ya era público. Al nombrar el presidente directamente a una compañía de Corea del Sur, se interpreta que las inversiones en Estados Unidos se están usando como material de promoción en el calendario político estadounidense. También se señala que sus palabras no aportaron datos nuevos: la base es el anuncio que Georgia hizo el día 8.

    Preguntas frecuentes

    ¿A qué empresa se refería Trump con 'Hyundai'?

    Varios medios informaron que se refería a Hyundai Transys, la filial de autopartes de Hyundai Motor Group, y no a la automotriz. El lugar y el monto coinciden con el anuncio del estado de Georgia.

    ¿Esta inversión se conoció por primera vez en el mitin?

    No. La oficina del gobernador de Georgia la dio a conocer el 8 de octubre, y Trump la mencionó casi diez días después, durante el mitin.

    ¿Qué se fabricará en la nueva planta?

    El plan busca ampliar la capacidad de producción de sistemas de propulsión electrificados para autos híbridos. Se modernizarán los equipos de las plantas 1 y 2 y se construirá la planta 3.

    📎 원문 보기 · Sources

    조선일보 기사 이미지Trump cita en Georgia inversión de Hyundai Transys조선일보 · 17/10/2026트럼프 “현대, 조지아주에 7486억원 투자 발표”Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    한국경제 기사 이미지Trump cita en Georgia inversión de Hyundai Transys한국경제 · 17/10/2026트럼프 "현대, 조지아주에 7486억 투자 발표"…320개 일자리Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    한겨레 기사 이미지Trump cita en Georgia inversión de Hyundai Transys한겨레 · 17/10/2026트럼프 “현대, 조지아주에 7500억 투자 발표”…선거 유세서 성과 강조Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    Trump cita en Georgia inversión de Hyundai Transys세계일보 · 17/10/2026트럼프 "현대차, 미국 조지아주에 7486억원 투자 발표"Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    머니투데이 기사 이미지Trump cita en Georgia inversión de Hyundai Transys머니투데이 · 17/10/2026트럼프 "현대, 조지아주에 7486억 투자"…대미투자 성과 홍보 잰걸음 - 머니투데이Lee la historia completa y fotos en la fuente →

  • Exportaciones de Corea: récord de US$26.100 millones

    Exportaciones de Corea: récord de US$26.100 millones

    Al 12 de octubre de 2026, las exportaciones de Corea del Sur sumaron unos 26.100 millones de dólares en los primeros diez días del mes, más del doble que un año antes y el mayor monto para ese lapso. El impulso vino de los semiconductores, que representaron casi la mitad de los envíos. En el mismo período, la balanza comercial registró un superávit de unos 3.800 millones de dólares.

    26.100 millones de dólaresExportaciones del 1 al 10 de octubre (cifra preliminar, base aduanera)
    170,9 %Aumento de las exportaciones de semiconductores (frente al mismo período del año anterior)
    46,7 %Peso de los semiconductores en el total exportado
    3.800 millones de dólaresSuperávit comercial del mismo período

    Puntos clave

    • Según el balance preliminar del Servicio de Aduanas de Corea (base de despacho aduanero), las exportaciones del 1 al 10 de octubre fueron de unos 26.100 millones de dólares, el máximo para ese período.
    • Las exportaciones de semiconductores sumaron unos 12.200 millones de dólares, 2,7 veces más que un año antes, y representaron el 46,7 % del total.
    • Las importaciones subieron a unos 22.300 millones de dólares, pero como las exportaciones fueron mayores, la balanza comercial dejó un superávit de unos 3.800 millones de dólares.
    • Este año hubo dos días hábiles más que hace un año; aun así, el promedio diario de exportaciones creció 28,5 %.

    Según el balance preliminar del Servicio de Aduanas de Corea (con base en los despachos aduaneros), el valor de los productos que Corea del Sur envió al exterior durante los primeros diez días de octubre fue de unos 26.100 millones de dólares. La cifra más que duplica la de esos mismos diez días del año pasado y no tiene precedentes para un período equivalente. Con todo, este año hubo 5,5 días hábiles, dos más que hace un año, lo que infla en parte el aumento bruto. Por día, el promedio ronda los 4.750 millones de dólares. Aun así, es 28,5 % más que el año pasado y sigue siendo el mejor registro para este lapso.

    El gran protagonista del alza son los semiconductores. Sus exportaciones llegaron a unos 12.200 millones de dólares, 2,7 veces más que un año antes, también un máximo para el período. Los chips representan el 46,7 % de todo lo exportado, es decir, casi la mitad, y esa proporción es 11,9 puntos porcentuales mayor que en la misma fecha del año pasado.

    Otros productos también crecieron en general. Los automóviles de pasajeros y los equipos de comunicación inalámbrica avanzaron entre 80 % y 90 % y entre 60 % y 70 %, respectivamente, mientras que los productos siderúrgicos y los derivados del petróleo subieron más de 40 %. En cambio, los barcos cayeron 13,4 % y fueron el principal producto a la baja. Por mercados, los envíos a China crecieron casi 170 % y los destinados a Estados Unidos, casi 160 %; los dirigidos a la Unión Europea (UE) aumentaron más de 120 % y los de Vietnam, casi 90 %. China, Estados Unidos y Vietnam sumaron el 52,3 % de las exportaciones totales.

    Las importaciones también subieron. Alcanzaron unos 22.300 millones de dólares, 65,5 % más que hace un año. Las compras de gas se más que duplicaron, las de petróleo crudo crecieron 56,2 % y las de semiconductores, 66,7 %; la factura energética total (crudo, gas y carbón) aumentó 64,8 %. Solo las importaciones de derivados del petróleo bajaron, 10,9 %. Como las exportaciones superaron a las importaciones, la balanza comercial cerró con un superávit de unos 3.800 millones de dólares.

    Ahora en CoreaEn Corea del Sur, la atención se centra en que un solo producto, los semiconductores, sostiene casi la mitad de las exportaciones, una dependencia que esta cifra vuelve aún más evidente. Los medios locales destacaron además que el promedio diario de exportaciones creció incluso al descontar la diferencia de días hábiles. Otros observadores advierten que, al tratarse de un dato preliminar de diez días, habrá que esperar el balance de fin de mes para saber si el resultado se mantiene en todo octubre.

    Preguntas frecuentes

    ¿Por qué se duplicaron las exportaciones?

    El factor principal fue el fuerte aumento de las exportaciones de semiconductores. También influyó que los primeros diez días de este año tuvieron 5,5 días hábiles frente a 3,5 del año pasado; por eso, medido por promedio diario, el aumento baja a 28,5 %.

    ¿Es esta la cifra de todo octubre?

    No. Es un dato preliminar que el Servicio de Aduanas de Corea elaboró con base en los despachos del 1 al 10 de octubre. Las exportaciones de todo el mes se confirmarán en balances posteriores.

    ¿La balanza comercial tiene superávit o déficit?

    Hay superávit. Las exportaciones fueron de unos 26.100 millones de dólares y las importaciones, de unos 22.300 millones, una diferencia de unos 3.800 millones de dólares.

    📎 원문 보기 · Sources

    한겨레 기사 이미지Exportaciones de Corea: récord de US.100 millones한겨레 · 12/10/202610월1∼10일 수출 261억달러 ‘역대 최대’…반도체 170.9%↑Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    노컷뉴스 기사 이미지Exportaciones de Corea: récord de US.100 millones노컷뉴스 · 12/10/202610월 1~10일 수출 261억달러·102% 증가…반도체 170.9%↑Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    매일경제 기사 이미지Exportaciones de Corea: récord de US.100 millones매일경제 · 12/10/2026이달 수출액 261억달러 ‘역대 최대’ 기록…전체 중 절반은 반도체 - 매일경제Lee la historia completa y fotos en la fuente →

  • Samsung Electronics anuncia bono especial para chips

    Samsung Electronics anuncia bono especial para chips

    Al 10 de octubre de 2026, la división de semiconductores (DS) de Samsung Electronics anunció que pagará en acciones, entre fines de marzo y principios de abril del próximo año, un bono especial ligado a los resultados de este año. El sindicato estima que un empleado de memoria con un salario algo superior a 80 millones de wones recibiría unos 750 millones antes de impuestos, una cifra que se volvió viral por la publicación de una pareja de empleados que espera 3.000 millones.

    750 millones de wonesEstimación sindical antes de impuestos para un empleado de memoria (salario de poco más de 80 millones de wones)
    3.000 millones de wones o másBono combinado que calculó el autor de la publicación en Blind para su pareja
    45%Tasa del impuesto a la renta que se retiene al pagar el bono
    195 billones de wonesVentas preliminares de Samsung Electronics en el tercer trimestre de este año

    Puntos clave

    • El 7 de octubre, la división DS comunicó internamente los criterios detallados y el calendario de pago del bono especial.
    • El esquema se creó en mayo mediante un acuerdo entre la empresa y el sindicato; mantiene el bono por exceso de ganancias (OPI) y no fija un tope a la tasa de pago.
    • El bono no se paga en efectivo, sino en acciones de la empresa, y solo un tercio puede venderse de inmediato.
    • En una comunidad anónima, un empleado que dijo formar pareja con otra persona del mismo departamento afirmó que esperan más de 3.000 millones de wones en conjunto.

    El 7 de octubre, la división DS de Samsung Electronics informó a sus empleados cómo se calculará el bono especial y cuándo se pagará. El esquema se acordó en mayo entre la empresa y el sindicato, y se suma al OPI (bono por exceso de ganancias) existente, sin tope en la tasa de pago. El 40% de los fondos se reparte entre toda la división DS y el 60% restante se distribuye de forma diferenciada según el desempeño de cada unidad. La tasa de pago de las áreas comunes quedó en torno al 70% de la de memoria.

    El pago se programó para el período entre fines de marzo y principios de abril del próximo año, una vez concluida la junta ordinaria de accionistas. Primero se retiene el impuesto con la tasa del tramo más alto, 45%, que llega a 49,5% si se suma el impuesto local sobre la renta. El monto restante se entrega en acciones de la empresa en lugar de efectivo, y la cantidad de títulos se calcula con el precio de la acción el día del pago. Un tercio de las acciones recibidas puede venderse de inmediato; la mitad del resto, después de un año, y la otra mitad, después de dos.

    La estimación de lo que podría recibirse la dio el sindicato Chogieop. A partir de las proyecciones de analistas del mercado, calculó cuánto cobraría antes de impuestos, incluido el OPI, un empleado con un salario de poco más de 80 millones de wones: unos 750 millones en la unidad de memoria, unos 530 millones en las áreas comunes y unos 240 millones en las unidades de System LSI y fundición. Se trata de un cálculo propio del sindicato, por lo que el monto real puede variar según los resultados de la división DS. Samsung Electronics informó de forma preliminar ventas de 195 billones de wones y una utilidad operativa de 107,4 billones de wones en el tercer trimestre, y se convirtió en la primera empresa surcoreana en superar los 100 billones de wones de utilidad operativa en un trimestre.

    En ese contexto, en Blind, una comunidad anónima de trabajadores, apareció la publicación de un empleado de Samsung Electronics de unos 30 años, identificado como A, cuya cuenta fue verificada por la empresa. A contó que su esposa también trabaja en la misma unidad de memoria. Escribió que, con cinco años de doble ingreso, la casa que compraron en 800 millones de wones subió a 1.200 millones y que preparan su mudanza a una vivienda de entre 1.700 y 1.900 millones de wones con un préstamo de la empresa. Sumando los bonos de ambos, calculó más de 3.000 millones de wones y añadió que, si todo sale como espera, podría dejar su empleo en menos de cinco años.

    Ahora en CoreaEn Corea del Sur, la atención está puesta en la rapidez con que el auge de los semiconductores se traduce en pagos a los empleados. La publicación recibió muchos mensajes de felicitación y envidia. Algunos empleados de Samsung Electronics incluso le recomendaron borrarla para no empeorar la opinión pública y cobrar en silencio. Además, circuló la noticia de que el sindicato taiwanés de la estadounidense Micron obtuvo el derecho a huelga al exigir el 15% de las utilidades operativas, de modo que la remuneración de las fabricantes surcoreanas de memoria también se usa como referencia entre los sindicatos del extranjero.

    Preguntas frecuentes

    ¿El bono especial de Samsung Electronics se paga en efectivo?

    No. El monto, una vez descontados impuestos y cotizaciones, se entrega en acciones de la empresa, y la cantidad de títulos se calcula con el precio de la acción el día del pago.

    ¿Se pueden vender las acciones de inmediato?

    Un tercio puede venderse justo después del pago. El resto queda restringido: la mitad durante un año y la otra mitad durante dos.

    ¿Los 750 millones de wones son un monto confirmado?

    No. Es una estimación antes de impuestos que calculó el sindicato Chogieop con proyecciones de analistas. El monto real puede variar según los resultados de la división DS este año y el tiempo trabajado.

    📎 원문 보기 · Sources

    한국경제 기사 이미지Samsung Electronics anuncia bono especial para chips한국경제 · 10/10/2026"부부 합쳐 30억, 5년 안에 퇴사 가능"…삼성 성과급에 '술렁'Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    머니투데이 기사 이미지Samsung Electronics anuncia bono especial para chips머니투데이 · 08/10/2026"성과급 최소 30억 이상, 서민 탈출"...삼전 '사내 부부' 직원의 글 - 머니투데이Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    파이낸셜뉴스 기사 이미지Samsung Electronics anuncia bono especial para chips파이낸셜뉴스 · 08/10/2026"성과급 최소 30억" 삼성전자 '메모리 부부'…"서민 탈출한 것 같다"Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    이데일리 기사 이미지Samsung Electronics anuncia bono especial para chips이데일리 · 09/10/2026"성과급 최소 30억, 서민 탈출한 듯"…삼성전자 '사내부부' 직원 글Lee la historia completa y fotos en la fuente →