投稿者: VIBE KR 편집팀

  • ジャスティン・ビーバーが13年ぶりにソウル訪問 聖水洞のSKYLRKポップアップと重なる

    ジャスティン・ビーバーが13年ぶりにソウル訪問 聖水洞のSKYLRKポップアップと重なる

    2026年10月23日時点で、カナダ出身のポップスター、ジャスティン・ビーバー(32)が妻のヘイリー・ビーバーさんとソウルに到着しました。2013年の初公演以来となる韓国訪問で、自身のブランドSKYLRK(スカイラーク)のソウル・ポップアップストアの開催期間と重なっています。

    約13年ビーバーさんの韓国訪問の空白期間
    4日間ソウルのポップアップストアの開催期間(22~25日)
    4店舗目SKYLRKのリアル店舗としての順番

    要点まとめ

    • ビーバーさんは夫妻で韓国に入国した直後、SNSに「Made it to Seoul」の一言と複数の写真を投稿しました。
    • 韓国を最後に訪れたのは2013年の初公演のときで、その後に個別の訪韓記録は確認されていません。
    • SKYLRKのポップアップストアは聖水洞(ソンスドン)で22日から25日まで開催され、ソウル限定商品も販売されます。
    • ビーバーさんがポップアップ会場に自ら足を運ぶかどうかは公式には確認されておらず、可能性が取り沙汰されている段階です。

    ポップスターのジャスティン・ビーバーがソウルに姿を見せました。モデルでもある妻のヘイリー・ビーバーさんとともに空港の到着ロビーを通過した彼は、到着するとすぐに自身のSNSを更新。「Made it to Seoul」の一言とともに投稿された写真には、車の窓から眺めたソウル中心部の風景や、カメラに顔を寄せた自撮りが収められていました。

    今回の訪問は、実に久しぶりのものです。ビーバーさんは2013年に初のソロ公演のため韓国を訪れ、その後は個別の訪韓記録が確認されていませんでした。ファンにとっては13年近い待ち時間だったこともあり、入国のニュースだけでオンライン上で瞬く間に話題となりました。

    タイミングは、昨年スタートしたファッション・ライフスタイルブランドSKYLRKのイベントと重なります。ソウルのポップアップストアは22日にオープンし、25日まで聖水洞で開催。韓国で初めて行うリアルイベントです。ソウルでしか手に入らない限定商品が用意されており、一部報道によると、東京、米国のインディオ、ニューヨークに続く4店舗目にあたります。初日は開場の数時間前から来場者が列を作ったと伝えられています。

    ビーバーさんは2018年にヘイリーさんと結婚し、2024年に長男が誕生しました。ヘイリーさんは美容ブランド「ローデ(Rhode)」を率いる創業者でもあります。ビーバーさんがポップアップに立ち寄る可能性はメディアで取り上げられていますが、具体的な予定はまだ明らかになっていません。

    韓国の今韓国のファンは、思いがけない来韓のニュースに大きく沸いています。聖水洞のポップアップはオープン前から行列ができるほどの注目を集めており、ビーバーさんが会場に現れるかどうかが最大の焦点です。海外スターが音楽公演ではなくブランドイベントでソウルを訪れた点から、聖水洞がグローバルファッションブランドの試金石として定着したことを示す場面だという見方も出ています。

    よくある質問

    ジャスティン・ビーバーは今回なぜ韓国に来たのですか?

    報道によると、自身のブランドSKYLRKがソウルの聖水洞で開くポップアップストアの日程に合わせた訪問です。コンサートの予定は明らかになっていません。

    SKYLRKのソウル・ポップアップはいつまで開催されますか?

    22日に始まり、25日まで聖水洞で開催されます。ソウルでのみ販売される限定商品も含まれます。

    ビーバーさんの韓国訪問は今回が初めてですか?

    いいえ。2013年に初公演を行っており、今回はそれ以来初めて確認された訪問です。

    📎 원문 보기 · Sources

    조선일보 기사 이미지ジャスティン・ビーバーが13年ぶりにソウル訪問 聖水洞のSKYLRKポップアップと重なる조선일보 · 2026年10月23日저스틴 비버, "서울 왔어요" 아내와 13년만에 방한…한국 도로 풍경·셀카 기습 공개元記事で全文と写真を見る →
    헤럴드경제 기사 이미지ジャスティン・ビーバーが13年ぶりにソウル訪問 聖水洞のSKYLRKポップアップと重なる헤럴드경제 · 2026年10月23日“Made it to Seoul”…저스틴 비버, 13년 만에 아내 헤일리와 깜짝 내한元記事で全文と写真を見る →
    SPOTV NEWS 기사 이미지ジャスティン・ビーバーが13年ぶりにソウル訪問 聖水洞のSKYLRKポップアップと重なるSPOTV NEWS · 2026年10月23日저스틴 비버, ♥아내와 13년 만에 깜짝 내한…"서울 도착" 직접 인증元記事で全文と写真を見る →
    문화일보 기사 이미지ジャスティン・ビーバーが13年ぶりにソウル訪問 聖水洞のSKYLRKポップアップと重なる문화일보 · 2026年10月23日깜짝 내한한 저스틴 비버…“서울에 도착했다”元記事で全文と写真を見る →

  • BTS「SWIM」のMV、ポーランドのカメリマージュ映画祭でノミネート

    BTS「SWIM」のMV、ポーランドのカメリマージュ映画祭でノミネート

    2026年10月22日時点で、BTSの「SWIM」のミュージックビデオが、ポーランドのトルン・カメリマージュ映画祭の最優秀ミュージックビデオ部門の候補に選ばれています。受賞の行方は、来月14日の閉幕式で明らかになります。

    300作品ミュージックビデオ部門の応募作品の総数
    18作品最終候補に選ばれた作品数
    1億回公開から1か月以内に超えたYouTube再生回数

    要点まとめ

    • 映画祭側は現地時間19日にミュージックビデオのコンペティション部門の候補を発表し、5thフルアルバム『ARIRANG』のタイトル曲「SWIM」が名を連ねました。
    • 約300作品の応募の中から最終候補は18作品で、K-POPアーティストとしてはBTSだけが含まれたと報じられています。
    • 第34回となる映画祭は、11月7日から14日までポーランドのトルンで開かれます。

    トルン・カメリマージュは1993年に始まった国際映画祭で、映画や映像の撮影技術と視覚表現に焦点を当てています。撮影分野での権威が高く、業界ではこの分野のオスカーになぞらえて呼ぶこともあります。ミュージックビデオは独立したコンペ部門として運営され、撮影と演出の完成度を基準に受賞作が選ばれます。

    今回の候補リストで、BTSはハリー・スタイルズの「American Girls」、アリアナ・グランデの「hate that i made you love me」、マドンナの「Confessions II」などと競うことになりました。候補作は、映画祭の期間中にトルンのCKKジョルダンキのメイン上映ホールで特別上映されます。

    「SWIM」は3月に音源と映像が同時に公開され、4月15日にYouTube再生回数1億回を突破しました。映像はポルトガル・リスボンの広大な海を背景に撮影されており、ハリウッド女優のリリー・ラインハートが出演、タヌ・ムイノ監督が演出を手がけました。7人のメンバーは、困難を乗り越えて進もうとする人物のそばで力を貸す存在として登場します。

    人生を愛して前へ進もうという曲のメッセージを、1本の映画のように描いたと評価されています。今回の映画祭には、撮影監督のニキータ・クズメンコ氏とムイノ監督が参加した作品としてエントリーされました。

    韓国の今韓国メディアは、楽曲の人気に加えて映像美までもが国際舞台で認められた点に意義があるとしています。世界的なポップスターたちと同じリストに名を連ねたことも大きく取り上げられました。結果は11月14日の閉幕式で発表される予定で、受賞の知らせに注目が集まっています。

    よくある質問

    トルン・カメリマージュはどのような映画祭ですか?

    1993年に始まったポーランドの国際映画祭で、映像の撮影芸術と技術に焦点を当てています。今年で34回目を迎えます。

    受賞作はいつ発表されますか?

    映画祭は11月7日から14日まで開かれ、最優秀ミュージックビデオを含む受賞結果は、最終日の14日に行われる閉幕式で発表されます。

    「SWIM」はどのような曲ですか?

    BTSの5thフルアルバム『ARIRANG』のタイトル曲で、今年3月に音源とミュージックビデオが同時に公開されました。

    📎 원문 보기 · Sources

    SBS 뉴스 기사 이미지BTS「SWIM」のMV、ポーランドのカメリマージュ映画祭でノミネートSBS 뉴스 · 2026年10月22日BTS 스윔, 폴란드 영화제 최우수 뮤직비디오 후보 올라元記事で全文と写真を見る →
    이투데이 기사 이미지BTS「SWIM」のMV、ポーランドのカメリマージュ映画祭でノミネート이투데이 · 2026年10月21日방탄소년단, ‘촬영계 오스카’ 노린다⋯‘스윔’ MV 국제영화제 후보 지명元記事で全文と写真を見る →
    텐아시아 기사 이미지BTS「SWIM」のMV、ポーランドのカメリマージュ映画祭でノミネート텐아시아 · 2026年10月21日방탄소년단, '촬영계 오스카' 수상 도전…전 세계 300편 중 최종 후보 | 텐아시아元記事で全文と写真を見る →
    브릿지경제 기사 이미지BTS「SWIM」のMV、ポーランドのカメリマージュ映画祭でノミネート브릿지경제방탄소년단 ‘SWIM’, 폴란드 국제영화제 최우수 뮤직비디오 후보元記事で全文と写真を見る →

  • 訪韓外国人客、1〜9月で1,700万人超え…消費は47.7%増

    訪韓外国人客、1〜9月で1,700万人超え…消費は47.7%増

    2026年10月22日時点で、今年1〜9月に韓国を訪れた外国人観光客は約1,710万人に達しました。韓国の文化体育観光部は、今月中に昨年の年間訪問者数を上回るとの見通しを示しています。

    1,711万人今年1〜9月の累計訪韓外国人数
    21.5%前年同期比の訪韓客増加率
    15.9兆ウォン(約1.7兆円)1〜9月の外国人の観光分野カード消費額
    28.2%首都圏以外の空港・港湾からの入国者が全体に占める割合

    要点まとめ

    • 1〜9月の訪韓外国人は約1,710万人で、前年同期より約300万人、21.5%増えました。
    • 同期間の外国人の観光分野でのカード消費額は約15兆9,000億ウォン(約1兆7,000億円)で、訪問者の増加率の2倍を超える47.7%増となりました。
    • 首都圏以外の空港から入国した外国人は約324万人で、増加率は37.4%に上りました。

    韓国文化体育観光部が22日に公表した訪韓観光動向によると、今年9月までに入国した外国人は前年の同時期より300万人以上多くなりました。昨年の年間訪問者数は約1,894万人でしたが、今年の累計はその9割を超えています。残る差は180万人あまりで、同部は10月中に年間記録を上回ると見込んでいます。9月だけで約206万人が訪れ、前年の9月より21.1%多い数字でした。

    国・地域別では、中華圏が成長をけん引しました。中国人客は約547万人で29%前後増え、台湾は約186万人で30%を超える伸びを示しました。香港を含めた中華圏の訪問者は、合わせて800万人に迫っています。日本は約312万人で16.9%増加し、米州は12.0%、欧州は20.0%増と、ほとんどの地域で増加を記録しました。

    消費も大きく膨らみました。外国人のカード消費額は前年同期より5兆ウォン以上多い約15兆9,000億ウォンでした。訪問者が約5分の1増える間に消費はほぼ5割近く増えた形で、1人あたりの支出も大きくなったことを意味するとみられます。

    地方からの入国も増えました。金海、済州、清州、大邱など首都圏以外の空港から入国した外国人は、全体の約19%にあたる324万人でした。釜山、麗水などの港湾からの入国者は158万人前後で、空港と港湾を合わせると約482万人になります。ただし、これは入国経路を基準にした統計のため、実際の地方滞在や消費の規模とは異なる可能性があります。

    韓国の今同部は今回の成果について、認知度の拡大、旅行の利便性向上、コンテンツの拡充など、さまざまな取り組みが重なった結果だと評価しました。観光政策室長のカン・ジョンウォン氏は、近く記者懇談会を開き、今年の成果と来年の政策の方向性を説明すると述べています。韓国国内では、訪問者数だけでなく、消費の増加や地方への分散効果が実際に地域経済につながるかが、次の関心事とされています。

    よくある質問

    今年の訪韓客は昨年の年間総数を超えましたか?

    まだです。9月までの累計は昨年の年間規模の約9割で、同部は10月中に上回ると見込んでいます。

    どの国からの観光客が最も多かったですか?

    中国が約547万人で最多でした。次いで日本が約312万人、台湾が約186万人でした。

    ソウル以外の地域でも訪問者は増えましたか?

    首都圏以外の空港から入国した外国人は37.4%増え、全体の増加率を上回りました。ただし入国経路を基準とした統計のため、実際の滞在地域とは異なる可能性があります。

    📎 원문 보기 · Sources

    머니투데이 기사 이미지訪韓外国人客、1〜9月で1,700万人超え…消費は47.7%増머니투데이 · 2026年10月22日9월 누적 외국인 관광객, 1700만명 돌파…중국인만 547만명 왔다 - 머니투데이元記事で全文と写真を見る →
    동아일보 기사 이미지訪韓外国人客、1〜9月で1,700万人超え…消費は47.7%増동아일보 · 2026年10月22日작년보다 5.1조 더 썼다…올해 외국인 관광객 1700만 명 돌파元記事で全文と写真を見る →

  • LG Innotek、NVIDIAとロボット・自動運転向けセンシング技術を共同開発

    LG Innotek、NVIDIAとロボット・自動運転向けセンシング技術を共同開発

    2026年10月22日時点で、LG InnotekはNVIDIAと共同で、ロボットや自動運転車に搭載する視覚センシング技術を開発しています。同社はドイツ・ベルリンで開かれたNVIDIAのイベントで関連製品を初めて披露し、ヒューマノイド向け部品へ協業の範囲を広げる方針を明らかにしました。

    300万画素GTCベルリンで公開されたカメラモジュールの解像度
    4社LG Innotekが今年までにフィジカルAI分野で提携した外部企業数(Aevaを除くと3社)

    要点まとめ

    • LG Innotekは20日、ドイツ・ベルリンで開催されたNVIDIAの技術イベント「GTCベルリン」でセンサーの新製品を展示し、22日に正式発表しました。
    • 展示品には、解像度300万画素クラスのカメラモジュールと、複数のセンサーを組み合わせて周囲を認識するマルチモーダルビジョンシステムが含まれていました。
    • 両社はヒューマノイドの視覚装置やロボットハンド向けセンシングへと協業対象を拡大し、NVIDIAの次世代AIプラットフォームと連動する製品を来年のCESとGTCで公開する計画です。

    今回の協業の中心にあるのが、NVIDIAのセンサーデータ伝送技術「HSB(Holoscan Sensor Bridge)」です。カメラやセンサーが読み取った情報は通常、いったんCPU(中央演算処理装置)を経由してから、AI演算用のGPU(画像処理装置)に渡されます。この技術では、その経由段階を省いてデータを直接送ります。途中の待ち時間が減る分、ロボットや自動運転車が目の前の状況を認識して判断を下すまでの時間が短くなります。

    LG Innotekは、この技術を適用したカメラモジュールと複合ビジョンシステムを現地で紹介しました。人や障害物が突然動いてもリアルタイムで反応しなければならないロボットで、特に効果が大きいと同社はみています。今後は、ヒューマノイドが物を見るための装置や、手の部分に使われるセンシング技術にも、同じ方式を広げる計画です。

    LG Innotekは、スマートフォン向けカメラ事業で培った光学設計の力を、モビリティやロボットの分野へ広げてきました。自動運転分野では昨年、米国のLiDARメーカーAevaと戦略的な関係を結び、今年はApplied Intuition、カカオモビリティと開発作業を始めています。ロボット分野ではボストン・ダイナミクスと部品を共同開発しているほか、北米の顧客向けカメラモジュールの量産も進めていると報じられています。

    ムン・ヒョクス社長は、今回の協業について、差別化された複合センシング技術を世界市場に知らせる機会になるとの考えを示しました。カメラセンシングだけでなく、通信用部品や半導体基板まで供給する総合サプライヤーを目指し、フィジカルAI市場でいち早く地位を固めたい意向です。

    韓国の今韓国国内では、スマートフォン用カメラ部品メーカーとして知られるLG Innotekが、ロボットや自動運転へと事業の軸足を移す動きとして、このニュースが注目されています。スマートフォン市場の成長が鈍化するなか、フィジカルAIが新たな収益源になり得るかが関心事です。NVIDIAとの協業は、海外のロボット・車両メーカーに部品を供給する道を広げるきっかけになると受け止められています。

    よくある質問

    HSB技術とは何ですか?

    カメラなどのセンサーが集めたデータを、CPUを介さずにAI演算用のGPUへ直接送る、NVIDIAの通信技術です。伝送の遅延が減るため、ロボットや自動運転車の反応が速くなります。

    新製品はいつ公開されますか?

    両社は、NVIDIAの次世代AIプラットフォームと連動するセンサーを、来年のCESとGTCで披露する計画です。

    LG Innotekはどのような会社ですか?

    スマートフォン用カメラモジュールを基盤に成長したLGグループの部品メーカーです。最近はLiDARやレーダーを含む複合センシング技術を、ロボットや自動運転の分野に応用しています。

    📎 원문 보기 · Sources

    경향신문 기사 이미지LG Innotek、NVIDIAとロボット・自動運転向けセンシング技術を共同開発경향신문 · 2026年10月22日LG이노텍, 엔비디아와 로봇 ‘눈’ 개발한다…피지컬 AI 시장 공략元記事で全文と写真を見る →
    동아일보 기사 이미지LG Innotek、NVIDIAとロボット・自動運転向けセンシング技術を共同開発동아일보 · 2026年10月22日엔비디아와 피지컬 AI 맞손…LG이노텍, 로봇용 센싱 솔루션 개발元記事で全文と写真を見る →

  • ENHYPEN、米ビルボード200に8週連続ランクイン ミニ8集は122位

    ENHYPEN、米ビルボード200に8週連続ランクイン ミニ8集は122位

    2026年10月21日時点で、ENHYPENのミニ8集『THE SIN : BLISS』は米ビルボード200で8週連続のランクインとなっています。10月24日付の最新チャートでは122位で、ワールド・アルバムでは2位でした。

    8週ビルボード200の連続ランクイン期間
    122位ビルボード200の最新順位
    66位アーティスト100の順位
    37公演ワールドツアーの総公演数

    要点まとめ

    • ミニ8集『THE SIN : BLISS』は、ビルボード200の10月24日付チャートで122位だった。
    • このアルバムは9月5日付チャートに1位で初登場して以来、8週連続でランクインしている。
    • ワールド・アルバムで2位、トップ・アルバム・セールスで9位を記録した。
    • アーティスト総合チャートのアーティスト100では、前週から3つ順位を上げて66位だった。

    米ビルボードは現地時間20日に最新チャートを発表し、ENHYPENのミニ8集『THE SIN : BLISS』はメインのアルバムチャートであるビルボード200で122位となりました。発売直後の9月5日付チャートで首位デビューを果たしたこのアルバムは、その後1週も欠かすことなくランクインを続けており、約2か月にわたってチャートに名を連ねたことになります。

    個別のチャートでも成績が続きました。英語以外の音楽を対象とするワールド・アルバムでは2位、CDなどの販売数を集計するトップ・アルバム・セールスでは9位でした。音源・音盤の販売、ストリーミング、ラジオ放送、SNSの指標を総合したアーティスト100では、前週から3つ順位を上げ、66位を記録しています。

    グループはワールドツアー『BLOOD SAGA』を展開中で、世界22都市で計37公演が予定されています。12月から来年2月にかけては、東京や大阪など日本の4都市を回ります。続いてジャカルタとシンガポールを訪れたあと、2027年3月まで、ミラノ、パリ、ロンドンなどヨーロッパ5都市でファンの前に立つ予定です。

    韓国の今韓国では今、新作発売直後の順位よりも、数週間にわたってチャートに残り続ける持続力が注目されています。初登場1位から8週間、一度も圏外に落ちなかった点が、ファンダムによる安定した消費を示す指標と受け止められています。日本とヨーロッパへ続くワールドツアーの日程もあわせて伝えられ、グローバルな活動の継続性も際立っています。

    よくある質問

    ビルボード200とはどんなチャートですか?

    米国で1週間に最も多く消費されたアルバムを順位づけする、代表的なアルバムチャートです。ENHYPENはこのチャートに、ミニ8集で8週連続ランクインしています。

    1位で始まったのに、なぜ今は122位なのですか?

    アルバムは発売初週に消費が集中する傾向があるため、その後は順位が下がるのが一般的です。重要なのは、圏外に落ちることなく8週連続で維持していることです。

    今後、ENHYPENの公演はどこで開かれますか?

    12月から来年2月まで日本の4都市で開催され、その後ジャカルタとシンガポールを経て、2027年3月までヨーロッパ5都市を訪れる予定です。

    📎 원문 보기 · Sources

    조선일보 기사 이미지ENHYPEN、米ビルボード200に8週連続ランクイン ミニ8集は122位조선일보 · 2026年10月20日엔하이픈, 美 '빌보드 200' 8주째 롱런元記事で全文と写真を見る →
    MK스포츠 기사 이미지ENHYPEN、米ビルボード200に8週連続ランクイン ミニ8集は122位MK스포츠엔하이픈, 美 ‘빌보드 200’서 두 달째 롱런…8주 연속 차트 진입 - MK스포츠元記事で全文と写真を見る →
    아주경제 기사 이미지ENHYPEN、米ビルボード200に8週連続ランクイン ミニ8集は122位아주경제 · 2026年10月21日엔하이픈, 미니 8집으로 美 '빌보드 200' 8주 연속 차트인…'월드 앨범' 2위 | 아주경제元記事で全文と写真を見る →
    텐아시아 기사 이미지ENHYPEN、米ビルボード200に8週連続ランクイン ミニ8集は122位텐아시아 · 2026年10月21日엔하이픈, 1위로 시작해 8주째 빌보드 지켰다…장기 흥행 계속 | 텐아시아元記事で全文と写真を見る →

  • 韓国の10月1〜20日輸出は616億ドル、半導体がけん引し2倍に

    韓国の10月1〜20日輸出は616億ドル、半導体がけん引し2倍に

    2026年10月21日時点で、韓国の10月1〜20日の輸出額は約616億ドルとなり、前年同期の2倍を上回りました。増加率は105.4%で、半導体が伸びを大きくけん引しています。貿易収支も約145億ドルの黒字でした。

    約616億ドル10月1〜20日の輸出額
    222.5%半導体輸出の増加率
    44.7%輸出全体に占める半導体の割合
    約145億ドル同期間の貿易収支黒字

    要点まとめ

    • 関税庁の暫定集計によると、10月1〜20日の輸出額は約616億ドルで、前年同期比105.4%増となった。
    • 半導体の輸出は約275億ドルと前年の3倍以上に拡大し、輸出全体に占める割合は44.7%に達した。
    • 操業日数を考慮した1日平均の輸出額は約47億4,000万ドルで、9月の記録を上回った。
    • 同期間の輸入額は約471億ドルで、貿易収支は約145億ドルの黒字だった。

    関税庁は21日、今月初めから20日までの輸出入の暫定集計を発表しました。この期間の輸出額は約616億ドルで、前年の同じ時点から300億ドル以上増えています。集計期間が同じ過去の10月と比べても、最大の規模です。

    成長をけん引したのは半導体です。半導体の輸出は約275億ドルと、前年の3倍を超える水準になりました。その結果、輸出全体に占める半導体の割合は44.7%に上昇し、前年は28.4%でした。コンピューター周辺機器は400%を超える増加率を記録し、石油製品、乗用車、鉄鋼製品も二桁以上の伸びを見せました。

    今回の集計では、操業日数が違う点に注意が必要です。今年は13日で、昨年(10.5日)より2.5日長くなっています。ただ、日数の影響を除いた1日平均の輸出額も約47億4,000万ドルと、65.9%増えました。これまで最高だった9月の46億ドル前後の水準を上回ったことになります。

    地域別では、中国向けが約167億ドル、米国向けが約108億ドルで、いずれも150%台の増加でした。ベトナム、EU、台湾向けの出荷も伸びています。輸入は約471億ドルで42.8%増え、半導体、原油、ガス、機械類がそろって増加しました。輸出が輸入を大きく上回り、黒字幅は約145億ドルとなりました。

    今年1月から10月20日までの累計輸出額は約8,760億ドルです。年間1兆ドルまでは残り約1,240億ドル前後となります。この勢いが続けば、史上初となる年間輸出1兆ドルの突破が年内に実現するとの見方が出ています。

    韓国の今韓国では今、年間輸出1兆ドルをいつ超えるかが最大の関心事になっています。月間の確定値ではなく、10月中旬までの集計段階から年間目標の達成時期が話題になるほど、輸出の勢いが急になっているためです。同時に、輸出全体の4割以上を半導体が占めるようになり、韓国の貿易が一つの品目の市況にどれほど左右されるのかにも注目が集まっています。

    よくある質問

    なぜ1日平均の輸出額を別に見るのですか?

    月の途中の統計では、集計期間に含まれる操業日数が年ごとに異なることがあります。今年は昨年より2.5日多く、総額だけを比べると増加幅が大きく見えかねません。そのため、1日平均に補正した数値もあわせて確認します。補正後でも65.9%増えています。

    この数値は確定した統計ですか?

    いいえ。関税庁が通関ベースで公表した暫定値で、月末の集計やその後の発表で一部変わる可能性があります。

    年間輸出1兆ドルの達成は確定ですか?

    確定ではありません。20日時点の累計輸出額が約8,760億ドルのため達成の可能性は高いとの見方が出ていますが、残りの期間の実績次第です。

    📎 원문 보기 · Sources

    동아일보 기사 이미지韓国の10月1〜20日輸出は616億ドル、半導体がけん引し2倍に동아일보 · 2026年10月21日10월 1~20일 수출, 전년보다 105% 급증…“반도체 222%↑”元記事で全文と写真を見る →
    파이낸셜뉴스 기사 이미지韓国の10月1〜20日輸出は616億ドル、半導体がけん引し2倍に파이낸셜뉴스 · 2026年10月21日10월1~20일 수출 616억 달러,105.4%↑...10월 동기 '역대 최대'元記事で全文と写真を見る →
    韓国の10月1〜20日輸出は616億ドル、半導体がけん引し2倍に세계일보 · 2026年10月21日10월 중순 수출 616억달러, 작년의 2배…일평균 또 역대 최대元記事で全文と写真を見る →
    이투데이 기사 이미지韓国の10月1〜20日輸出は616億ドル、半導体がけん引し2倍に이투데이 · 2026年10月21日10월 중순 수출 616억불 105%↑⋯반도체 222% 급증 [종합]元記事で全文と写真を見る →

  • CU、バーコードで自動調理する「スマートクッカー」22日に業界初導入

    CU、バーコードで自動調理する「スマートクッカー」22日に業界初導入

    2026年10月20日時点、韓国のコンビニCUは22日から、加熱、熱風フライ、オーブン調理を一台に統合した「スマートクッカー」を業界で初めて導入します。まず大学街やワンルーム密集地などに約500台を設置し、商品のバーコードを読み取るとレシピが自動で適用される仕組みです。

    500台CUが優先設置するスマートクッカーの規模
    約1000種類機器に保存された調理法の数
    12種順次発売される専用商品
    90%社内テストで味が良いと答えた社員の割合(以上)

    要点まとめ

    • スマートクッカーは、商品のバーコードを読み取ると、あらかじめ登録された調理法が自動で作動する機器。
    • 対応する調理法は約1000種類で、Wi-Fiを通じて随時更新される。
    • CUは単身世帯の多い地域に約500台を優先設置し、専用商品12種を順次発売する。
    • 社内テストでは、参加した社員の90%以上が従来の方法よりおいしいと回答した。

    CUを運営するBGFリテールは20日、22日からスマートクッカーを導入すると発表しました。この機器は、マイクロ波加熱、熱風フライ、オーブン焼きを一つの本体に収めています。利用者が商品のバーコードを読み取らせると、あらかじめ登録されたレシピが実行され、時間や温度を自分で設定する必要はありません。調理法は商品担当者が商品の特性に合わせて作成し、Wi-Fi経由で新商品や新しいレシピが追加されます。

    これまでコンビニの調理機器は、弁当や冷凍食品を温める用途が中心でした。スマートクッカーは、冷凍チキンやピザ、ベーカリーなど、表面をカリッと仕上げたい商品まで扱えます。先に素早く温めたうえで、熱風やオーブンで表面を焼く複合的な方式にも対応しています。

    CUは、20代・30代や一人暮らしの人が多い大学街、ワンルーム密集地域、オフィステル周辺を中心に約500台を設置します。その後は運営成果や消費者の反応を見ながら、店舗を増やす計画です。ベーカリー、ピザ、パスタ、チキンなど、この機器向けの専用商品12種も順次発売します。同社の関係者は、フードテック戦略の一環だと説明しています。

    毎日経済新聞は、他社の動きも併せて伝えました。GS25は、サンドイッチに塩パンやチャバタなど多様なパンを使い、ひと口サイズのミニキンパのラインアップを広げています。今年1〜9月のサンドイッチ売上の約4分の1が午前中だったことが背景として挙げられました。セブンイレブンは、外国人観光客のチキン購入が同期間に前年より6割以上増え、夜間の売上が特に急増したことを受け、手羽先のチキンを3,500ウォンで発売しました。

    韓国の今韓国では、単身世帯の増加や生活費の負担増を背景に、コンビニが手軽に食事を済ませる場として定着したという分析が出ています。流通業界の関係者は、かつてはコスパとスピードが重要だったが、今は専門ベーカリーや外食フランチャイズ並みの品質が競争力になっていると指摘しました。調理機器まで刷新する今回の試みが、業界全体の食品競争をさらに押し上げるか注目されます。

    よくある質問

    スマートクッカーは従来のコンビニの電子レンジと何が違いますか?

    温めるだけでなく、加熱、熱風フライ、オーブンの機能を組み合わせ、商品ごとのレシピを自動で適用します。バーコードを読み取ると、時間と温度が自動で設定されます。

    どこで利用できますか?

    22日から、大学街、ワンルーム密集地域、オフィステル周辺などに約500台が優先的に設置されます。その後は反応を見ながら店舗を増やす計画です。

    どんな食品を調理できますか?

    冷凍チキン、ピザ、ベーカリーなどが対象です。専用商品として、ピザ、チキン、ベーカリー、パスタなど12種が順次発売されます。

    📎 원문 보기 · Sources

    매일경제 기사 이미지CU、バーコードで自動調理する「スマートクッカー」22日に業界初導入매일경제 · 2026年10月20日“전자레인지 띵~은 옛말”... 편의점 먹거리는 고도화 중 - 매일경제元記事で全文と写真を見る →
    파이낸셜뉴스 기사 이미지CU、バーコードで自動調理する「スマートクッカー」22日に業界初導入파이낸셜뉴스 · 2026年10月20日CU, 조리 방식도 차별화…'스마트쿠커' 업계 첫선元記事で全文と写真を見る →
    서울경제 기사 이미지CU、バーコードで自動調理する「スマートクッカー」22日に業界初導入서울경제 · 2026年10月20日CU, 편의점서 맞춤 조리까지…업계 최초 ‘스마트쿠커’ 도입元記事で全文と写真を見る →
    CU、バーコードで自動調理する「スマートクッカー」22日に業界初導入뉴스1 · 2026年10月20日CU, 바코드 찍으면 자동 조리…'스마트쿠커' 500대 도입元記事で全文と写真を見る →

  • キム・ユジョン主演『100日の嘘』最高10.6% tvN20周年企画が好調

    キム・ユジョン主演『100日の嘘』最高10.6% tvN20周年企画が好調

    2026年10月20日時点、tvNの週末ドラマ『100日の嘘』は18日放送分で首都圏の最高視聴率10.6%を記録し、同じ時間帯の全チャンネルで1位になりました。日本統治下の京城を舞台に、キム・ユジョンさんがスリ出身の密偵を演じるスパイ・ロマンスで、tvN20周年特別企画の一つです。

    10.6%首都圏世帯の最高視聴率
    9.8%首都圏世帯の平均視聴率
    9.0%全国世帯の平均視聴率
    20周年tvN開局記念の特別企画

    要点まとめ

    • 18日放送の第4話は、ニールセン・コリア集計で首都圏最高10.6%、平均9.8%を記録した。
    • 地上波を含む全チャンネルで同時間帯1位となり、2049世代の視聴者層でもトップを維持した。
    • もともと20周年の目玉とされていた『二番目のシグナル』は、編成が無期限で延期されている。
    • 演出はユ・インシク、脚本はリュ・ボリが手がける。

    18日に放送された第4話は、首都圏世帯の視聴率で瞬間最高10.6%に達しました。平均は9.8%でした。全国の平均は9.0%、全国最高は9.8%で、いずれも同作のこれまでの記録を上回っています。

    地上波を含む全チャンネルのなかで同時間帯1位となり、チャンネルの主要ターゲットである2049世代でも最も高い数字でした。初回放送から2週間で、はっきりとした上昇カーブを描いた形です。

    同作がより注目されるのは、tvN20周年特別企画という位置づけがあるためです。もともと記念ラインナップの看板として挙げられていたのは『二番目のシグナル』でした。しかし、主演俳優チョ・ジヌンさんの過去の問題が明らかになり、本人が引退を宣言したことで、編成は無期限で延期されました。この空白のあとに視聴者の前に登場した『100日の嘘』について、業界では事実上の穴埋めと見る向きもあります。ただ、ユ・インシク監督は制作発表会で、他作品の変動とは無関係で、当初から決まっていた日程どおりに準備してきたと述べています。

    物語の舞台は1930年代の京城です。名の知れたスリのイ・ガギョン(キム・ユジョン)が、独立運動組織「救国団」の密偵となり、総督府の通訳担当として潜入します。パク・ジニョンさんが二重の身分を持つ佐藤秀雄を演じて緊張感のある関係を築き、キム・ヒョンジュさん、イ・ムセンさん、チン・ソンギュさんが組織と総督府の双方の人物を演じます。第4話では、救国団の2度目の暗殺計画が思わぬ変数で狂い、ガギョンの正体が露見しかねない危機が高まりました。

    韓国の今韓国の放送業界では、『シグナル』続編の空白と、この作品の健闘をあわせて語る声があります。マネートゥデイのコラムは、異なる嘘が絡み合って緊張を生み、その隙間から人物たちの本心がのぞく構造を長所に挙げ、脚本、演出、演技の呼吸を高く評価しました。日本統治期を題材にしながら軽やかなトーンのスパイ劇である点も、口コミ拡大の要因とみられています。

    よくある質問

    『100日の嘘』とはどんなドラマですか?

    1930年代の京城を舞台に、スリのイ・ガギョンが独立運動組織の密偵となって総督府に潜入する姿を描く、tvNの週末スパイ・ロマンスです。

    視聴率10.6%はどの基準の数字ですか?

    視聴率調査会社ニールセン・コリアによる首都圏世帯の瞬間最高値です。同じ回の首都圏平均は9.8%でした。

    このドラマは『シグナル』続編の代替作品ですか?

    公式な代替作品ではありません。演出家は両作の日程は無関係と述べていますが、同じ20周年特別企画であることから、業界には穴を埋めた作品とみる見方もあります。

    📎 원문 보기 · Sources

    매일경제 기사 이미지キム・ユジョン主演『100日の嘘』最高10.6% tvN20周年企画が好調매일경제 · 2026年10月20日‘시그널2’ 아쉬워할 새 없네…10.6% 찍고 tvN 살린 김유정 드라마 - 매일경제元記事で全文と写真を見る →
    머니투데이 기사 이미지キム・ユジョン主演『100日の嘘』最高10.6% tvN20周年企画が好調머니투데이 · 2026年10月20日'작·감·배' 완벽한 삼박자, '100일의 거짓말'에 빠져드는 이유 [드라마 쪼개보기] - 머니투데이元記事で全文と写真を見る →

  • イ・ジェ、ソウル・高徳洞でサム・キムと結婚 祖父ゆかりの地で挙式

    イ・ジェ、ソウル・高徳洞でサム・キムと結婚 祖父ゆかりの地で挙式

    2026年10月20日時点、Netflixアニメ『KPop Demon Hunters』の音楽で世界的な注目を集めたイ・ジェ(EJAE)さんが、プロデューサー兼作曲家のサム・キムさんと結婚しました。挙式は今月17日、ソウル・江東区高徳洞の「ステージ28」で行われ、会場はイ・ジェさんの母方の祖父で韓国映画界の重鎮、シン・ヨンギュンさんのかつての自宅跡地です。

    10月17日挙式が行われた日
    2017年二人が初めて出会った年
    約1カ月当初の予定から前倒しされた期間

    要点まとめ

    • イ・ジェさんとサム・キムさんは10月17日、ソウル・江東区高徳洞のステージ28で結婚式を挙げた。
    • 当初は11月に米カリフォルニアで挙式する予定だったが、会場をソウルに変更し、日程も前倒しした。
    • 会場は韓国映画界の重鎮シン・ヨンギュンさんの旧自宅跡で、シン・ヨンギュン芸術文化財団が入っている。
    • 結婚の知らせは、米ファッション誌『VOGUE』とイ・ジェさん自身のInstagramを通じて伝えられた。

    二人の結婚は、まず米ファッション誌『VOGUE』が報じ、イ・ジェさんも自身のInstagramに当日の写真を投稿しました。公開された写真には、白いウェディングドレスとタキシード姿で招待客の前で笑顔を見せる二人や、キスの瞬間、伝統的な婚礼衣装をまとった姿などが収められています。

    挙式の舞台となったステージ28は、シン・ヨンギュンさんがかつて暮らしていた土地に建てられた施設で、現在はシン・ヨンギュン芸術文化財団が置かれています。イ・ジェさんは『VOGUE』のインタビューで、幼いころに祖父母がここで暮らしていたと振り返り、庭で長く遊んだことや、祖父と裏山を散歩した思い出が残っていると語りました。一部メディアは、ここがイ・ジェさんの兄の結婚式場でもあったと報じていますが、この点は他のメディアでは確認されていません。

    日程と場所が変わった背景としては、『KPop Demon Hunters』のヒット後に続いたプロモーションや授賞式への出席など、タイトなスケジュールが挙げられています。韓国のメディアは、韓国人としてのルーツと家族の思い出を込められる場所を探した結果、ソウルに決まったと伝えています。一部の報道によると、式は外部に告知せず、家族中心で静かに行われたということです。

    二人は2017年、音楽制作のために設けられた席で初めて出会いました。その後は創作仲間として過ごすうちに恋人となり、昨年6月に婚約しました。イ・ジェさんはSMエンターテインメントの練習生を経た作曲家兼シンガーで、劇中の代表曲「Golden」の作詞・作曲・歌唱に参加し、グラミー賞の映像作品部門の最優秀楽曲賞を受賞しました。Red Velvetの「Psycho」やaespaの「Drama」など、K-POP楽曲の制作にも名を連ねています。

    韓国の今韓国では、今回の結婚が個人の慶事にとどまらず話題になっています。世界的ヒット作の立役者が海外ではなくソウルを選び、しかも韓国映画界の重鎮である母方の祖父のゆかりの地を会場にした点が注目されました。メディアは、今月15日に同じ場所で開かれた芸術家の授賞式にイ・ジェさんが婚約者と共に出席していたことも併せて伝えています。

    よくある質問

    イ・ジェさんとサム・キムさんはいつ、どこで結婚しましたか?

    2026年10月17日、ソウル・江東区高徳洞のステージ28で挙式しました。写真は20日前後に公開されています。

    結婚式の会場が特別なのはなぜですか?

    イ・ジェさんの母方の祖父で、韓国映画界の重鎮シン・ヨンギュンさんが暮らした家の跡地で、幼いころに祖父母と過ごした思い出の場所だからです。現在はシン・ヨンギュン芸術文化財団が入っています。

    イ・ジェさんはどんな作品で知られていますか?

    Netflixアニメ『KPop Demon Hunters』の主要楽曲の制作と歌唱で知られ、「Golden」でグラミー賞の映像作品部門の最優秀楽曲賞を受賞しました。

    📎 원문 보기 · Sources

    조선일보 기사 이미지イ・ジェ、ソウル・高徳洞でサム・キムと結婚 祖父ゆかりの地で挙式조선일보 · 2026年10月20日‘케데헌’ 이재, 외조부 신영균 옛 자택 부지서 깜짝 결혼元記事で全文と写真を見る →
    동아일보 기사 이미지イ・ジェ、ソウル・高徳洞でサム・キムと結婚 祖父ゆかりの地で挙式동아일보 · 2026年10月20日‘케데헌’ 이재, 외조부 신영균 옛 자택 부지서 깜짝 결혼식元記事で全文と写真を見る →
    경향신문 기사 이미지イ・ジェ、ソウル・高徳洞でサム・キムと結婚 祖父ゆかりの地で挙式경향신문 · 2026年10月20日‘케데헌’ 이재, 외조부 신영균 옛 자택서 결혼元記事で全文と写真を見る →
    SBS 뉴스 기사 이미지イ・ジェ、ソウル・高徳洞でサム・キムと結婚 祖父ゆかりの地で挙式SBS 뉴스 · 2026年10月20日'케데헌' 이재, 샘 킴과 한국서 '깜짝 결혼'…외조부 신영균 옛 자택 부지서 가족식元記事で全文と写真を見る →

  • IVE、『Looks Can Kill』を先行公開 5thミニアルバムは「ガールヒーロー」

    IVE、『Looks Can Kill』を先行公開 5thミニアルバムは「ガールヒーロー」

    2026年10月19日時点で、IVE(アイヴ)は同日午後6時に、5thミニアルバムのタイトル曲『Looks Can Kill』を音楽配信サービスで先行公開しました。アルバムの全曲は10月26日にリリースされ、今作のキーワードは「IVEならではのガールヒーロー」です。

    5作目今作のミニアルバムの通算順
    10月26日アルバム全曲の音源リリース日
    約8カ月2月の『REVIVE+』からカムバックまでの空白期間

    要点まとめ

    • タイトル曲『Looks Can Kill』は10月19日午後6時に先行公開され、アルバム全曲の音源は26日にリリースされます。
    • コンセプトは、登場するだけで相手を圧倒するヒーロー。誰もが自分の人生の主人公だというメッセージが込められています。
    • 作詞にはソ・ジウム、リルチェリー、メンバーのレイが参加し、ジャンルはエレクトロニック・ダンスポップです。
    • 2月にリリースした『REVIVE+』以来、約8カ月ぶりのカムバックです。

    IVEがカムバックを前に、まずタイトル曲を届けました。19日午後6時に音楽配信サイトで『Looks Can Kill』が公開され、同名の5thミニアルバム全体は1週間後の26日に姿を現します。アルバムより先に代表曲を聴かせることで、カムバックの機運を高めようという狙いです。

    今作の中心にあるアイデアは「ガールヒーロー」です。所属事務所のスターシップエンターテインメントは、存在感だけで相手を圧倒するヒーローという発想からスタートし、それをアルバムの随所に反映させたと説明しています。デビュー当時から続く自己肯定感というテーマが、今回は誰もが自分の人生の主人公になれるというメッセージへと広がりました。ミュージックビデオでは、メンバーがそれぞれヒーローに変身し、個性を披露します。

    楽曲の構成を見ると、作詞はソ・ジウムとリルチェリー、そしてメンバーのレイが共同で手がけました。ジャンルはエレクトロニック・ダンスポップで、太く荒々しいベースの上に、ダイナミックなドラムと厚みのある電子音が重なり、堂々とした雰囲気を生み出しています。

    流れの面でも変化が見て取れます。IVEは2月に発表した『REVIVE+』で、『Blackhole』と『Bang Bang』を通じて、より大人びたカリスマ性のある姿を見せました。それ以前も、『ASSEMBLE』期の魔法少女や『LOVE DIVE』期のハイティーンクイーンなど、さまざまなキャラクターを演じて支持を集めてきたグループです。今回の「ガールヒーロー」は、幻想的で愛らしいイメージから離れ、より強く大胆な方向へ舵を切る試みと評価されています。

    韓国の今韓国メディアは、IVEがこれまで見せてきた数々の「ガールキャラクター」の中から、ヒーローという新しい顔を打ち出した点に注目しています。ファンの間でも、従来のイメージとは真逆のような変身だという反応が上がっており、26日の全曲公開で音楽的な幅がどこまで広がるのか、関心が集まっています。

    よくある質問

    『Looks Can Kill』はいつから聴けますか?

    10月19日午後6時から韓国の音楽配信サイトでタイトル曲を聴けます。アルバム全曲は10月26日にリリースされます。

    「ガールヒーロー」というコンセプトは何を意味しますか?

    存在そのもので相手を圧倒するヒーローという設定に、IVE特有の自己肯定感と主体性を掛け合わせたコンセプトです。誰もが自分の人生の主人公になれるというメッセージが込められています。

    今回のカムバックはこれまでの活動とどう違いますか?

    2月の『REVIVE+』での大人びたカリスマ性からさらに進み、エネルギッシュなヒーロー像を前面に出した、まったく違う魅力を見せています。

    📎 원문 보기 · Sources

    동아일보 기사 이미지IVE、『Looks Can Kill』を先行公開 5thミニアルバムは「ガールヒーロー」동아일보 · 2026年10月19日아이브, 이번엔 ‘걸 히어로’다…‘룩스 캔 킬’ 선공개로 컴백 예열元記事で全文と写真を見る →
    SBS 뉴스 기사 이미지IVE、『Looks Can Kill』を先行公開 5thミニアルバムは「ガールヒーロー」SBS 뉴스 · 2026年10月19日아이브, 새 앨범 발매 전 '룩스 캔 킬' 선공개元記事で全文と写真を見る →