投稿者: vibekr-admin

  • ソウル世界花火祭り本日開催 場所取り合戦とコンビニ特需

    ソウル世界花火祭り本日開催 場所取り合戦とコンビニ特需

    2026年9月5日時点、韓火(ハンファ)グループ主催の「ソウル世界花火祭り2026」がこの日夕方、汝矣島(ヨイド)漢江公園一帯で開催されます。韓国・米国・英国の3カ国チームが参加する花火ショーは午後8時ちょうどに始まり、開催を前に特等席をめぐるレジャーシート争奪戦や周辺コンビニの特需準備も話題になっています。

    午後8時花火ショー開始時刻
    3カ国参加する花火チームの国数(韓国・米国・英国)
    約6800人現場に投入される安全・秩序管理要員の規模
    最大850%昨年祭り当日の周辺コンビニ売上増加率(GS25基準)

    要点まとめ

    • ソウル世界花火祭り2026は9月5日夕方、汝矣島漢江公園一帯で開催され、今年で22回目を迎えました。
    • 参加チームは開催国の韓火に加え、米国・英国の代表チームが参加し、花火ショーは午後8時ちょうどに始まります。
    • 大規模な人出に備え、ソウル市・警察・消防・韓火が合同安全体制を稼働し、汝矣洞路・元暁大橋一帯の車両を統制します。
    • 祭り前日から特等席をめぐるレジャーシート争奪戦やネット上での場所取引が起き、周辺コンビニは特需に備えて仕入れを大幅に増やしました。

    韓火グループ主催の花火祭りが、5日夕方からソウル・汝矣島の漢江公園一帯で開催されます。毎年100万人を超える人出で賑わう韓国を代表する花火イベントで、今年で22回目を迎えるのも注目ポイントです。例年の日程を今年は秋夕(チュソク)連休と重ならないよう、また外国人観光客の需要も考慮して3週間ほど前倒ししました。参加チームは開催国の韓火を含め、米国・英国の3カ国で構成され、スローガンは「あなたの光を探して」です。

    花火ショーは午後8時ちょうどに幕を開けます。英国チームはNetflixアニメ「Kポップ・デーモン・ハンターズ」の劇中歌「ソーダポップ」に合わせて夜空を彩る演出を用意しました。続いて米国チームがクラシックの名曲「オー・フォルトゥナ」の壮大な旋律に合わせて光の饗宴を繰り広げます。韓火はゴッホの名画からヒントを得た構成に加え、歌手イ・ソラのバラードに合わせた抒情的な場面も準備しました。今年は元暁大橋の両側から左右対称に花火が打ち上がる演出が新たに強化され、遠方からでも広い視野で楽しめるようになりました。

    大規模な人出に備え、ソウル市は消防・警察・区役所・韓火などが参加する合同安全統制組織を編成し、混雑や不測の事態に対応します。安全管理と秩序維持のための人員もかなりの規模で配置されます。車両統制も広範囲に及び、汝矣洞路の一部区間は午後から深夜0時まで全面通行止めとなり、元暁大橋は準備・撤収のため丸1日以上にわたり両方向とも封鎖されます。午後7時から10時の間は汝矣ナル駅で列車が停車せず通過します。

    開催前日からすでに漢江市民公園の各所は足の踏み場もないほど混雑しています。花火がよく見える場所を確保しようとするレジャーシートが汝矣島はもちろん梨村(イチョン)側の公園まで敷き詰められ、ソウル市は祭り当日正午より前から場所取りだけのレジャーシートを見つけ次第撤去すると予告しました。ネットの中古取引サイトには数万ウォンから30万ウォン台まで様々な価格で特等席を売るという投稿が上がり、漢江が見えるマンションの住民が自宅から観覧できる観覧券や駐車券を販売する事例も出ています。漢江ビューのあるレストランでは、バーベキュー食べ放題付きのVIP席2席を600万ウォン(約64万円)で売り出し、行き過ぎだとの指摘も受けました。

    会場周辺のコンビニも特需に備えて慌ただしく準備を進めています。普段より最大100倍を超える数量を確保した店舗もあり、ビールやミネラルウォーター、即席調理食品、氷カップなど暑さをしのぐ商品の発注が大幅に増えました。昨年の祭り当日、汝矣島と梨村付近の店舗10カ所の売上は1週間前の同じ曜日と比べて最大850%伸びたという集計もあり、売上が最も集中した時間帯は午後5時ごろでした。CUは午後6時ごろに売上がピークに達したと伝え、セブンイレブンはこの日の最高気温が28度まで上がるという予報に合わせ、氷や飲料類の発注を大幅に増やしました。

    韓国の今祭りへの期待感が高まる一方、場所取り競争の過熱ぶりも話題になっています。前日からレジャーシートで埋め尽くされた漢江公園や、ネット上で取引される「特等席」の売買、漢江ビューのマンションで観覧券が販売されているという話が伝わり、行き過ぎだと指摘する声が上がっています。それでも毎年100万人を超える人出が見込まれる祭りだけに、流通業界はコンビニの売上特需を期待し、準備に追われています。

    よくある質問

    今年の祭りはなぜ例年より早い9月初旬に開催されるのですか?

    秋夕(チュソク)連休の時期と外国人観光客の需要を考慮し、日程を3週間ほど前倒ししました。

    花火ショーはどこから見るのが一番いいですか?

    元暁大橋を中心に漢江の両岸で左右対称に打ち上がる演出が特徴なので、橋周辺の広いエリアであればどこからでもバランス良く楽しめるよう設計されています。

    祭り当日の交通規制はどうなっていますか?

    汝矣洞路の一部区間が午後から深夜0時まで通行止めになるほか、元暁大橋も丸1日以上にわたり両方向が封鎖され、汝矣ナル駅は混雑時間帯に列車が停車せず通過します。

    📎 원문 보기 · Sources

    연합뉴스 · 2026年09月05日'별이 빛나는 밤' 펼쳐진다…오늘 여의도서 한화 불꽃축제 | 연합뉴스元記事で全文と写真を見る →
    매일경제 기사 이미지ソウル世界花火祭り本日開催 場所取り合戦とコンビニ特需매일경제 · 2026年09月05日불꽃축제에 마비된 한강…서울시 “정오 전 설치 돗자리 철거” - 매일경제元記事で全文と写真を見る →
    머니투데이 기사 이미지ソウル世界花火祭り本日開催 場所取り合戦とコンビニ特需머니투데이 · 2026年09月05日"물량 100배 더" 분주한 편의점...올해도 '불꽃축제 특수' 기대 - 머니투데이元記事で全文と写真を見る →

  • IU、9月10日に新曲配信 「Be, Summer」から1年ぶり

    IU、9月10日に新曲配信 「Be, Summer」から1年ぶり

    2026年9月4日時点、歌手IUが9月10日午後6時、新しいデジタルシングルを発表します。所属事務所EDAMエンターテインメントがこの日ティザー映像でカムバックを予告し、昨年同じ日付に出た「Be, Summer」以来、新曲の空白期間はちょうど1年となります。

    1年前作「Be, Summer」からの空白期間
    9/10 18時新曲発売予定日時

    要点まとめ

    • EDAMエンターテインメントが4日午前0時、SNSにティザー映像を投稿しカムバックを予告した。
    • 新曲は9月10日午後6時、各音楽配信サイトで公開される。
    • ティザーのBGMは先月26日にYouTubeチャンネル「이지금 [IU Official]」に上がった映像内の曲と同一で、ファンの間で話題になった。
    • 7月には体調不良により高陽(コヤン)市での単独公演と正規6集の発売が延期されていた。

    歌手IUが新しい音楽でファンのもとに戻ってきます。所属事務所EDAMエンターテインメントは今月4日未明、公式SNSに短いティザー映像を投稿し、カムバックを発表しました。事前告知なしに突然公開された映像だったため、発表直後からオンラインで反応が一気に広がりました。

    映像は古いパソコンの起動画面を思わせる演出で構成されています。三日月のマークとその周りを回る軌道、淡く光る球体のシンボルが映し出され、画面の一角には発売スケジュールが表示されました。これにより、次の新曲が9月10日午後6時に複数の音楽配信プラットフォームで同時に公開されることが明らかになりました。

    中でも注目を集めたのは、映像に流れるBGMです。先月26日、IUのYouTubeチャンネル「이지금 [IU Official]」に投稿された映像で一瞬流れたのと同じメロディーだったのです。当時も「新曲のヒントではないか」とファンコミュニティで憶測が飛び交っていましたが、今回のティザーによってその予想が現実味を帯びる形になりました。

    今回の発売は、昨年予告なしに公開されたデジタルシングル以来、ちょうど12カ月ぶりとなる点でも注目されています。前回も事前情報なしに曲が公開されたことから、IUが同じ時期にサプライズ発売のスタイルを続けているとも受け取れます。

    この夏、IUは耳の奥の管が正常に閉じない症状が悪化し、高陽(コヤン)市で準備していた単独公演の計画を取りやめたことを明かしていました。ツアーに合わせて発売予定だった正規6集も、同時に延期されています。今回のデジタルシングルが正規アルバムの先行曲にあたるのかはまだ明らかになっておらず、曲名やジャンルなどの詳細は今後順次公開される見通しです。

    韓国の今韓国のファンダムの間では、先月のYouTube映像に使われていたBGMが新曲の予告だったと判明したことで、オンラインコミュニティが盛り上がりを見せています。公演中止やアルバム延期のニュース以降、体調の回復を心配していたファンにとって、今回の発売情報は嬉しい知らせとして受け止められている様子です。正規6集との関連についても、さまざまな憶測が飛び交っています。

    よくある質問

    IUとは誰ですか?

    韓国を代表するシンガーソングライター兼女優で、韓国内外に幅広いファン層を持つアーティストです。

    「Be, Summer」とはどんな曲ですか?

    昨年9月10日に予告なしで発売されたデジタルシングルで、今回の新曲とはちょうど1年の間隔で発売されます。

    正規6集の発売はいつになりますか?

    まだ確定していません。公演中止に伴い延期されており、今回のシングルとの関連性も現時点では明らかになっていません。

    📎 원문 보기 · Sources

    한겨레 기사 이미지IU、9月10日に新曲配信 「Be, Summer」から1年ぶり한겨레 · 2026年09月04日아이유, 1년 만에 새 싱글 내놓는다…10일 저녁 6시元記事で全文と写真を見る →
    노컷뉴스 기사 이미지IU、9月10日に新曲配信 「Be, Summer」から1年ぶり노컷뉴스 · 2026年09月04日'가수' 아이유, 9월 10일 컴백…'바이, 썸머' 이후 1년 만의 신곡元記事で全文と写真を見る →
    조선일보 기사 이미지IU、9月10日に新曲配信 「Be, Summer」から1年ぶり조선일보 · 2026年09月03日'이관개방증 악화' 아이유, 약속의 그날…9월 10일 깜짝 컴백 [공식]元記事で全文と写真を見る →
    이투데이 기사 이미지IU、9月10日に新曲配信 「Be, Summer」から1年ぶり이투데이 · 2026年09月04日아이유, 새 싱글 온다⋯‘바이, 썸머’ 이후 1년 만元記事で全文と写真を見る →
    이데일리 기사 이미지IU、9月10日に新曲配信 「Be, Summer」から1年ぶり이데일리 · 2026年09月04日아이유, 1년 만에 신곡 낸다…10일 디지털 싱글 발매元記事で全文と写真を見る →
    브릿지경제 기사 이미지IU、9月10日に新曲配信 「Be, Summer」から1年ぶり브릿지경제아이유, 10일 신곡 발표…의문의 BGM 재등장, 티저 속 떡밥 현실로元記事で全文と写真を見る →

  • コンビニ発、チャプサルトックvsモチ対決

    コンビニ発、チャプサルトックvsモチ対決

    2026年9月3日時点、GS25は人気デザートブランドとコラボしたヨーグルトチャプサルトックを独占発売し、セブンイレブンは日本風チョコもちの新商品2種を追加するなど、コンビニスイーツ競争が過熱している。両社とも20〜30代と訪韓外国人観光客をターゲットにした差別化戦略を打ち出している。

    3900ウォン(約430円)数量限定ヨーグルトチャプサルトックの販売価格
    400個試験販売用に用意した数量
    13万個チロルチョコもち(既存品)の完売数量
    約5万3000店全国のコンビニ店舗数

    要点まとめ

    • GS25はソウル・聖水洞発の人気デザートブランドおよび製造会社と組み、ヨーグルトチャプサルトックを3900ウォン(約430円)で独占販売する。
    • 先月末にソウルと仁川の店舗2カ所で実施した試験販売では、用意した数量が15分で完売した。
    • セブンイレブンは既存のきなこ・チョコ味に、シャインマスカットタルト味とスイートポテト味を追加し、もちシリーズを4種類に拡大した。
    • 先に発売したチロルチョコもち製品は、発売から2カ月で13万個売れた実績がある。

    国内コンビニ業界がスイーツのラインアップをめぐり神経戦を繰り広げている。GSリテールが運営するGS25は韓国伝統のスイーツを現代風にアレンジした商品を、コリアセブンが率いるセブンイレブンは日本で人気を集めるおやつをそれぞれ前面に押し出し、売り場競争を続けている。

    GS25は3日、ソウル・聖水洞のカフェ通り発のデザートブランドと専門製造会社を通じ、ヨーグルトチャプサルトックをコンビニ業界で初めて発売すると発表した。同ブランドは新世界・現代・ロッテなど百貨店の食品売り場で行列ができるほどの人気を誇り、訪韓外国人の間でも必訪コースとして知られる。新商品は冷凍形態で流通し、価格は3900ウォン(約430円)に設定された。

    正式発売前に市場の反応を探る試験販売も話題を呼んだ。ソウル・江南のオフィス街にある店舗では、ランチタイムに集まった会社員が行列を作り、国際空港ターミナルの店舗では出国を控えた旅行客が足を止めた。2店舗に分けて用意した数量は、販売開始から15分で完売した。

    同時期、セブンイレブンはチョコレートコーティングもちのラインアップを拡大改編した。きなこ味とチョコレート味の2種に、夏季限定で登場したシャインマスカットタルト味と、晩夏に発売されたスイートポテト味を加え、計4種の構成とした。このシリーズは昨年初登場して以降、2カ月余りで13万個以上売れ、ロングセラーとして定着した。

    両社の神経戦の背景には、全国のコンビニ店舗数が5万3000店を超え、出店だけでは成長が難しくなったという危機感がある。業界では、特定の店舗でしか買えない独占商品で客足を引き付けなければならないという切迫感が強まっているとみられる。GS25が以前、ある出版社と組んで発売した世界文学シリーズのパンが1週間で20万個売れた事例も、こうした流れを裏付けている。

    韓国の今SNSでは、新発売のチャプサルトックを買うために並んだ行列の写真や感想が急速に拡散している。最近20〜30代の間で有名な餅店を巡礼するように訪ね歩く文化が広がっていた折、コンビニで手軽に楽しめるようになったとの反応が多い。同時に、幼い頃から親しんできた日本風もちの新商品にも関心が集まり、両商品を比較する投稿が相次いでいる。

    よくある質問

    今回発売されたチャプサルトックは他のコンビニでも買えますか?

    いいえ。GS25が当該デザートブランドおよび製造会社と独占契約を結んでおり、GS25でのみ販売される。

    セブンイレブンのもち新商品は何ですか?

    既存のきなこ・チョコレート味に、シャインマスカットタルト味とスイートポテト味を加え、計4種類に拡大した。

    コンビニ各社がスイーツ競争に乗り出す理由は何ですか?

    全国の店舗数が飽和状態に達し、出店だけでは成長が難しくなったため、特定店舗でしか手に入らない独占商品で顧客を引き付けようとする戦略だ。

    📎 원문 보기 · Sources

    매일경제 기사 이미지コンビニ発、チャプサルトックvsモチ対決매일경제 · 2026年09月03日“찹쌀떡이냐 모찌냐”…편의점디저트 시장서 펼치지는 ‘한일전’ - 매일경제元記事で全文と写真を見る →
    한국경제 기사 이미지コンビニ発、チャプサルトックvsモチ対決한국경제 · 2026年09月03日백화점에서 줄서 먹던 그 '찹쌀떡', 편의점에 풀린다 [갓신상]元記事で全文と写真を見る →

  • イ・チャンドン監督、韓国人初のオーター賞受賞

    イ・チャンドン監督、韓国人初のオーター賞受賞

    2026年9月3日時点、イ・チャンドン監督が来月米国で開催されるミルバレー映画祭から韓国人監督として初めてオーター賞を受賞することが、この日Netflixを通じて伝えられた。新作『可能な愛』が同映画祭のスポットライト部門に招待されたことによるもので、授賞式は来月行われる。

    49回今年で49回目を迎えるミルバレー映画祭の開催回数
    24年ぶりイ・チャンドン監督のヴェネチア国際映画祭コンペティション部門復帰

    要点まとめ

    • Netflixは、イ・チャンドン監督の新作『可能な愛』が今年で49回目を迎えるミルバレー映画祭のスポットライト部門に招待されたと発表した。
    • オーター賞は、監督がこれまで築き上げてきた独自の演出世界と映画的功績を評価して贈られる賞だ。
    • イ監督はカナダ・トロントで開催される国際映画祭でも、別途功労賞の受賞者に選ばれている。
    • 『可能な愛』はイタリアで開幕した世界三大映画祭の一つのコンペティション部門に正式招待され、初上映を控えている。

    Netflixは3日、イ・チャンドン監督がミルバレー映画祭のオーター賞受賞者に決定したと発表した。同映画祭が韓国国籍の監督にこの賞を贈るのは今回が初めて。主催団体は米カリフォルニア・フィルム・インスティテュートで、授賞式は来月、サンフランシスコ近郊で行われる。

    同時に招待されたイ・チャンドン監督の新作『可能な愛』は、独自の個性を貫いてきた作家の近作を紹介するスポットライト部門にラインアップされた。劇中では、リストラを経験した労働者とその配偶者、そして2人の物語をドキュメンタリーとして撮ろうとする監督夫婦が絡み合い、それぞれが隠してきた人生の断面が明らかになっていく。ソル・ギョングとチョン・ドヨンが解雇された労働者夫婦ホソクとミオクを、チョ・インソンとチョ・ヨジョンがドキュメンタリーを制作するイェジとサンウ夫婦を演じた。

    これに先立ち、イ・チャンドン監督はカナダ・トロントで開催される歴史あるトロント国際映画祭からも、監督人生をたたえる別の賞を受賞することが通知されていた。さらに『可能な愛』は欧州で開かれる世界的権威のヴェネチア国際映画祭のコンペティション部門にも正式招待され、今週現地で観客と初めて対面する。イ監督が同映画祭のコンペティション部門に招待されたのは、代表作『オアシス』以来24年ぶりとなる。

    国内の観客は9月23日から一部劇場でこの作品を鑑賞でき、全世界Netflix配信は11月6日に予定されている。劇場公開とオンライン配信を分けた配給方式は、多様なチャンネルを通じて観客層を広げようとする戦略と受け止められている。

    韓国の今国内では、世界有数の映画祭が相次いでイ・チャンドン監督を評価したことに歓迎の声が広がっている。先月末にソウルで開かれた制作発表会以降、出演陣の近況とともに今回の受賞ニュースがポータルサイトのリアルタイム話題に上っており、8年ぶりの新作への期待感も一層高まっている。

    よくある質問

    ミルバレー映画祭のオーター賞とはどんな賞ですか?

    ミルバレー映画祭が監督の演出世界と映画的功績全般を評価して贈る特別賞で、主催しているのは米カリフォルニア・フィルム・インスティテュートだ。

    『可能な愛』はいつ観られますか?

    韓国では9月23日に一部劇場で公開され、世界のNetflixユーザーは11月6日から視聴できる。

    この映画はどんなストーリーですか?

    リストラされた夫婦と、その物語をドキュメンタリーとして制作しようとする監督夫婦が出会い、繰り広げられる物語を描いている。

    📎 원문 보기 · Sources

    조선일보 기사 이미지イ・チャンドン監督、韓国人初のオーター賞受賞조선일보 · 2026年09月03日'가능한 사랑' 이창동 감독, 韓최초 美밀밸리영화제 어터상 수상元記事で全文と写真を見る →
    경향신문 기사 이미지イ・チャンドン監督、韓国人初のオーター賞受賞경향신문 · 2026年09月03日세계서도 인정한 거장의 ‘독창성’···이창동 감독, 밀밸리 영화제서 한국인 최초로 ‘어터상’ 수상元記事で全文と写真を見る →
    매일경제 기사 이미지イ・チャンドン監督、韓国人初のオーター賞受賞매일경제 · 2026年09月03日이창동 감독, 美 밀밸리영화제 어터상 수상…한국인 최초 - 매일경제元記事で全文と写真を見る →
    한겨레 기사 이미지イ・チャンドン監督、韓国人初のオーター賞受賞한겨레 · 2026年09月03日‘가능한 사랑’ 이창동 감독, 밀밸리영화제 ‘어터상’ 수상…한국인 최초元記事で全文と写真を見る →

  • 釜山の外国人観光客、最大の不満はゴミ箱とトイレ

    釜山の外国人観光客、最大の不満はゴミ箱とトイレ

    2026年9月2日時点、釜山市が発表した外国人観光客への聞き取り調査によると、回答者の4人に1人がゴミ箱不足とトイレの清潔さを最大の不便として挙げました。交通機関の利用しづらさや多言語案内の不足、カード決済の不便さも上位に挙がっています。

    34人釜山市の聞き取り調査に参加した外国人観光客数
    25%公共施設の不足を最大の不便として挙げた回答の割合
    18.8%交通・移動の不便さを挙げた回答の割合
    64%今回の調査で釜山初訪問と答えた割合

    要点まとめ

    • 釜山市は8月下旬の3日間、海雲台(ヘウンデ)や龍頭山(ヨンドゥサン)公園、甘川(カムチョン)文化村などを巡り、外国人34人を対象に1人あたり30分間のインタビューを行いました。
    • 回答のうち8件(全体の約4分の1)がゴミ箱不足とトイレの清潔さを、6件が交通機関の利用しづらさを最大の不便として挙げました。
    • 参加者の半数近くは中華圏からの旅行者で、22人は釜山を初めて訪れた人たちでした。
    • 中華圏はキャッシュレス決済や交通の利便性を、日本は衛生状態を、欧米圏は地図情報の不足をそれぞれ主に指摘しました。

    釜山市が外国人観光客を対象に、統計やビッグデータではなく対面インタビュー方式の調査を初めて実施しました。調査員は8月第4週の3日間、市内各所を回って旅行者に話を聞きました。訪問先は龍頭山公園や甘川文化村、海雲台海水浴場など、釜山を代表する観光コースです。参加者は合計34人で、1人につき30分ほど時間をかけて旅行体験を尋ねました。

    回答者の内訳を見ると、中華圏からの旅行者が16人と半数近くを占め、英語圏13人、日本語圏5人が続きました。釜山への旅行が初めてという人は22人と多数を占めています。地域別では東部山圏(海雲台方面)の参加者が15人と最も多く、原都心と西部山圏でそれぞれ10人、9人に話を聞きました。

    不便な点としては、街中にゴミ箱が十分になくトイレも清潔でないという指摘が最も多く挙がりました。全体の回答の約4分の1がこの問題を指摘しています。公共交通機関を利用する際に困った経験も多数寄せられ、地下鉄に定期券があること自体を知らなかったという回答が多く、タクシーがなかなか捕まらず困ったという事例もありました。このほか、案内表記が外国語で十分でないという指摘や、カード決済に対応していない店舗が多いという不満もそれぞれ4件ずつ挙がりました。

    国籍によって残念に感じる点は異なりました。中華圏の旅行者はウィーチャットペイやアリペイに対応する店舗を増やしてほしいと要望し、タクシーを呼ぶ際に空車かどうかが多言語で案内されるとよいという意見も出しました。日本人旅行者は公衆トイレの臭いや西面(ソミョン)付近の下水溝の悪臭、路上に捨てられたたばこの吸い殻を指摘しました。ドイツやフランス、イタリア、カナダなどからの旅行者は、グーグルマップで釜山の旅行情報を探しにくく、ビジットプサンパスもあまり知られていないと答えています。

    不満ばかりではありません。海と山が接する景観や多彩な食べ物、活気ある雰囲気には概ね満足しているとの声が多く、特に釜山の人々が親切だった点を再訪したい理由に挙げた人が目立ちました。釜山市は今回の結果を担当部署や区・郡に伝え、改善課題を整理する方針です。第3回補正予算が市議会を通過すれば、観光地にゴミ箱を設置するといったすぐに実行できる対策から着手し、効果が確認されれば来年からこうした聞き取り調査を定例化する案も検討するとしています。

    韓国の今韓国の観光業界では、訪問者数だけでなく滞在満足度も管理すべきだという声が高まっています。チョン・ジェス釜山市長も、観光客が実際に感じる不便を改善する質的向上を強調しており、今回の調査は数字中心の統計を超えて現場の声を政策に反映しようとする試みと受け止められています。釜山がリピーターに選ばれる都市となるには、公共施設や決済インフラといった基本的な部分から整えるべきだという共感が広がっています。

    よくある質問

    今回の調査はどのように行われましたか?

    釜山市が8月下旬の3日間、主要観光地で外国人34人に1対1のインタビューを行い、旅行中に感じたことを尋ねました。

    最も大きな不満は何でしたか?

    公共のゴミ箱不足とトイレの清潔さで、全体の回答の約25%を占めました。

    国籍によって指摘内容は違いましたか?

    はい。中華圏は決済・交通、日本は衛生、欧米圏は地図情報の不足を主に指摘しました。

    📎 원문 보기 · Sources

    경향신문 기사 이미지釜山の外国人観光客、最大の不満はゴミ箱とトイレ경향신문 · 2026年09月02日부산 찾은 외국인 관광객 “쓰레기통·화장실이 불편해요”元記事で全文と写真を見る →
    釜山の外国人観光客、最大の不満はゴミ箱とトイレ더쎈뉴스(The CEN News) · 2026年09月02日부산 온 외국인 34명에 물었더니…“쓰레기통 없고, 결제 불편”元記事で全文と写真を見る →
    localsegye 기사 이미지釜山の外国人観光客、最大の不満はゴミ箱とトイレlocalsegye · 2026年09月02日부산시, 외국인 관광객 1대1 심층 인터뷰…관광 불편 개선 나선다元記事で全文と写真を見る →
    연합뉴스 기사 이미지釜山の外国人観光客、最大の不満はゴミ箱とトイレ연합뉴스 · 2026年09月02日부산 외국인 관광객 25% "공공 쓰레기통 부족·화장실 불결"元記事で全文と写真を見る →

  • ココダックのキャビアナゲット、全米OPで100ドルの話題再燃

    ココダックのキャビアナゲット、全米OPで100ドルの話題再燃

    2026年9月2日時点、米ニューヨークで開催中の全米オープンテニス会場で、韓国料理にインスパイアされたファインダイニング系チキンブランドが手がけるキャビアチキンナゲットが、再び話題を集めています。ナゲット6個にキャビアを添えたこのメニューは100ドル、日本円で約1万5,000円で販売されています。

    100ドル(約1万5,000円)キャビアチキンナゲット6個セットの販売価格
    2024年このチキンブランドがニューヨークにオープンした時期

    要点まとめ

    • このブランドは今年、既存のアーサー・アッシュ・スタジアム店に加え、大会のフードビレッジ内にも新たに販売ブースを開設しました。
    • 通称「ゴールデンチキンボックス」と呼ばれるキャビアナゲットは、昨年大会に続き今年も観客やセレブの間で写真映えメニューとして人気です。
    • ブランドを率いるシェフはニューヨークで高級韓国料理店を経営しており、2024年初めにこのチキン専門店をオープンしました。
    • 今大会ではスパイシー味を含むチキンサンドイッチなど、大会限定メニューも合わせて提供されています。

    米ニューヨークで開催中の全米オープンテニス選手権の会場内に、韓国料理から着想を得たプレミアムチキンブランドが登場し、注目を集めています。アーサー・アッシュ・スタジアムに店を構えるこのブランドは、チキンナゲット6個にキャビアをのせたメニューを100ドルで提供しており、日本円にすると約1万5,000円に相当します。

    このブランドは、ニューヨークで高級韓国料理店を営むシェフが手がけるファインダイニング系のチキン専門店で、2024年初めのオープン以来、キャビアやシャンパンを添えるという斬新なコンセプトで話題を呼んできました。店内のインテリアも美しい空間として評判で、開店当初から注目されていました。

    通称「ゴールデンチキンボックス」と呼ばれるこのメニューは、昨年大会でも大きな人気を集め、著名人が次々と店を訪れて写真を撮影する光景が話題になりました。当時、ブランドを率いるシェフはあるメディアの取材に対し、客が殺到したために現場の警備スタッフからむしろ「これ以上宣伝しないでほしい」と頼まれたというエピソードを明かしています。

    今年は既存店舗に加え、大会のフードビレッジ内に新たな販売ブースを設けました。ここでしか味わえないスパイシー味を含む2種類のチキンサンドイッチのほか、フライドポテトやマカロニチーズといったサイドメニューも販売しています。現地メディアによると、味には満足しつつも価格の高さを指摘する観客の声もあったといいます。

    今大会のフードコートには、このブランド以外にも著名シェフが手がける個性的なメニューが多数登場しています。スパイシーチキンサンドイッチや和牛の串焼き、メキシカンタコスなど、多彩なブランドが観客を迎えています。

    韓国の今韓国国内では、ニューヨークのスポーツイベントの真っただ中で韓国料理由来のメニューが高額ながら話題を集めているという知らせに関心が寄せられています。韓国料理の世界的な地位が高まったという声がある一方、100ドルという価格をめぐる賛否もオンライン上で交わされています。

    よくある質問

    このチキンブランドはどんなお店ですか?

    ニューヨークで韓国料理店を経営するシェフが手がけるファインダイニング系のチキン専門店で、キャビアやシャンパンを添える独自のコンセプトで知られています。

    なぜメニューがこれほど高額なのですか?

    チキンナゲットに高級食材であるキャビアをのせた構成のためで、1セット100ドル(約1万5,000円)で販売されています。

    全米オープンで話題になったのは今回が初めてですか?

    いいえ。昨年の大会でも同じメニューが著名人の来店とともに大きな話題を呼んでおり、今年再び注目を集めています。

    📎 원문 보기 · Sources

    조선일보 기사 이미지ココダックのキャビアナゲット、全米OPで100ドルの話題再燃조선일보 · 2026年09月01日100달러짜리 한국식 치킨 너겟… 할리우드 여배우도 반했다元記事で全文と写真を見る →
    YTN 기사 이미지ココダックのキャビアナゲット、全米OPで100ドルの話題再燃YTN · 2025年09月02日뉴욕 US오픈 한국식 치킨 매장 100달러 메뉴 화제元記事で全文と写真を見る →
    KNEWSLA 기사 이미지ココダックのキャビアナゲット、全米OPで100ドルの話題再燃KNEWSLA · 2025年09月03日꼬꼬닥, US오픈서 ‘100달러 캐비어 치킨너겟’ 선보여 화제元記事で全文と写真を見る →

  • チ・イェウン&バタ、12月12日に結婚 同い年カップルで挙式へ

    チ・イェウン&バタ、12月12日に結婚 同い年カップルで挙式へ

    2026年9月2日時点、女優チ・イェウンとダンサーのバタが年内に夫婦となることが分かりました。両者の所属事務所がそれぞれコメントを発表し、12月12日に結婚式を挙げると正式に認めたもので、今年4月に交際を公表してから5カ月での発表となります。

    要点まとめ

    • チ・イェウンの所属事務所CPエンターテインメントと、バタの所属事務所エイラが同日にそれぞれ結婚を発表しました。
    • 挙式は12月12日にソウル市内で行われる予定ですが、具体的な会場は非公開です。
    • 2人は信仰活動をきっかけに親しくなり、昨年から交際を続けてきました。
    • チ・イェウンは女優・タレントとして、バタはダンスクルーのリーダー兼振付師として、それぞれの分野で活動してきました。

    女優のチ・イェウンと、ダンスクルー「ウィデムボーイズ」のリーダーであるバタが年内に結婚します。両者の所属事務所であるCPエンターテインメントとエイラは2日、それぞれコメントを出して結婚を正式に発表しました。挙式は真冬の12月12日にソウル市内で行われる予定で、具体的な会場は明らかにされていません。

    2人はともに1994年生まれの同い年で、教会活動を通じて親交を深め、交際に発展したと伝えられています。交際が始まったのは昨年とされ、今年4月に交際の事実を公式に認めました。それ以降はSNSや番組を通じて互いへの愛情を隠すことなく、公然と交際を続けてきました。

    チ・イェウンは2017年のウェブドラマ出演で俳優デビューを果たした後、コント仕立てのコメディ番組で知名度を上げ、以降は複数のバラエティー番組にレギュラー出演するなど活躍の場を広げてきました。最近では仲間の芸能人と結成したプロジェクトグループとしての活動にも参加し、多方面で存在感を発揮しています。

    バタはダンスクルーを率いる立場であると同時に、数々のヒット曲の振り付けを手がける振付師でもあります。2022年にはサバイバルオーディション番組で準優勝を果たして広く顔を知られるようになり、以降は韓国トップクラスの歌手たちのステージ振り付けを次々と担当してきました。チ・イェウンが参加するプロジェクトグループの楽曲の振り付けも、彼の手によるものです。

    韓国の今韓国国内では現在、2人の結婚報道がポータルサイトのリアルタイム話題ニュースの上位に上がり、祝福のコメントが相次いでいます。番組内でも互いの名前を挙げて交際をたびたび匂わせてきただけに、2人を見守ってきたファンの間では「予想通りの結末」という声とともに、挙式の場所や時期に関する関心も高まっています。

    よくある質問

    チ・イェウンとバタはどのようにして交際を始めたのですか?

    2人は信仰活動をきっかけに親しくなり交際に発展したとされ、昨年から交際を始め、今年4月に公式に交際を認めました。

    結婚式はいつ、どこで行われますか?

    結婚式は12月12日にソウル市内で行われる予定ですが、具体的な会場はまだ公表されていません。

    バタはどんな活動で知られていますか?

    バタはダンスクルー「ウィデムボーイズ」のリーダー兼振付師として、数多くの人気歌手のステージ振り付けを手がけてきたことで知られています。

    📎 원문 보기 · Sources

    조선일보 기사 이미지チ・イェウン&バタ、12月12日に結婚 同い年カップルで挙式へ조선일보 · 2026年09月01日지예은♥바타, 12월 초고속 결혼 결정.."서로의 인생 함께하기로" [공식]元記事で全文と写真を見る →
    동아일보 기사 이미지チ・イェウン&バタ、12月12日に結婚 同い年カップルで挙式へ동아일보 · 2026年09月02日배우 지예은-댄서 바타, 12월 결혼…“인생 함께 하기로”元記事で全文と写真を見る →
    경향신문 기사 이미지チ・イェウン&バタ、12月12日に結婚 同い年カップルで挙式へ경향신문 · 2026年09月02日‘동갑내기 커플’ 지예은·바타 12월 결혼···“인생 함께하기로”元記事で全文と写真を見る →
    チ・イェウン&バタ、12月12日に結婚 同い年カップルで挙式へ세계일보 · 2026年09月02日지예은·바타, 12월 12일 결혼…“깊은 믿음 바탕으로 인생 함께하기로”元記事で全文と写真を見る →
    한국경제 기사 이미지チ・イェウン&バタ、12月12日に結婚 同い年カップルで挙式へ한국경제 · 2026年09月02日지예은·바타, 이제 부부…"인생 함께하기로 약속" [공식]元記事で全文と写真を見る →
    노컷뉴스 기사 이미지チ・イェウン&バタ、12月12日に結婚 同い年カップルで挙式へ노컷뉴스 · 2026年09月02日배우 지예은, 댄서 바타와 결혼 발표…"인생 함께하기로"元記事で全文と写真を見る →

  • キンパ1本3869ウォン時代、分食店が31カ月連続減少

    キンパ1本3869ウォン時代、分食店が31カ月連続減少

    2026年8月30日時点、ソウルのキンパ1本の平均販売価格は3869ウォンまで上昇し、全国の分食店(韓国式軽食店)事業者数は31カ月連続で減少している。人件費と原材料費の上昇、猛暑による「ヒートフレーション」が重なり、街の分食店だけでなく高峰民キンパ人やキムガネといった大手フランチャイズ店舗も減少を免れていない。

    4万7863人今年6月時点の全国分食店事業者数
    6.8%ソウルのキンパ1本の平均販売価格、前年同月比上昇率
    383店舗高峰民キンパ人の店舗数(2020年の591店舗から減少)
    1万700ウォン(約1177円)来年予定の時間当たり最低賃金

    要点まとめ

    • 今年6月時点で全国の分食店事業者数は4万7863人となり、統計開始以来31カ月連続の減少となっている。
    • 先月のソウルのキンパ1本の平均販売価格は3869ウォンで、前年同月比6.8%上昇し、外食品目の中で最大の上昇率を記録した。
    • 時間当たり最低賃金は今年1万320ウォンで、来年は1万700ウォンに引き上げられる予定で、人件費負担がさらに増す見通しだ。
    • 高峰民キンパ人やキムガネなど主要フランチャイズも店舗数が毎年減少し、営業損失が続いている。

    国税庁が運営する国税統計ポータル(TASIS)の集計によると、キンパやラーメンなどを扱う全国の分食店事業者数は今年6月時点で4万7863人だった。2023年12月に5万3760人だった事業者数はその後毎月減少を続け、31カ月連続で右肩下がりとなっている。昨年9月には事業者数が初めて5万人を割り込んだ。

    韓国消費者院の物価調査「参価格」によると、先月のソウルのキンパ1本の平均販売価格は3869ウォンで、前年同月の3623ウォンから6.8%上昇したことが分かった。同じ期間、カルグクス(韓国式うどん)は3.6%、サムギョプサルは3.3%、冷麺は2.2%、ジャージャー麺は2.1%、ビビンバは2.0%の上昇にとどまり、キンパの上昇率は他の外食メニューの2倍近くに達した。価格の推移を見ると、昨年12月に3723ウォンだったキンパの価格は今年に入って3回値上がりし、1月に3800ウォン、6月に3838ウォン、そして7月には3869ウォンまで跳ね上がった。

    調理に手間がかかるキンパの特性上、人件費の負担がそのまま販売価格に転嫁されやすい構造だ。時間当たり最低賃金は昨年、初めて1万ウォン台に突入する1万30ウォンとなった後、今年は1万320ウォン(2.9%引き上げ)に上昇し、来年は1万700ウォン(約1177円、3.7%引き上げ予定)を控えている。ここに猛暑がもたらしたいわゆる「ヒートフレーション」も重なり、乾海苔10枚の平均小売価格は2021年の899ウォンから今年は1422ウォンへと毎年上昇し続けている。

    街の分食店だけでなく、大手フランチャイズも店舗縮小を免れていない。公正取引委員会の情報公開書などを総合すると、加盟店数が最も多い高峰民キンパ人は2020年の591店舗から今年は383店舗にまで縮小し、運営会社KBMの昨年の営業損失は9億9000万ウォン(約1億900万円)にまで膨らんだ。業界2位のキムガネも2021年に459店舗でピークを迎えた後、今年は335店舗まで落ち込み、5年連続の減少となった。大学路(テハンノ)1号店は先月末に閉店した。ヤムセムキンパ、サダキンパ、パルダキムソンセンなど他のブランドも例外なく店舗数が後退している。

    業界では、コンビニや社員食堂、ミールキットといった代替消費先の増加と、開業希望者そのものの減少を危機の背景に挙げる。これを受け、一部ブランドは調理即売り方式に代えて完成品を冷蔵陳列する店舗を増やしたり、厨房の自動化や海外進出に活路を見いだそうとしている。ヤムセムキンパはインドネシア・米国・台湾で店舗を展開しており、中国とオーストラリアでも追加出店を準備している。

    韓国の今韓国では、庶民の代表的な食べ物とされてきたキンパの値札を見て驚く声が相次いでいる。1食を4000ウォン前後で済ませることが難しくなったという実感が広がり、自営業エコシステムの縮小と庶民の物価負担が同時に注目を集めている。

    よくある質問

    キンパの値段が特に大きく上がった理由は?

    調理に人手がかかるメニューの特性上、最低賃金の引き上げ分が販売価格にすぐ反映される上、猛暑でキンパの海苔やほうれん草といった原材料の価格まで同時に上昇したためだ。

    分食店の減少は韓国だけの現象か?

    今回の統計は韓国国税庁のデータに基づくものだが、人件費や原材料費の上昇という要因は他国の外食産業でも見られる普遍的な流れといえる。

    フランチャイズ各社はどう対応しているか?

    完成品の冷蔵陳列販売、厨房の自動化、海外店舗の拡大などを通じて収益性の回復を図っている。

    📎 원문 보기 · Sources

    매일경제 기사 이미지キンパ1本3869ウォン時代、分食店が31カ月連続減少매일경제 · 2026年08月30日“남지도 않는데 비싸다고 난리”…김밥 말던 가게들, 빠르게 사라진다 - 매일경제元記事で全文と写真を見る →
    연합뉴스 · 2026年08月30日임금·물가 상승에 사라지는 김밥 가게…브랜드 매장도 못버틴다 | 연합뉴스元記事で全文と写真を見る →

  • ハンミ薬品、3カ月で5兆ウォン導出 ジェネンテック・イーライリリーと連続契約

    ハンミ薬品、3カ月で5兆ウォン導出 ジェネンテック・イーライリリーと連続契約

    2026年8月29日時点、ハンミ薬品はこの3カ月で2件のグローバル新薬技術導出契約をまとめ、合計5兆ウォン規模の実績を積み上げました。ロシュ子会社ジェネンテックには肥満・代謝疾患候補物質HM17321を、先立ってイーライリリーには短腸症候群治療候補ソネペグルタイドをそれぞれ導出しており、両契約の確定契約金だけを合わせても昨年の年間営業利益の1.5倍に達します。

    23億ドルジェネンテック向けHM17321契約における最大段階別マイルストーン総額(約3,300億円)
    2,629億ウォンジェネンテックが支払う確定前払い金(約290億円)
    1兆9,000億ウォンイーライリリー向けソネペグルタイド契約の最大規模(約1,830億円)
    116.9%前年同期比・今年第2四半期営業利益の増加率

    要点まとめ

    • ハンミ薬品は8月24日、ロシュ子会社ジェネンテックと肥満・代謝疾患候補物質HM17321の独占的技術導出契約を締結しました。
    • 先立つ6月には、イーライリリーに短腸症候群治療候補ソネペグルタイドの開発・製造・商業化権を譲渡する契約を結んでいました。
    • 両契約の確定契約金の合計は3,758億ウォン(約410億円)で、ハンミ薬品の昨年1年間の営業利益の1.5倍に相当します。
    • ハンミ薬品はここ数年、売上高の14~15%前後を継続的に研究開発に投じてきました。

    ハンミ薬品がこの夏、2件のグローバル技術導出契約を立て続けに成立させ、累計契約規模が5兆ウォン台に達しました。6月にはイーライリリーに短腸症候群治療候補物質を導出し、8月24日にはロシュ子会社ジェネンテックと肥満・代謝疾患新薬候補HM17321の独占的技術導出契約を結んだと発表しました。両契約で確定した契約金だけを合算すると3,758億ウォン(約410億円)に上り、ハンミ薬品が昨年1年間で稼いだ営業利益を1.5倍も上回る金額です。

    ジェネンテックに渡ったHM17321は、シグナル伝達物質UCN2(ウロコルチン2)を模した非インクレチン系の新薬候補で、現在は健康な成人と肥満患者を対象にした第1相臨床試験が進んでいます。ハンミ薬品が第1相を終えた後は、以降のグローバル臨床試験をジェネンテックが引き継ぐ計画です。ジェネンテックは韓国を除く全世界でこの物質の開発・生産・販売を独占する権利を得る代わりに、ハンミ薬品に確定前払い金2,629億ウォン(約290億円)を支払い、さらに開発・許可・販売の各段階に応じたマイルストーン収入を上乗せすることで、総額は最大23億ドル(約3,300億円)まで膨らむ可能性があります。開発陣は、この物質がウゴービやマンジャロなど既存の肥満治療薬が抱えていた筋肉量減少という副作用を抑えることに焦点を当てていると説明しています。

    一足先に成立していたイーライリリーとの取引は、小腸の一部を失って栄養吸収に問題が生じる短腸症候群を対象とするソネペグルタイドが軸でした。現在はグローバル第2相臨床試験の段階にあり、契約総額は最大12億6,000万ドル(日本円で約1,830億円)、このうち契約金は7,500万ドル(約109億円)です。この契約金が計上されたことで、ハンミ薬品の今年第2四半期の営業利益は1,311億ウォン(約143億円)となり、前年同期比116.9%増加しました。

    こうした成果の背景には、地道な研究開発投資があるとの分析が出ています。ハンミ薬品はここ数年、売上高の14~15%前後を研究開発に投じ続けており、研究開発費は2023年の2,050億ウォンから昨年は2,290億ウォンまで増加、今年上半期も前年同期比18.2%増の1,255億ウォンを投じました。2023年からは肥満治療薬の開発と服薬の利便性向上を同時に進める自社プロジェクトを稼働させ、肥満新薬「エフェ」の年内発売を準備しています。証券業界では、HM15275やHM-500197といった残る肥満パイプラインについても、追加の技術導出の可能性が取り沙汰されています。

    韓国の今韓国の製薬・バイオ業界では、今回の契約を一企業の実績にとどまらず、業界全体の潮流として受け止める見方が広がっています。韓国の製薬・バイオ分野における技術導出の総額は昨年、約150億ドルでしたが、今年は8月までに公表された契約だけで既に110億ドルを超えており、年間ベースで過去最高を更新する可能性が指摘されています。契約発表後にはハンミ薬品と持株会社ハンミサイエンスの株価もそろって上昇しており、業界内では、キム・ジェギョ ハンミサイエンス副会長が主導した事業開発組織の改編が、相次ぐ大型契約の背景にあるとの見方も出ています。

    よくある質問

    HM17321はどのような疾患を治療するための新薬候補ですか?

    肥満や2型糖尿病、心血管疾患といった代謝関連疾患を対象に開発されている物質で、体重を減らしながら筋肉量の減少を最小限に抑えることを目標としています。

    ジェネンテックとの契約規模は実際どれくらいですか?

    確定前払い金は約2,629億ウォン(約290億円)で、今後の開発・許可・商業化の各段階に応じて支払われる金額を全て合わせると、最大23億ドル(約3,300億円)に達する可能性があります。

    ハンミ薬品はこれまでにも大型の技術導出実績がありますか?

    あります。2015年にはフランスのサノフィ、米国のヤンセンおよびイーライリリー、ドイツのベーリンガーインゲルハイムなどと相次いで契約を結び、その年だけで8兆ウォン規模の技術導出を成立させました。ただし、このうち一部は後に契約解除・返還されています。

    📎 원문 보기 · Sources

    연합뉴스 · 2026年08月29日[바이오사이언스] 석달 새 5조원 기술수출…한미약품 'R&D의 힘' | 연합뉴스元記事で全文と写真を見る →
    아시아투데이 기사 이미지ハンミ薬品、3カ月で5兆ウォン導出 ジェネンテック・イーライリリーと連続契約아시아투데이 · 2026年08月24日지방 빼고 근육 보존…한미약품 “비만 신약, 제넨텍에 3.5조 기술수출”元記事で全文と写真を見る →
    머니투데이 기사 이미지ハンミ薬品、3カ月で5兆ウォン導出 ジェネンテック・イーライリリーと連続契約머니투데이 · 2026年08月24日한미약품, 역대 최대 기술수출…"김재교號 개방형 혁신 결실" - 머니투데이元記事で全文と写真を見る →
    헤럴드경제 기사 이미지ハンミ薬品、3カ月で5兆ウォン導出 ジェネンテック・イーライリリーと連続契約헤럴드경제 · 2026年08月24日한미약품, 로슈에 ‘사상 최대’ 비만 신약 기술이전…K-제약史 새 이정표元記事で全文と写真を見る →

  • 韓国銀行、基準金利3%に引き上げ 2カ月連続、追加利上げも示唆

    韓国銀行、基準金利3%に引き上げ 2カ月連続、追加利上げも示唆

    2026年8月28日時点、韓国銀行の基準金利は年3.00%となっている。韓国銀行金融通貨委員会は前日の会合で基準金利を0.25%ポイント引き上げており、先月に続き2会合連続の利上げとなった。物価上昇の勢いを先手で抑え込むための措置とみられる。

    3.00%引き上げ後の韓国銀行基準金利水準
    0.25%p7月・8月の2会合連続の引き上げ幅
    2000兆ウォン(約214兆円)史上初めて突破した家計負債規模
    6対1金融通貨委員会の利上げ賛成対据え置きの評決結果

    要点まとめ

    • 韓国銀行は8月27日、基準金利を0.25%ポイント引き上げ、これまでの年2.75%から3.00%とした。
    • 先月に続く2会合連続の利上げで、金融通貨委員7人のうち6人が賛成し、1人(ファン・ゴニル委員)は据え置きを主張した。
    • 国際原油価格の上昇や所得増加による消費拡大により、物価上昇の流れが来年まで続く可能性があるとの見方が利上げの背景として挙げられた。
    • 家計負債が史上初めて2000兆ウォン台に達し、首都圏の住宅価格上昇が続いている点も今回の決定の背景となった。

    韓国銀行金融通貨委員会は8月27日に会合を開き、基準金利を0.25%ポイント引き上げることを決定しました。これにより基準金利は2.75%から3.00%へと上昇し、先月16日の利上げから2会合連続の引き上げとなりました。金融通貨委員7人のうち6人が利上げに賛成し、ファン・ゴニル委員1人のみが据え置きを主張しました。

    韓国銀行が利上げ方向に転じた直後の会合で再び金利を引き上げたのは今回が初めてです。金融引き締めへの転換後に連続して利上げを行った例自体も、2007年、2021~2022年、2022~2023年に続き、史上4番目の異例のケースとなります。シン・ヒョンソン総裁は、2会合連続の利上げは慣例を外れた決定であり、それだけ物価を抑え込むという意志を市場に明確に伝える狙いがあったと説明しました。

    国際原油価格の上昇が積み重なり、所得の増加に伴って消費が拡大するなか、物価上昇の流れが来年まで続く可能性がある点が利上げの背景として挙げられました。家計負債が史上初めて2000兆ウォン(約214兆円)台に達し、首都圏の住宅価格上昇が続いている点も今回の決定の背景となりました。シン総裁は、物価上昇がさらに広がる前に先手を打つことで、経済全体が負うコストを抑えられると説明しました。

    金融通貨委員会は決定文で、物価と景気の状況を継続的に注視しながら追加利上げの有無とペースを判断すると明らかにし、引き締め基調を維持する意向をにじませました。市場では、韓国銀行が来年2月までにあと1~2回利上げを行い、上半期中に3.25~3.5%水準に達するとの見方も出ています。金利引き上げは市場金利の上昇につながり、家計や企業の借入利子負担を増やす可能性が大きいとみられます。

    韓国の今韓国国内では今、2カ月連続の利上げを受けて、ローンを利用している家計や企業の利子負担増加が話題になっています。特に2000兆ウォンを超えた家計負債とソウルをはじめとする首都圏の住宅価格上昇が重なり、市中銀行の貸出金利や不動産市場への波及に関心が集まっています。次回の金融政策会合で韓国銀行がさらに利上げに踏み切るかどうかも、市場の大きな注目点として残っています。

    よくある質問

    韓国の基準金利はなぜ重要なのですか?

    基準金利は預金・貸出金利やウォンの為替レートに直接影響し、外国人投資家や在住者の利子コスト、両替コストにも影響を及ぼします。

    今回の利上げは在韓外国人にどう影響しますか?

    住宅ローンやチョンセ(伝貰)資金融資を利用している外国人在住者は返済利子の負担が増える可能性があり、ウォン相場の変動により両替コストも変わる可能性があります。

    韓国銀行は今後さらに利上げしますか?

    韓国銀行は物価と景気の動向を見極めながら追加利上げの有無を判断するとしており、市場では来年上半期中に3.25~3.5%まで上がる可能性があるとの見方も出ています。

    📎 원문 보기 · Sources

    동아일보 기사 이미지韓国銀行、基準金利3%に引き上げ 2カ月連続、追加利上げも示唆동아일보 · 2026年08月28日기준금리 3%시대… “물가 선제 대응” 추가 인상 열어놔元記事で全文と写真を見る →
    韓国銀行、基準金利3%に引き上げ 2カ月連続、追加利上げも示唆세계일보 · 2026年08月28日기준금리 3% 시대 “물가상승 선제 대응”外 [한강로 경제브리핑]元記事で全文と写真を見る →