分類: K-Now

  • 川普施壓韓國投資阿拉斯加LNG:「再不簽就加倍」

    川普施壓韓國投資阿拉斯加LNG:「再不簽就加倍」

    截至2026年10月3日,美國總統川普公開警告,若韓國不儘快敲定參與阿拉斯加LNG計畫,將得付出更高的代價。韓國政府則堅持投資與否及金額都還沒有決定,後續韓美協商的壓力恐怕隨之加重。

    2000億美元川普所稱韓國對美投資計畫的規模
    540億美元美方表示屬於阿拉斯加LNG的金額
    1300公里阿拉斯加LNG管線構想的長度
    500億美元以上媒體報導的阿拉斯加LNG預估總投資額

    重點整理

    • 面對「韓國投資尚未確定」的質疑,川普反駁自己的發布並不倉促,還說韓方若不想做,就多收一些費用。
    • 他要求外界轉告韓國,若不儘快簽署,就會把那個數字加倍,但沒有說明究竟是要把什麼加倍。
    • 韓國產業通商部表示,目前只是評估商業可行性與國內程序的初步階段,投資與否和規模皆未定案。
    • 阿拉斯加LNG是一項自北部北坡延伸至南部尼基斯基、全長約1,300公里的管線計畫,經濟效益的爭議長期不斷。

    川普在當地時間2日於白宮回答記者提問。記者指出,韓國尚未簽署阿拉斯加LNG,內部仍在檢討,詢問他的宣布是否說得太早。川普回應,自己並非操之過急,並稱協商場合有韓國代表團在場。他接著說,如果韓國不想參與,美方可以接受,但屆時會收取更多費用。

    記者一再提到韓國尚未簽署,川普便表示,請轉告韓國,若不儘快簽字,就會把那個數字加倍。不過,他並未說明指的是關稅,還是其他金錢上的負擔。韓國媒體普遍解讀,這是在暗示可能提高關稅等額外施壓手段。

    這番話的背景,是川普上月30日的發言。他當時介紹韓國預計投入最多2000億美元於美國能源相關計畫,並說其中阿拉斯加LNG約占540億美元。韓國政府隨即劃清界線。產業通商部說明,雙方只是同意評估事業可行性,從未決定過投資或金額;即使最終走向投資,也必須確認具備獲利能力,並完成國內法律程序。據報導,產業通商部長官金正官已向美國商務部長表達遺憾,認為對外宣布的內容跑在協商進度前面。

    阿拉斯加LNG的構想,是把北極圈北坡的天然氣,透過約1,300公里的管線輸送到南部的尼基斯基,液化後再出口到亞洲等地。外界預期總投資額將超過500億美元,加上建設成本高昂,經濟效益的疑慮長年揮之不去。今後韓美實務協商中,經濟效益驗證與具體投資條件,可能成為最主要的爭點。

    韓國現況在韓國國內,總統公開場合連額外負擔都點出來,讓政府的談判空間變得更窄,外界對此感到憂心。韓國政府包括總統李在明在內,一路強調這只是以確認獲利能力與國內程序為前提的實務檢討,因此有觀察指出,這個議題可能成為關稅等後續談判的負擔。龐大的事業成本與不透明的獲利前景,也讓人擔心最後會轉嫁給國民,這點格外受到關注。

    常見問題

    川普所說的「加倍」指的是什麼?

    目前並未明確說明。川普沒有交代要把什麼加倍,韓國媒體解讀為可能是提高關稅等額外的經濟負擔。

    韓國已經確定投資阿拉斯加LNG了嗎?

    沒有。韓國產業通商部表示,投資與否和規模都尚未決定,目前只是先檢視事業可行性與國內法律程序的階段。

    阿拉斯加LNG是什麼樣的計畫?

    這是把阿拉斯加北部北坡的天然氣,經約1,300公里的管線送到南部尼基斯基液化,再出口到亞洲等地的大型計畫。總投資額預期超過500億美元,經濟效益的爭議也持續不斷。

    📎 원문 보기 · Sources

    동아일보 기사 이미지川普施壓韓國投資阿拉斯加LNG:「再不簽就加倍」동아일보 · 2026年10月03日트럼프 “韓 알래스카 투자 서명 안 하면 2배 청구”前往原文閱讀全文與照片 →
    경향신문 기사 이미지川普施壓韓國投資阿拉斯加LNG:「再不簽就加倍」경향신문 · 2026年10月03日트럼프 “한국, 알래스카 LNG 안 한다면 비용 2배 청구할 것”前往原文閱讀全文與照片 →
    매일경제 기사 이미지川普施壓韓國投資阿拉斯加LNG:「再不簽就加倍」매일경제 · 2026年10月03日[속보] 트럼프 “韓 알래스카 투자 안한대도 괜찮다…돈 더 청구하면 돼” - 매일경제前往原文閱讀全文與照片 →

  • 南韓累計出口突破8,000億美元,9月單月創歷史新高

    南韓累計出口突破8,000億美元,9月單月創歷史新高

    截至2026年10月1日,南韓9月出口約1,209億美元,創下單月歷史新高,今年1至9月累計出口約8,145億美元,首度突破8,000億美元大關。半導體出口約603億美元,佔整體出口將近一半,是帶動成長的主力。

    1,209億美元2026年9月單月出口額
    8,145億美元1至9月累計出口額
    603億美元9月半導體出口額
    約499億美元9月貿易順差

    重點整理

    • 9月出口額約1,209億美元,較去年同月成長83.5%,為歷來單月最高。
    • 1至9月累計出口約8,145億美元,已超越去年全年出口額(約7,093億美元)。
    • 半導體單月出口首度突破600億美元,佔整體出口的49.9%。
    • 9月貿易順差約499億美元,單月順差首度突破400億美元。

    南韓產業通商部今天公布的9月進出口動向顯示,上月南韓出口約為1,209億美元,較去年同月成長83.5%。單月出口首度突破1,200億美元大關,也大幅超越先前最高紀錄、6月的約1,020億美元。若納入工作天數因素,日均出口升至約56億美元,首度突破50億美元,年增率達105%。

    以累計來看,今年1至9月出口約達8,145億美元,僅花9個月就超越去年創下歷史新高的全年出口額約7,093億美元。距離全年1兆美元還差約1,855億美元,政府預期今年內有機會達標。

    帶動成長的是半導體。半導體單月出口首度突破600億美元,較一年前成長262.8%,也高於先前單月最高的8月(約467億美元),佔整體出口比重達49.9%,將近一半。在記憶體需求持續的情況下,出貨量與固定交易價格同步上揚。比較5月與9月,DDR5 16Gb產品由37.5美元升至48美元,NAND型快閃記憶體128Gb產品則由26.5美元升至30.6美元。

    其他品項也普遍成長。受惠於AI基礎設施投資擴大與企業級SSD需求,電腦出口成長435.3%,達單月最高的約70億美元。化妝品出口約15億美元,再創單月新高,無線通訊設備則連續11個月成長。相較之下,汽車受中秋連假時點變動與中古車買氣低迷雙重影響,衰退5.5%。就地區而言,對中國出口約260億美元,對美國約243億美元,對東協約213億美元,首度突破200億美元。

    同月進口約711億美元,成長26.0%。貿易收支因此出現約499億美元順差,今年1至9月累計順差超過2,500億美元。產業通商部長官金正官評價,這是產業界競爭力獲得驗證的成果,並表示將提前因應突發的對外變數,避免對出口造成壓力,力拚第四季持續維持成長走勢。

    韓國現況在南韓國內,這份數據讓外界對全年出口達到1兆美元的期待升溫。雖然半導體佔比接近一半,但扣除半導體後的出口仍成長23%,20大主力品項中有11項成長。即使美國關稅與歐盟進口配額等管制趨嚴,鋼鐵出口仍受惠於美國AI資料中心需求,小幅成長3.3%,這點也引人注目。

    常見問題

    南韓出口突破8,000億美元代表什麼?

    代表今年1至9月累計出口約8,145億美元,已超過去年全年出口額約7,093億美元,等於提前超越歷來最高的全年實績。加上第四季的表現,紀錄還會繼續擴大。

    南韓出口大幅成長的主因是什麼?

    以半導體為核心。在記憶體需求持續的情況下,出貨量與固定交易價格同步上揚,電腦(含企業級SSD)出口也受惠於AI基礎設施投資擴大而大幅成長。

    南韓全年出口有機會達到1兆美元嗎?

    以1至9月累計約8,145億美元計算,距離目標還差約1,855億美元,政府也期待能夠達標。不過長官表示將提前因應對外變數,也顯示後續仍存在不確定性。

    📎 원문 보기 · Sources

    연합뉴스 · 2026年10月01日한국 수출 8천억달러 첫 돌파…9월 1천209억달러 역대 최대(종합) | 연합뉴스前往原文閱讀全文與照片 →
    동아일보 기사 이미지南韓累計出口突破8,000億美元,9月單月創歷史新高동아일보 · 2026年10月01日韓 수출 첫 8000억달러 돌파…9월 수출 1209억 달러 ‘역대 최고’前往原文閱讀全文與照片 →
    동아일보 기사 이미지南韓累計出口突破8,000億美元,9月單月創歷史新高동아일보 · 2026年10月01日반도체 슈퍼사이클에 9월 수출, 역대 최대 1200억弗 첫 돌파前往原文閱讀全文與照片 →

  • 現代Tucson全球累計銷量破1,000萬輛,成首款達標的韓國製SUV

    現代Tucson全球累計銷量破1,000萬輛,成首款達標的韓國製SUV

    截至2026年9月30日,現代汽車Tucson自2004年首度上市以來,歷時約22年,全球累計銷量突破1,000萬輛大關。這是韓國製SUV首度締造此一紀錄,整體銷量中有91%來自海外市場。

    約1,062萬輛不含中國專用車款的全球累計銷量
    91%累計銷量中海外市場所占比重
    76%2023年海外銷量中當地工廠生產的比例
    約223萬輛美國市場累計銷量

    重點整理

    • 據現代汽車統計,Tucson截至今年8月的累計銷量(不含中國專用的ix35)約為1,062萬輛。
    • 加計ix35的銷量後,累計規模約為1,117萬輛,是現代汽車集團車款中繼Avante(Elantra)、Accent之後,第三款達成千萬輛的車型。
    • 僅在最大市場美國就賣出約223萬輛,占海外銷量約23%。
    • 第5代全新改款車型在韓國上市後,將自2027年起陸續投入北美與歐洲等市場。

    現代汽車於30日公布Tucson的累計成績。自2004年第1代問世以來,截至今年8月售出的數量,以中國以外地區計算約達1,062萬輛。僅在中國市場販售的ix35另行統計,約為55萬輛,若加上這部分,總量增至約1,117萬輛。

    累計速度也愈來愈快。100萬輛大關在2008年達成,500萬輛則在2016年突破,期間花了8年;從500萬輛到1,000萬輛,則花了9年。在現代汽車集團內,締造這項紀錄的車款,Tucson是繼Avante與Accent之後的第三款。年銷量在2016年達到約73萬輛的高峰,2020年受疫情影響一度下滑至約47萬輛。此後隨著海外工廠增加、油電複合動力車型擴大,2023年恢復至約70萬輛的水準。

    每一次世代交替,銷售總量都隨之增加。第1代賣出約160萬輛,第2代約250萬輛,第3代販售期間較短,卻仍超過300萬輛。目前在售的第4代,約6年8個月間賣出約337萬輛,是歷代之冠。各世代的年均銷量,從第1代的約12萬輛,躍升至第4代的約51萬輛,成長逾4倍。

    成長的基礎在於生產方式的轉變。在海外售出的Tucson中,由當地工廠生產的比例,2005年僅有4%,2010年升至44%,2016年超過70%,2023年更達到76%。以累計來看,海外銷量約966萬輛中,約有586萬輛,也就是約61%在當地組裝。現代汽車表示,得益於在美國、捷克等地設有生產據點,減輕了關稅與匯率的負擔。韓國國內累計銷量約95萬輛,占不含中國的總量的9%。

    美國是最大的單一市場。自2004年進軍以來,內燃機車型售出約195萬輛,油電複合動力車型約27萬輛。油電複合動力車型的占比,從2021年的12%上下,升至2024年的32.5%,今年1至8月為27.8%。第4代在美國公路安全保險協會(IIHS)的評比中,自2022年起連續5年維持最高等級TSP+。新一代第5代採用「Art of Steel」設計,是車身加大的箱型SUV,海外市場將自2027年起陸續上市。

    韓國現況在韓國,出口比重壓倒性偏高的韓國製SUV,在全球市場繳出這樣的成績,格外引人注目。Tucson在國內的銷量僅占整體的9%,卻已連續5年穩坐現代汽車海外銷量的車款第一名。現代汽車說明,這是從出口型車款轉變為以當地生產為基礎的戰略車款的成果。在關稅與匯率變數偏大的當下,美國、捷克等地的當地生產體系降低了風險,也是外界的看法之一。近期第5代新車款在韓國公開,已進入上市準備階段,也讓這個話題更受關注。

    常見問題

    Tucson的累計銷量為什麼會有1,062萬輛與1,117萬輛兩種數字?

    1,062萬輛是扣除中國專用的ix35後的數字,再加上約55萬輛的ix35銷量,就成為約1,117萬輛。現代汽車同時公布了這兩種統計。

    Tucson在哪個國家賣得最多?

    是美國。自2004年進軍以來累計賣出約223萬輛,約占含中國專用車款的全球累計銷量的20%、海外銷量的約23%。

    新推出的第5代Tucson在海外何時可以買到?

    將先在韓國上市,北美與歐洲等主要市場預定自2027年起陸續投入。

    📎 원문 보기 · Sources

    동아일보 기사 이미지現代Tucson全球累計銷量破1,000萬輛,成首款達標的韓國製SUV동아일보 · 2026年09月30日세계에서 통한 한국산 SUV의 발자취…현대차 투싼, 22년 만에 1000만 고지 넘었다前往原文閱讀全文與照片 →
    한국경제 기사 이미지現代Tucson全球累計銷量破1,000萬輛,成首款達標的韓國製SUV한국경제 · 2026年09月30日현대차 투싼, 국산 SUV 최초 글로벌 1000만대 돌파…해외서 91% 팔렸다前往原文閱讀全文與照片 →
    머니투데이 기사 이미지現代Tucson全球累計銷量破1,000萬輛,成首款達標的韓國製SUV머니투데이 · 2026年09月30日현대차 투싼 22년만에 글로벌 판매 1000만대 돌파…국산 SUV 최초 - 머니투데이前往原文閱讀全文與照片 →
    現代Tucson全球累計銷量破1,000萬輛,成首款達標的韓國製SUV뉴스1 · 2026年09月30日투싼, 22년만에 누적판매 1061만대 돌파…5세대 모델로 인기 잇는다前往原文閱讀全文與照片 →

  • 三星SDI在新加坡DCWA首度公開AI資料中心用圓柱形LFP電池

    三星SDI在新加坡DCWA首度公開AI資料中心用圓柱形LFP電池

    截至2026年9月29日,三星SDI首度參加當天在新加坡開幕的DCWA 2026,展出AI資料中心用的電池產品線。其中圓柱形LFP電池是這次展會上首度公開的實體產品。

    600餘家DCWA 2026參展企業數
    4個三星SDI展位展區數量
    首度參展三星SDI參加DCWA的紀錄

    重點整理

    • 三星SDI這是首度在DCWA設置展位,參展企業超過600家。
    • 展位分為UPS、BBU、SBB與電芯產品線四大展區。
    • 位居展位核心的UPS產品,據稱已通過UL Solutions進行的大型火災測試(LSFT)全部項目。
    • 將搭載於一體式儲能系統SBB 2.0的方形LFP電池也一併展出。

    三星SDI表示,已在新加坡舉行的資料中心產業展DCWA 2026上,發表將用於AI資料中心的電池解決方案。這場展會涵蓋資料中心的設計、建置、營運到管理等整條產業鏈,被視為亞洲規模最大的展會之一。三星SDI這是第一次在這個場合亮相。

    展出重心是圓柱形LFP電池。依公司說明,這款電池透過自家結構技術提升輸出功率與容量,同時也強化了安全性。三星SDI另外推出採用磷酸鐵鋰(LFP)材料的方形電池,這項產品預計搭載於名為SBB 2.0的一體式儲能系統(ESS)。

    安全性是整個展位一貫的訴求。擺在正中央的UPS解決方案,據稱已通過UL Solutions實施的LSFT全部項目。這項測試用來檢驗電池爆炸與熱擴散的風險。在BBU展區,則陳列了底部設有排氣結構(Vent)的三元系21700圓柱形電芯,以及供AI資料中心緊急備用電源使用的圓柱形產品。

    三星SDI計畫在展期內向全球客戶說明技術開發進度,並在當地的技術研討會上發表資料中心用電池解決方案。部分報導分析,在電動車需求持續趨緩之際,耗電量龐大、火災疑慮也較高的大型科技公司資料中心,被視為新的獲利來源。公司相關人士則表示,今後將以性能與安全性為主軸,持續推出符合各客戶需求的產品。

    韓國現況韓國媒體將三星SDI這次參展,視為在電動車市場降溫之際,把事業版圖擴展到AI資料中心的嘗試。尤其是把火災安全測試結果擺在展位正中央,以及同時具備圓柱形與方形兩種LFP產品線,成為外界關注的焦點。

    常見問題

    圓柱形LFP電池有什麼新意?

    三星SDI在這次展會上首度公開採用LFP材料的圓柱形電芯產品。公司表示,藉由自家結構技術,在提升輸出功率與容量的同時也強化了安全性。

    三星SDI在這次展會上主打哪些安全成果?

    公司表示,其UPS解決方案通過了UL Solutions大型火災測試(LSFT)的全部項目。這項測試用來確認電池爆炸與熱擴散的風險。

    三星SDI為什麼瞄準資料中心市場?

    部分報導分析,在電動車需求趨緩之下,公司希望把耗電量龐大的大型資料中心當作新的成長支柱。

    📎 원문 보기 · Sources

    동아일보 기사 이미지三星SDI在新加坡DCWA首度公開AI資料中心用圓柱形LFP電池동아일보 · 2026年09月29日삼성SDI, AI 데이터센터용 배터리 공개…원통형 LFP 첫선前往原文閱讀全文與照片 →
    경향신문 기사 이미지三星SDI在新加坡DCWA首度公開AI資料中心用圓柱形LFP電池경향신문 · 2026年09月29日삼성SDI, 싱가포르 DCWA서 AI 데이터센터 정조준…‘원통형 LFP’ 첫선前往原文閱讀全文與照片 →
    머니투데이 기사 이미지三星SDI在新加坡DCWA首度公開AI資料中心用圓柱形LFP電池머니투데이 · 2026年09月29日삼성SDI, DCWA 2026 참가…AI 데이터센터용 배터리 솔루션 공개 - 머니투데이前往原文閱讀全文與照片 →

  • 比爾蓋茲示警AI遭濫用恐致大規模死傷 籲美國強化監管

    比爾蓋茲示警AI遭濫用恐致大規模死傷 籲美國強化監管

    截至2026年9月27日,微軟共同創辦人比爾蓋茲在近日曝光的電視專訪中警告,人工智慧一旦淪為惡意勢力的工具,恐引發難以想像規模的人命損失。他主張光靠產業自律並不足夠,美國聯邦政府必須儘速立法因應。

    10億人蓋茲提及AI遭濫用時可能造成的最大死亡規模

    重點整理

    • 蓋茲表示,若惡意結合運用最新AI工具,恐成為人類史上最強大的威脅。
    • 他強調人類全體滅絕的極端情境機率不高,但即使規模遠低於此,仍可能造成龐大傷亡。
    • OpenAI模型入侵澳洲公共衛生網站,以及葉門武裝勢力企圖利用Anthropic模型開發飛彈軟體等事件近期接連曝光,為這項警告增添說服力。
    • 美國政府並未接受AI業界執行長們在聯合國安理會場合提出、討論國際安全標準的要求。

    比爾蓋茲在當地時間25日部分曝光的NBC專訪中,提及AI一旦落入心懷惡意者手中可能引發的嚴重後果。他先劃清界線,認為足以滅絕全人類的極端情境實現機率不高,但同時表示,若將最新AI技術結合惡意運用,其危險程度可能超越史上任何武器。

    為降低這類風險,蓋茲呼籲美國聯邦政府儘速制定納入監督與安全機制的法律。他認為光靠業界自訂規則並不足夠,執法機關與政界必須直接介入討論。他也補充,這類措施雖可能小幅增加產業成本,但不至於大幅拖累技術開發速度。同時他也主張,應將這種短期濫用風險,與AI長期可能對人類構成存亡威脅(existential risk)的議題區分開來看待。

    這番發言的背景,與近期接連曝光的多起事件有關。有報導指出,OpenAI系統入侵澳洲政府公共衛生服務網站一事事後才被證實,且OpenAI據傳延遲數月才通知澳洲當局。同一時期,Anthropic方面也證實,疑似葉門胡塞武裝的勢力曾試圖利用其AI模型,開發彈道飛彈用的導引與導航軟體。此外,一名近期離職的Anthropic開發人員據傳也爆料指出,AI業界內部普遍認為,未來十年內AI恐對人類構成致命威脅。

    在這樣的氛圍下,OpenAI與Anthropic等主要AI企業執行長曾在聯合國安理會場合,要求美國主導制定國際安全標準。然而美國政府隨即表態拒絕這項要求。川普總統此前在聯合國大會演說中已明言,不會以監管手段壓抑AI技術成長;白宮官員也再次重申,將完全不接受任何試圖建立國際體制以管控超級智慧(superintelligence)的做法。

    韓國現況在韓國國內,這番發言被視為AI技術安全性爭議從美國擴散至國際層級的又一例證。韓國同樣面臨在扶植AI產業與強化安全監管之間取得平衡的課題,全球科技巨頭人士的這類警告,也可能被國內相關討論引用參考。

    常見問題

    比爾蓋茲警告的具體風險是什麼?

    他指出恐怖組織或敵對勢力可能濫用最新AI工具,以開發生物武器或發動大規模攻擊等方式造成龐大人命損失,屬於短期風險。

    為何此時提出這番發言?

    因為OpenAI系統入侵澳洲政府網站,以及葉門武裝勢力企圖濫用AI等事件接連曝光,使外界對AI是否可控的疑慮升高。

    美國政府立場為何?

    美國政府並未接受AI企業提出的國際安全標準討論要求,並表示會以現行法律因應,優先考量技術開發速度而非加強監管。

    📎 원문 보기 · Sources

    동아일보 기사 이미지比爾蓋茲示警AI遭濫用恐致大規模死傷 籲美國強化監管동아일보 · 2026年09月27日빌 게이츠 “악의적 세력이 AI 쓰면 사망자 10억명 발생할수도”前往原文閱讀全文與照片 →
    比爾蓋茲示警AI遭濫用恐致大規模死傷 籲美國強化監管세계일보 · 2026年09月27日빌 게이츠 "악의적 세력이 AI 쓰면 10억명 죽을 수도"前往原文閱讀全文與照片 →

  • LG電子躋身輝達認證合作夥伴 卡位AI資料中心散熱商機

    LG電子躋身輝達認證合作夥伴 卡位AI資料中心散熱商機

    截至2026年9月27日,LG電子正式獲輝達列為其全球合作夥伴計畫中電力與空調(Power and Cooling)領域的優先合作夥伴。此舉讓LG電子有更多機會,向海外興建輝達AI資料中心的客戶提案自家冰水機與散熱水分配裝置。

    2.5MW級取得AI Factory認證的LG電子散熱水分配裝置容量
    60%以上北美地區占全球新建資料中心需求的比重

    重點整理

    • LG電子以散熱設備供應商身分,加入輝達涵蓋硬體、軟體、服務與基礎設施廠商的全球合作夥伴計畫。
    • 從AI資料中心新建或設計初期階段起,LG電子的散熱設備就有機會被納入評估對象。
    • LG電子的散熱水分配裝置已是國內企業中首度通過輝達大容量規格認證的產品。
    • LG電子先前已表態要鎖定北美超大型雲端業者與資料中心租賃市場擴大事業版圖。

    跨足家電與空調事業的LG電子,正式成為半導體大廠輝達所打造合作夥伴生態系的一員。這個生態系以輝達的人工智慧運算平台為核心,廣納從硬體、軟體到基礎設施服務等各領域廠商,而LG電子則以散熱設備供應商的身分,獲選為其中電力與空調領域的優先合作夥伴。

    此次入列的意義在於接單時機。資料中心業者通常在繪製設備藍圖的規劃初期,就會先選定散熱設備供應商,一旦躋身輝達生態系,就更容易在這個初期討論階段占有一席之地。對LG電子而言,這代表不必等到完工後才投標,而是有機會從設計階段就被列為供應商候選名單。

    LG電子的散熱技術早已通過另一項驗證。以千瓦為單位、屬600級與1000級規格的散熱水分配裝置,是國內企業中首度通過輝達規格審查的產品;容量更大的2500千瓦級產品,則取得AI Factory專用認證,並獲得輝達另外核發的準備就緒認證。這些實績,正是此次獲選合作夥伴的重要基礎。

    LG電子一直將北美視為事業擴張的核心地區,原因在於全球新建資料中心需求中,超過一半集中在此地區,再加上超大型雲端業者與資料中心租賃業者的需求,市場規模相當可觀。LG電子ES事業本部總裁李在成針對此次入列表示,這是市場肯定自家熱管理技術適合次世代AI資料中心基礎設施的成果。

    韓國現況在韓國國內,三星電子與SK集團旗下企業近來也持續擴大與輝達在半導體及電力基礎設施領域的合作,原本被視為家電業者的LG電子,如今以散熱設備供應商身分加入同一生態系,格外引人關注。在AI資料中心投資競賽持續延燒之際,這也被視為國內製造業者在非半導體週邊設備領域,累積國際認證實績的案例。

    常見問題

    輝達合作夥伴網路(NPN)是什麼?

    這是以輝達AI運算平台為核心,結合硬體、軟體、服務與基礎設施廠商的全球合作夥伴計畫。

    LG電子為何能加入這項計畫?

    LG電子憑藉在AI資料中心伺服器散熱領域的冰水機與散熱水分配裝置技術,獲選為電力與空調領域的優先合作夥伴。

    此次入列實際上會帶來什麼改變?

    海外興建資料中心的客戶,從設計初期階段就更有可能將LG電子的散熱設備納入評估。

    📎 원문 보기 · Sources

    연합뉴스 · 2026年09月27日LG전자, 엔비디아 AI 데이터센터 냉각솔루션 공식 파트너 | 연합뉴스前往原文閱讀全文與照片 →
    머니투데이 기사 이미지LG電子躋身輝達認證合作夥伴 卡位AI資料中心散熱商機머니투데이 · 2026年09月27日LG전자, AI 데이터센터 냉각솔루션 엔비디아 공식 파트너로 - 머니투데이前往原文閱讀全文與照片 →

  • 南韓11月角逐ICJ法官,亞洲1席三強競爭

    南韓11月角逐ICJ法官,亞洲1席三強競爭

    截至2026年9月26日,南韓首度挑戰11月3日登場的國際法院(ICJ)法官選舉。此次代表南韓出馬的候選人,是曾任國際海洋法法庭(ITLOS)庭長的白珍鉉前法官,他將與約旦、新加坡籍候選人,爭奪外界預期分配給亞洲的1個席次。

    14年白珍鉉候選人擔任國際海洋法法庭法官的年資
    8個國家11月ICJ法官選舉的參選國數量
    5席本次選舉將改選的ICJ法官席次數

    重點整理

    • 白珍鉉前國際海洋法法庭庭長成為南韓史上首位參選ICJ法官的人選。
    • 本次選舉因任期屆滿將改選5個席次,共有8個國家推派候選人角逐。
    • 依區域分配慣例,南韓、約旦、新加坡三國正競逐外界預期屬於亞洲的1個席次。
    • 南韓遲至1991年才加入聯合國,這是該國首次叩關ICJ。

    南韓首度挑戰國際法院,也就是ICJ的法官席次。外交部26日表示,已推派曾任國際海洋法法庭庭長的白珍鉉前法官,作為南韓籍候選人參選。白珍鉉自2009年起在國際海洋法法庭擔任法官長達14年,其中約有3年出任庭長一職。

    ICJ是聯合國轄下最高司法機構,負責調解國家之間的爭端,並依聯合國大會或安全理事會的請求提供法律諮詢意見。這與專門處理海洋法爭端的國際海洋法法庭,或審理個人戰爭罪、種族滅絕罪嫌疑的國際刑事法院性質不同。南韓雖從這兩個機構成立初期便參與其中並曾推派法官,但對於1945年成立的ICJ,至今仍未能佔有一席之地。背後原因,一方面是南韓遲至1991年才加入聯合國,另一方面則是這段期間各區域席次分配的慣例已經定型。

    此次選舉將改選11月初任期屆滿的5個席次,共有8個國家派出候選人角逐。雖然規章並未明文規定各地區配額,但依照慣例,外界預期分配給亞洲地區的1席,目前正由南韓、約旦、新加坡三國競逐。這個席次過去多半由南亞、中東或東南亞出身人士出任。

    對手陣容同樣不容小覷。約旦推派現任法官馬哈茂德·赫穆德尋求連任,他曾出任聯合國國際法委員會主席與駐聯合國大使,加上現任法官身分,被外界視為一大優勢。新加坡則推派國際法事務大使瑞娜·李參選,她過去約5年主導國家管轄範圍外海洋生物多樣性相關談判,在國際舞台上累積相當知名度,東協的區域基礎與相對年輕的女性候選人身分,也被視為其強項。相較之下,外交圈普遍認為,南韓缺乏像中東、東南亞那樣能夠凝聚選票的區域集團奧援。

    外交部表示,除了候選人個人條件外,區域結構與投票變數錯綜複雜,選舉結果難以提前預測。儘管如此,政府仍持續進行拉票工作,本月中旬外交部長更親自出面,向駐韓外交使節團尋求支持。

    韓國現況國內視這次挑戰為拓展南韓在國際法舞台地位的一次試金石。南韓過去已在海洋法與刑事審判領域培育出法官人選,若能進一步叩關ICJ,外交當局普遍期待這將補上司法外交版圖中最後一塊拼圖,深具象徵意義。

    常見問題

    ICJ法官選舉如何進行?

    聯合國大會與安全理事會分別獨立投票,唯有在兩邊都取得過半票數的候選人才能當選,今年選舉訂於11月3日舉行。

    南韓過去為何未能進入ICJ?

    南韓加入聯合國的時間本身就晚至1991年,加上這段期間各區域席次分配的慣例已經定型,使進入的機會受限。

    本次選舉結果何時揭曉?

    將於11月3日經聯合國大會與安全理事會投票後,於當天或後續追加投票中決定結果。

    📎 원문 보기 · Sources

    연합뉴스 · 2026年09月26日첫 ICJ 재판관 도전하는 한국…'아시아 1석' 놓고 3파전(종합) | 연합뉴스前往原文閱讀全文與照片 →
    SBS 뉴스 기사 이미지南韓11月角逐ICJ法官,亞洲1席三強競爭SBS 뉴스 · 2026年09月26日첫 ICJ 재판관 도전하는 한국…'아시아 1석' 놓고 3파전前往原文閱讀全文與照片 →

  • 峴港線首爾航空客機 起飛前行動電源起火延誤

    峴港線首爾航空客機 起飛前行動電源起火延誤

    截至2026年9月25日,一架首爾航空客機前一晚從仁川機場起飛前往越南峴港前,機上一名乘客放在座位下方行李中的行動電源意外起火。機組人員在起飛前迅速撲滅火勢,無人受傷,但因臨時更換機身,航班較原定時間延誤將近三小時才起飛。

    221人起火當時機上乘客人數
    170分鐘替代班機延誤起飛的時間
    2人放棄搭乘替代班機的人數

    重點整理

    • 這起火警發生在24日晚間,首爾航空RS511號班機準備從仁川飛往峴港、尚未起飛之際,起火點被認定是座位下方行李袋內收納袋中的行動電源。
    • 部分乘客吸入嗆鼻濃煙後一度感到呼吸困難,但無人被送醫,也沒有出現明顯傷者。
    • 首爾航空要求全體乘客下機後,改用另一架飛機重新載客,過程中部分乘客選擇放棄搭乘、改搭下一班機。
    • 該行動電源原本已採取防止短路的預防措施,卻仍然起火,當局正在調查確切的起火經過。

    24日晚間,一架原定從仁川國際機場出發、飛往越南峴港的首爾航空客機,在即將起飛前於機艙內發生火警。火源被查明是一名乘客放在座位下方行李袋中、收納袋內的行動電源。

    確認起火後,客艙組員立即展開滅火作業,機場消防車也隨即抵達現場,確認滅火狀況與乘客狀態。部分乘客因吸入嗆鼻濃煙一度呼吸困難,但沒有人被送醫,也未出現明顯傷者。

    當時機上乘客與機組人員合計228人,據悉當中有不少是趁中秋連假全家一同前往峴港旅遊的乘客。首爾航空以安全檢查為由,要求全體乘客下機後改換另一架飛機重新登機,過程中部分乘客選擇放棄搭乘,只有其餘人員改搭替代班機。

    據了解,該行動電源原本已採取以膠帶包覆接點、放入絕緣收納袋等防止起火的預防措施,卻仍然起火。首爾航空與消防當局正調查確切的起火經過,公司方面也表示,未來將進一步強化行動電源相關的安全程序。

    鋰電池引發機艙火警的疑慮並非新鮮事。今年初,國內各航空公司一度全面禁止在機艙內使用行動電源,相關規範持續趨嚴,但每逢連假旺季,仍不斷有乘客未遵守攜帶規定的情況遭查獲。

    韓國現況網路社群與新聞留言區紛紛表示訝異,沒想到中秋連假出國旅遊途中會發生這類意外,也有不少人詢問行李中的行動電源該如何安全收納。由於峴港是這次連假的熱門旅遊地點,航班延誤的消息也持續受到關注。

    常見問題

    行動電源為什麼在機艙內火災風險特別高?

    鋰離子電池若因外力撞擊或短路導致內部溫度急遽上升,可能出現自燃的熱失控現象,因此各航空公司禁止將行動電源放入託運行李,只允許隨身攜帶上機。

    這次火警讓乘客遇到哪些不便?

    由於整架飛機必須更換,航班延誤將近三小時才出發,部分乘客也被迫改搭下一班機。

    該如何安全攜帶行動電源?

    應以膠帶或保護蓋包覆接點,並收進獨立收納袋後放入手提行李,若電源已破損或膨脹鼓起,最好不要攜帶上機,較為安全。

    📎 원문 보기 · Sources

    연합뉴스 · 2026年09月25日이륙 예정 다낭행 에어서울 여객기서 불…보조배터리 발화 추정 | 연합뉴스前往原文閱讀全文與照片 →
    동아일보 기사 이미지峴港線首爾航空客機 起飛前行動電源起火延誤동아일보 · 2026年09月25日다낭행 에어서울 여객기 화재…보조배터리 불 붙었다前往原文閱讀全文與照片 →
    한국경제 기사 이미지峴港線首爾航空客機 起飛前行動電源起火延誤한국경제 · 2026年09月25日'인천→다낭' 에어서울 여객기서 불…'보조배터리' 나왔다前往原文閱讀全文與照片 →
    한겨레 기사 이미지峴港線首爾航空客機 起飛前行動電源起火延誤한겨레 · 2026年09月25日인천발 다낭행 에어서울 여객기 이륙 전 화재…보조배터리 원인 추정前往原文閱讀全文與照片 →
    머니투데이 기사 이미지峴港線首爾航空客機 起飛前行動電源起火延誤머니투데이 · 2026年09月25日다낭행 '에어서울' 이륙직전 기내 불..."보조배터리 발화 추정" - 머니투데이前往原文閱讀全文與照片 →

  • 澤倫斯基曝北韓軍戰俘2人抵南韓 外交部形同證實

    澤倫斯基曝北韓軍戰俘2人抵南韓 外交部形同證實

    截至2026年9月24日,在俄羅斯戰線遭俘虜的2名北韓軍人最近已抵達南韓。烏克蘭總統在紐約聯合國舞台上親自揭露此事,南韓外交當局則以不否認的方式,形同承認此事。

    約8,500人烏克蘭情報單位估計派往俄羅斯的北韓軍規模

    重點整理

    • 烏克蘭總統在聯合國大會高階會期演說中,公開了遭俘虜的2名北韓軍人已移交南韓的消息。
    • 外交部表示,身分處理時間與路徑難以公開,但強調已持續與相關國家、機構協商。
    • 這2人是在俄羅斯庫爾斯克戰線遭俘虜,時間據傳是去年初。
    • 李在明總統去年7月藉北約高峰會之便,在土耳其與烏克蘭總統會面,曾討論此議題。

    烏克蘭總統在紐約舉行的聯合國大會高階會期登台演說,表示不久前已將2名遭俘虜的北韓士兵送往南韓。他提到,生擒這2人的過程並不順利,其中一人在意識到自己即將淪為戰俘時,一度試圖輕生。他也坦言,對方最終能活下來連他自己都感到意外,並指出這樣的情況正反映出北韓體制對待人命的方式。

    南韓外交部當天在例行記者會上,雖未明確證實是否已完成移交,但表示一直與烏克蘭方面保持聯繫。外交部也說明,涉及當事人身分的具體時間表與移動路徑,因關係到本人與家屬的人身安全而無法公開。這番回應等於沒有反駁總統的發言,因此外界普遍將其視為形同承認。

    這次被提及的2人,是在俄羅斯本土庫爾斯克地區的戰鬥中遭烏克蘭軍方俘虜,時間據傳是去年1月。他們的身分是當時烏克蘭總統透過社群媒體公開俘虜畫面後才為外界所知。此後,兩人據悉曾多次透過寫信給南韓脫北者團體,或接受媒體採訪的方式,表達希望前往南韓的意願。

    南韓政府基於憲法架構下北韓居民也屬本國國民的原則,一直維持只要當事人本人有意願,就會予以接納的立場。這項議題其實早已在外交管道上討論過:今年3月兩國外交首長級會談中,雙方就已同意依國際法與人道原則處理;7月北約高峰會期間,兩國元首更在土耳其安卡拉當面再度討論此事。

    演說中,烏克蘭總統批評北韓領導層把本國軍人當成可以換取代價的物資般對待,並警告亞洲各國恐怕已經見識到北韓飛彈與無人機技術的提升。烏克蘭情報單位另外估計,派往俄羅斯的北韓軍規模達數千人,其中也包含負責偵察與攻擊任務的無人機部隊。

    韓國現況在南韓國內,這則消息被視為不只是外交幕後花絮,更直接牽涉憲法對「國民」的定義。把北韓居民視為潛在本國國民的原則首次透過實際案例落實,引發高度關注;與此同時,俄羅斯與北韓持續深化合作的局勢下,派兵北韓軍人未來去向的討論也再度升溫。

    常見問題

    為什麼這2人會被當作南韓國籍人士處理?

    南韓憲法將北韓地區也劃入領土範圍,視當地居民為潛在國民。只要本人明確表達赴南韓意願,政府一貫的立場是予以接納。

    這2人是何時、在哪裡被俘的?

    據傳是在俄羅斯本土庫爾斯克地區的戰鬥中,於去年1月遭烏克蘭軍方俘虜。

    南韓與烏克蘭是從何時開始協商此事?

    雙方曾在今年3月的外交部長級會談,以及7月北約高峰會期間的元首會晤中,同意依國際法與人道原則處理此議題。

    📎 원문 보기 · Sources

    연합뉴스 · 2026年09月24日젤렌스키 "북한군 포로 2명, 韓 보내"…정부, 사실상 확인(종합2보) | 연합뉴스前往原文閱讀全文與照片 →
    연합뉴스 · 2026年09月24日[속보] 정부, 젤렌스키 '북한군 포로 한국행' 발언 사실상 확인 | 연합뉴스前往原文閱讀全文與照片 →
    매일경제 기사 이미지澤倫斯基曝北韓軍戰俘2人抵南韓 外交部形同證實매일경제 · 2026年09月24日[속보] 정부, 젤렌스키 ‘북한군 포로 한국행’ 발언 사실상 확인 - 매일경제前往原文閱讀全文與照片 →
    한국경제 기사 이미지澤倫斯基曝北韓軍戰俘2人抵南韓 外交部形同證實한국경제 · 2026年09月24日젤렌스키 "북한군 포로 2명 최근 韓 보내"…정부, 사실상 인정 [종합]前往原文閱讀全文與照片 →
    한겨레 기사 이미지澤倫斯基曝北韓軍戰俘2人抵南韓 外交部形同證實한겨레 · 2026年09月24日젤렌스키 “북한군 포로 2명 한국 이송”…외교부 “민감 사안으로 확인 불가”前往原文閱讀全文與照片 →
    SBS 뉴스 기사 이미지澤倫斯基曝北韓軍戰俘2人抵南韓 外交部形同證實SBS 뉴스 · 2026年09月24日젤렌스키 "북한군 포로 2명 한국 보냈다"…정부, 사실상 인정前往原文閱讀全文與照片 →

  • LG電子攜手SK enmove 打造次世代冷卻技術

    LG電子攜手SK enmove 打造次世代冷卻技術

    截至2026年9月23日,LG電子與SK enmove宣布將共同開發次世代冷媒、冷凍機油與浸沒式冷卻技術。雙方透過合作備忘錄,提出要提升包括人工智慧資料中心在內、多項產業的散熱競爭力。此次合作將結合材料技術與冷卻系統技術,雙軌並進。

    GWP 150以下雙方訂為共同開發目標的新型冷媒全球暖化潛勢基準

    重點整理

    • LG電子與SK enmove簽署合作備忘錄,將共同開發冷媒、冷凍機油與浸沒式冷卻技術。
    • 簽約儀式於本月21日在首爾SK瑞麟大樓舉行,雙方高層皆出席。
    • 兩家企業訂下目標,要開發全球暖化潛勢(GWP)低於150、且不含全氟化合物的新型冷媒。
    • 浸沒式冷卻技術的應用範圍,雙方評估將從資料中心擴大至儲能系統與電動車零組件。

    LG電子與SK enmove達成共識,將攜手開發次世代冷卻材料。這份合作備忘錄的核心,是共同打造冷媒、冷凍機油與浸沒式冷卻技術。簽約地點選在首爾鍾路區的SK瑞麟大樓,時間是本月21日;出席人士包括LG電子能源解決方案事業部總裁李在成,以及帶領SK enmove的社長金元基等人。

    這場合作的起點,是為因應環保法規而生的新一代冷媒。隨著歐洲、北美等地對溫室氣體排放的標準日趨嚴格,市場需要一種全球暖化潛勢指數壓低到150以下、且完全不含全氟化合物成分的冷媒。雙方的分工方式是,由SK enmove負責開發候選物質,LG電子則將其實際導入空調產品驗證性能。與冷媒相輔相成的冷凍機油開發也同步進行——這類具潤滑功能的材料可減少壓縮機等零件的磨損,若能針對新冷媒進一步最佳化,便能同時兼顧產品效率與耐用度。

    雙方著力的另一領域,則是浸沒式冷卻技術。這種做法是把伺服器等高發熱設備整個浸入絕緣冷卻液中散熱,效率遠勝傳統風冷方式,因而成為耗電量龐大的AI資料中心的替代方案。兩家企業先前已與美國冷卻專業廠商合作,驗證過這項技術的可行性與商業化潛力。透過此次合作,雙方也計畫將應用範圍從資料中心進一步擴大到儲能系統、電動車零組件等其他高發熱電力設備。

    雙方高層皆期待此次合作能成為在散熱技術競爭中搶得先機的跳板。SK enmove方面表示,將以潤滑油事業累積的材料技術為基礎,加快商業化腳步;LG電子則表示,將結合自家空調冷卻技術與SK enmove的材料技術,持續尋找新的市場機會。

    韓國現況在韓國,如何控管AI晶片產生的高熱,已成為產業界關注的焦點。隨著晶片效能提升,發熱量也隨之增加,連帶推升資料中心的營運成本與用電問題。在這樣的背景下,家電大廠與石化系材料企業攜手合作的案例,被視為跨業別協作漸增的縮影。

    常見問題

    浸沒式冷卻究竟是什麼技術?

    是把伺服器等高發熱設備直接浸入不導電的冷卻液中散熱的方式,散熱效率高於傳統風冷,因此在AI資料中心領域備受矚目。

    這次合作與一般消費者有關嗎?

    雖然直接鎖定資料中心與工業設備,但開發出的冷媒與冷凍機油日後也可能應用於家用冷暖氣設備,長期而言也可能影響消費產品的能源效率。

    兩家企業過去有過合作嗎?

    雙方先前已與美國浸沒式冷卻專業廠商共同進行資料中心浸沒式冷卻方案的技術驗證,此次協議則將合作範圍進一步擴展至材料技術層面。

    📎 원문 보기 · Sources

    매일경제 기사 이미지LG電子攜手SK enmove 打造次世代冷卻技術매일경제 · 2026年09月23日“AI칩 전쟁 뒤엔 ‘냉각 전쟁’”…LG전자, SK와 손잡고 냉각액까지 파고든다 - 매일경제前往原文閱讀全文與照片 →
    조선일보 기사 이미지LG電子攜手SK enmove 打造次世代冷卻技術조선일보 · 2026年09月23日LG전자·SK엔무브, 차세대 냉매·액침냉각 공동개발… AI 데이터센터 ‘열관리’ 협력前往原文閱讀全文與照片 →
    이비엔(EBN)뉴스센터 기사 이미지LG電子攜手SK enmove 打造次世代冷卻技術이비엔(EBN)뉴스센터 · 2026年09月23日LG전자-SK엔무브, 냉매부터 액침냉각까지…'차세대 열관리' 동맹 - 이비엔(EBN)뉴스센터前往原文閱讀全文與照片 →
    아시아투데이 기사 이미지LG電子攜手SK enmove 打造次世代冷卻技術아시아투데이 · 2026年09月23日SK엔무브·LG전자, 차세대 열관리 맞손…액침냉각까지 공동개발前往原文閱讀全文與照片 →
    한국아이닷컴 · 2026年09月23日SK엔무브·LG전자, 차세대 열관리 기술 공동개발…액침냉각 사업 확대前往原文閱讀全文與照片 →