Autor: vibekr-admin

  • Festival Mundial de Fuegos de Seúl: hoy en Yeouido

    Festival Mundial de Fuegos de Seúl: hoy en Yeouido

    Al 5 de septiembre de 2026, el Festival Mundial de Fuegos de Seúl 2026, organizado por el grupo Hanwha, se celebra esta noche en los alrededores del parque Han de Yeouido. El espectáculo, con equipos de Corea del Sur, Estados Unidos y Reino Unido, comienza a las 8:00 p.m. en punto, mientras la competencia por conseguir un buen lugar con esterillas —y los preparativos de las tiendas de conveniencia cercanas— ya son noticia previa al evento.

    8:00 p.m.Hora de inicio del espectáculo de fuegos artificiales
    3 paísesNaciones que participan con equipos de fuegos artificiales (Corea del Sur, Estados Unidos y Reino Unido)
    Cerca de 6.800 personasPersonal de seguridad y control desplegado en el lugar
    Hasta 850%Aumento en las ventas de tiendas de conveniencia cercanas el día del festival del año pasado (según GS25)

    Puntos clave

    • El Festival Mundial de Fuegos de Seúl 2026 se realiza la noche del 5 de septiembre en los alrededores del parque Han de Yeouido, en su edición número 22.
    • Además del anfitrión Hanwha, participan los equipos representativos de Estados Unidos y Reino Unido; el espectáculo arranca a las 8:00 p.m. en punto.
    • Ante la gran afluencia de público, el gobierno de Seúl, la policía, bomberos y Hanwha activan un sistema conjunto de seguridad y cierran al tráfico la vía Yeouidong-ro y el puente Wonhyo.
    • Desde la víspera del festival se libra una intensa competencia por los mejores lugares —con reventa de espacios por internet— y las tiendas de conveniencia cercanas ampliaron considerablemente su abastecimiento.

    El festival de fuegos artificiales organizado por el grupo Hanwha se celebra la noche del día 5 en los alrededores del parque Han de Yeouido, en Seúl. Se trata del evento pirotécnico más importante del país, que año tras año reúne a más de un millón de personas, y esta edición es, además, la número 22. El calendario original se adelantó unas tres semanas este año para evitar que coincidiera con el feriado de Chuseok —el Día de Acción de Gracias coreano— y para aprovechar la mayor afluencia de turistas extranjeros. Los equipos participantes son tres: el anfitrión Hanwha, Estados Unidos y Reino Unido, bajo el lema 'En busca de tu luz'.

    El espectáculo arranca a las 8:00 p.m. en punto. El equipo británico abre la noche con una secuencia sincronizada al tema 'Soda Pop', de la serie animada de Netflix 'K-Pop Demon Hunters'. Luego, el equipo estadounidense despliega un show de luces al ritmo de la pieza clásica 'O Fortuna'. Hanwha, por su parte, presenta una puesta inspirada en las pinturas de Vincent van Gogh, junto con una escena más lírica al compás de una balada de la cantante Lee So-ra. Este año se refuerza además una nueva puesta simétrica que lanza fuegos artificiales desde ambos extremos del puente Wonhyo, lo que permite disfrutar del espectáculo con un ángulo de visión más amplio incluso desde lugares alejados.

    Ante la magnitud de la convocatoria, el gobierno metropolitano de Seúl organizó un dispositivo conjunto de seguridad junto con bomberos, policía, los distritos locales y Hanwha, para responder a posibles aglomeraciones o imprevistos. Se desplegará un número considerable de agentes de seguridad y control de multitudes. Las restricciones de tránsito también son amplias: un tramo de la vía Yeouidong-ro estará completamente cerrado desde la tarde hasta la medianoche, y el puente Wonhyo permanecerá cerrado en ambos sentidos durante más de un día para el montaje y desmontaje del evento. Entre las 7:00 p.m. y las 10:00 p.m., los trenes pasarán sin detenerse por la estación Yeouinaru.

    Desde el día previo, el parque ciudadano a orillas del río Han ya estaba abarrotado. Las esterillas para reservar buenos lugares desde donde ver el espectáculo cubrían no solo Yeouido, sino también el parque del lado de Ichon, al otro lado del río. El gobierno de Seúl advirtió que retirará cualquier esterilla que solo ocupe espacio sin gente presente antes del mediodía del día del festival. En plataformas de compraventa de artículos usados en línea aparecieron publicaciones que ofrecían 'lugares privilegiados' por precios que iban desde unos pocos miles de wones hasta 300.000 wones (unos 220 dólares), y algunos residentes de edificios con vista al río llegaron a vender entradas o permisos de estacionamiento para ver el show desde sus departamentos. Un restaurante con vista al río Han generó polémica al ofrecer dos asientos VIP con barbacoa libre por 6 millones de wones (unos 4.400 dólares), lo que muchos consideraron excesivo.

    Las tiendas de conveniencia cercanas al lugar del evento también se preparan para la alta demanda. Algunas sucursales aumentaron su abastecimiento hasta 100 veces por encima de lo habitual, con pedidos mucho mayores de cerveza, agua embotellada, comidas listas para calentar y vasos de hielo para refrescarse. Según un informe, el año pasado las ventas de diez sucursales cercanas a Yeouido e Ichon el día del festival llegaron a subir hasta un 850% respecto al mismo día de la semana anterior, con el pico de ventas alrededor de las 5:00 p.m. La cadena CU, por su parte, señaló que su punto máximo de ventas se dio cerca de las 6:00 p.m., mientras que Seven Eleven aumentó considerablemente sus pedidos de hielo y bebidas ante el pronóstico de una temperatura máxima de 28 grados centígrados para ese día.

    Ahora en CoreaEl entusiasmo por el festival convive con las críticas hacia la competencia por los lugares. La imagen del parque cubierto de esterillas desde la víspera, la reventa de 'lugares privilegiados' por internet y la venta de entradas en departamentos con vista al río alimentan las quejas por el exceso de comercialización en torno al evento. Aun así, como se trata de una cita que convoca a más de un millón de personas cada año, el sector minorista se frota las manos ante el repunte de ventas que suelen registrar las tiendas de conveniencia cercanas.

    Preguntas frecuentes

    ¿Por qué este año el festival se celebra a comienzos de septiembre y no en la fecha habitual?

    El calendario se adelantó unas tres semanas para no coincidir con el feriado de Chuseok y para aprovechar la mayor afluencia de turistas extranjeros.

    ¿Desde dónde se ve mejor el espectáculo de fuegos artificiales?

    La nueva puesta simétrica lanza fuegos desde ambos lados del puente Wonhyo, por lo que se puede disfrutar con buena visibilidad desde una zona amplia alrededor del puente.

    ¿Cómo afecta el festival al tránsito ese día?

    Un tramo de la vía Yeouidong-ro se cierra desde la tarde hasta la medianoche, el puente Wonhyo permanece cerrado en ambos sentidos por más de un día, y los trenes pasan sin detenerse por la estación Yeouinaru en las horas de mayor afluencia.

    📎 원문 보기 · Sources

    연합뉴스 · 05/09/2026'별이 빛나는 밤' 펼쳐진다…오늘 여의도서 한화 불꽃축제 | 연합뉴스Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    매일경제 기사 이미지Festival Mundial de Fuegos de Seúl: hoy en Yeouido매일경제 · 05/09/2026불꽃축제에 마비된 한강…서울시 “정오 전 설치 돗자리 철거” - 매일경제Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    머니투데이 기사 이미지Festival Mundial de Fuegos de Seúl: hoy en Yeouido머니투데이 · 05/09/2026"물량 100배 더" 분주한 편의점...올해도 '불꽃축제 특수' 기대 - 머니투데이Lee la historia completa y fotos en la fuente →

  • IU lanza nuevo sencillo el 10 de septiembre

    IU lanza nuevo sencillo el 10 de septiembre

    Al 4 de septiembre de 2026, la cantante surcoreana IU presentará un nuevo sencillo digital el próximo 10 de septiembre a las 18:00 (hora de Corea). Su agencia, EDAM Entertainment, anunció el regreso ese mismo día mediante un video teaser, y la espera desde su tema anterior, lanzado exactamente en la misma fecha del año pasado, ha sido de un año exacto.

    1 añoTiempo transcurrido desde su sencillo anterior
    10/9, 18:00Fecha y hora de estreno del nuevo tema

    Puntos clave

    • EDAM Entertainment publicó un video teaser en redes sociales a la medianoche del 4 de septiembre para anunciar el regreso.
    • El nuevo tema se estrenará el 10 de septiembre a las 18:00 en las plataformas musicales.
    • La música de fondo del teaser coincide con la de un video subido el 26 de agosto al canal de YouTube de IU, 'Lee Jieun', lo que generó revuelo entre los fans.
    • En julio, problemas de salud obligaron a posponer su concierto en solitario en Goyang (ciudad al norte de Seúl) y el lanzamiento de su sexto álbum de estudio.

    La cantante IU vuelve a la música con un nuevo lanzamiento. Su agencia, EDAM Entertainment, publicó en la madrugada del 4 de septiembre un breve video teaser en sus canales oficiales de redes sociales para anunciar el regreso. Al tratarse de un video difundido sin aviso previo, la reacción en línea se propagó rápidamente apenas se conoció la noticia.

    Las imágenes del video imitan la pantalla de arranque de una computadora antigua. Aparecen una luna creciente, una órbita que gira a su alrededor y un símbolo esférico que brilla con suavidad, mientras en una esquina de la pantalla se muestra la fecha de lanzamiento. Así se confirmó que el próximo tema se estrenará el 10 de septiembre a las 18:00, simultáneamente en varias plataformas de streaming musical.

    Lo que más llamó la atención fue la música de fondo del clip. Se trata de la misma melodía que sonó brevemente en un video subido el 26 de agosto al canal de YouTube de IU, 'Lee Jieun'. En su momento, esa pista ya había generado especulación entre los fans en foros y comunidades en línea sobre si se trataba de un adelanto del nuevo sencillo; el teaser actual confirma que esas sospechas eran acertadas.

    Este lanzamiento resulta aún más notable porque llega exactamente doce meses después del sencillo digital que la artista presentó sin previo aviso el año pasado. En aquella ocasión tampoco hubo información previa, por lo que todo indica que IU mantiene la costumbre de sorprender a sus seguidores con estrenos inesperados en esta misma época del año.

    Este verano, IU había revelado que un problema en el conducto interno del oído, que no cerraba con normalidad, se había agravado, lo que la obligó a cancelar el concierto en solitario que preparaba en Goyang. El lanzamiento de su sexto álbum de estudio, previsto para coincidir con esa gira, también se pospuso. Todavía no se ha confirmado si este sencillo digital forma parte del adelanto de ese álbum; detalles como el título de la canción y el género se revelarán de manera gradual en los próximos días.

    Ahora en CoreaEntre los fanáticos surcoreanos ha causado revuelo confirmar que la música de fondo del video subido el mes pasado a YouTube era, en realidad, un adelanto del nuevo sencillo. Tras la cancelación del concierto y el aplazamiento del álbum, muchos seguidores estaban preocupados por la recuperación de la salud de la artista, por lo que reciben este anuncio como una señal alentadora. También circulan distintas teorías sobre su posible relación con el sexto álbum de estudio.

    Preguntas frecuentes

    ¿Quién es IU?

    Es una de las cantautoras y actrices más reconocidas de Corea del Sur, con una amplia base de seguidores tanto dentro como fuera del país.

    ¿Qué fue 'Love, Poem'?

    Su sencillo digital anterior, lanzado el 10 de septiembre del año pasado sin anuncio previo; el nuevo tema llega exactamente un año después.

    ¿Cuándo saldrá su sexto álbum de estudio?

    Aún no hay fecha confirmada. Se pospuso junto con la cancelación del concierto, y todavía no se sabe si está relacionado con este nuevo sencillo.

    📎 원문 보기 · Sources

    한겨레 기사 이미지IU lanza nuevo sencillo el 10 de septiembre한겨레 · 04/09/2026아이유, 1년 만에 새 싱글 내놓는다…10일 저녁 6시Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    노컷뉴스 기사 이미지IU lanza nuevo sencillo el 10 de septiembre노컷뉴스 · 04/09/2026'가수' 아이유, 9월 10일 컴백…'바이, 썸머' 이후 1년 만의 신곡Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    조선일보 기사 이미지IU lanza nuevo sencillo el 10 de septiembre조선일보 · 03/09/2026'이관개방증 악화' 아이유, 약속의 그날…9월 10일 깜짝 컴백 [공식]Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    이투데이 기사 이미지IU lanza nuevo sencillo el 10 de septiembre이투데이 · 04/09/2026아이유, 새 싱글 온다⋯‘바이, 썸머’ 이후 1년 만Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    이데일리 기사 이미지IU lanza nuevo sencillo el 10 de septiembre이데일리 · 04/09/2026아이유, 1년 만에 신곡 낸다…10일 디지털 싱글 발매Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    브릿지경제 기사 이미지IU lanza nuevo sencillo el 10 de septiembre브릿지경제아이유, 10일 신곡 발표…의문의 BGM 재등장, 티저 속 떡밥 현실로Lee la historia completa y fotos en la fuente →

  • Chapssaltteok vs mochi: batalla de postres en tiendas

    Chapssaltteok vs mochi: batalla de postres en tiendas

    Al 3 de septiembre de 2026, GS25 lanzó en exclusiva un chapssaltteok (pastelito de arroz glutinoso) de yogur en colaboración con una popular marca de postres, mientras Seven Eleven sumó dos nuevos sabores a su línea de mochi de estilo japonés, en plena batalla de postres entre tiendas de conveniencia. Ambas cadenas apuntan a los consumidores de veinte y treinta años, además de los turistas extranjeros, con estrategias que buscan diferenciarlas de la competencia.

    3.900 wones (~2,80 USD)Precio del chapssaltteok de yogur en edición limitada
    400 unidadesStock preparado para la venta de prueba
    130.000 unidadesVentas del mochi de chocolate Chirolu en su lanzamiento anterior
    más de 53.000 localesNúmero de tiendas de conveniencia en Corea del Sur

    Puntos clave

    • GS25 vende en exclusiva, a 3.900 wones (unos 2,80 dólares), un chapssaltteok de yogur elaborado junto a una marca de postres nacida en el barrio Seongsu-dong de Seúl.
    • En una venta de prueba realizada a fines del mes pasado en dos tiendas de Seúl e Incheon, el stock preparado se agotó en apenas 15 minutos.
    • Seven Eleven amplió su línea de mochi a cuatro sabores, sumando tarta de uva shine muscat y camote dulce a sus versiones clásicas de injeolmi y chocolate.
    • El mochi de chocolate lanzado previamente por la cadena vendió 130.000 unidades en solo dos meses.

    La industria surcoreana de tiendas de conveniencia libra una tensa disputa por sus líneas de postres. GS25, operada por GS Retail, apuesta por versiones modernas de postres tradicionales coreanos, mientras que Seven Eleven, a cargo de Korea Seven, apuesta por bocadillos que se popularizaron en Japón, en una competencia constante por dominar las góndolas.

    GS25 anunció el 3 de septiembre que, en alianza con un fabricante especializado y una marca de postres nacida en la calle de cafés de Seongsu-dong, en Seúl, se convierte en la primera cadena de conveniencia en lanzar un chapssaltteok de yogur. Esa marca es tan popular que genera largas filas en los pisos de alimentos de grandes tiendas por departamentos como Shinsegae, Hyundai y Lotte, y se ha vuelto una parada obligada para los turistas extranjeros que visitan Corea del Sur. El nuevo producto se distribuye congelado y tiene un precio de 3.900 wones (unos 2,80 dólares).

    Antes del lanzamiento oficial, una venta de prueba para medir la reacción del mercado también generó gran interés. En una tienda del distrito de oficinas de Gangnam, en Seúl, los empleados hicieron fila durante la hora del almuerzo, mientras que en una tienda de la terminal del aeropuerto internacional los viajeros a punto de partir se detuvieron a comprar. El stock repartido entre ambos locales se agotó en apenas 15 minutos desde el inicio de la venta.

    En el mismo período, Seven Eleven renovó su línea de mochi bañado en chocolate. A los dos sabores originales, injeolmi (pastel de arroz con harina de soya tostada) y chocolate, sumó una versión de tarta de uva shine muscat, lanzada como edición limitada de verano, y otra de camote dulce presentada a finales de la temporada, para completar cuatro variedades. La serie, que debutó el año pasado, se consolidó como un producto estrella al vender más de 130.000 unidades en poco más de dos meses.

    Detrás de esta rivalidad está la preocupación de que, con más de 53.000 tiendas de conveniencia en todo el país, ya resulta difícil crecer solo abriendo nuevos locales. En la industria crece la urgencia de atraer clientes con productos exclusivos que solo puedan conseguirse en una cadena específica. Un ejemplo de esta tendencia es el pan de la serie 'Literatura Universal', lanzado por GS25 en alianza con una editorial, que vendió 200.000 unidades en solo una semana.

    Ahora en CoreaEn redes sociales circulan rápidamente fotos y reseñas de las largas filas para conseguir el nuevo chapssaltteok. En momentos en que se ha vuelto tendencia entre los jóvenes de veinte y treinta años recorrer famosas tiendas de pasteles de arroz como si fuera una peregrinación, muchos celebran poder disfrutar ahora de este postre de forma más accesible en una tienda de conveniencia. Al mismo tiempo, el nuevo mochi de estilo japonés, un sabor familiar desde la infancia para muchos, también despierta interés, y ya circulan publicaciones que comparan ambos productos.

    Preguntas frecuentes

    ¿El nuevo chapssaltteok se puede comprar en otras tiendas de conveniencia?

    No. GS25 firmó un contrato de exclusividad con la marca de postres y el fabricante, por lo que el producto solo está disponible en sus locales.

    ¿Cuáles son los nuevos sabores de mochi de Seven Eleven?

    A los sabores clásicos de injeolmi y chocolate se sumaron uno de tarta de uva shine muscat y otro de camote dulce, para un total de cuatro variedades.

    ¿Por qué las tiendas de conveniencia compiten tanto en postres?

    Porque el número de locales en el país llegó a un punto de saturación que dificulta el crecimiento solo con nuevas aperturas, así que buscan atraer clientes con productos exclusivos que no se consigan en otro lugar.

    📎 원문 보기 · Sources

    매일경제 기사 이미지Chapssaltteok vs mochi: batalla de postres en tiendas매일경제 · 03/09/2026“찹쌀떡이냐 모찌냐”…편의점디저트 시장서 펼치지는 ‘한일전’ - 매일경제Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    한국경제 기사 이미지Chapssaltteok vs mochi: batalla de postres en tiendas한국경제 · 03/09/2026백화점에서 줄서 먹던 그 '찹쌀떡', 편의점에 풀린다 [갓신상]Lee la historia completa y fotos en la fuente →

  • Lee Chang-dong gana el premio Uther en Mill Valley

    Lee Chang-dong gana el premio Uther en Mill Valley

    Al 3 de septiembre de 2026, se confirmó que el director Lee Chang-dong recibirá el premio Uther del Festival de Cine de Mill Valley, en Estados Unidos, convirtiéndose en el primer cineasta surcoreano en obtener este reconocimiento. Netflix anunció la noticia luego de que su nueva película, 'Amor posible', fuera invitada al programa Spotlight del festival, cuya ceremonia se realizará el próximo mes.

    49ª ediciónEdición número de este año del Festival de Mill Valley
    24 añosTiempo desde el último filme de Lee Chang-dong en competencia en Venecia

    Puntos clave

    • Netflix informó que 'Amor posible', el nuevo filme de Lee Chang-dong, fue invitada al programa Spotlight del Festival de Cine de Mill Valley, que este año llega a su 49ª edición.
    • El premio Uther reconoce el mundo cinematográfico único y los logros artísticos que un director ha construido a lo largo de su carrera.
    • El director también fue confirmado como homenajeado con un premio especial a su trayectoria en el Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF), en Canadá.
    • 'Amor posible' fue invitada oficialmente a la competencia de uno de los tres grandes festivales de cine del mundo, inaugurado en Italia, y se prepara para su primera proyección.

    Netflix informó el 3 de septiembre que el director Lee Chang-dong fue confirmado como ganador del premio Uther del Festival de Cine de Mill Valley. Es la primera vez que este festival otorga el galardón a un director de nacionalidad surcoreana. El evento es organizado por el California Film Institute, y la ceremonia se realizará el próximo mes cerca de San Francisco.

    Su nueva película, 'Amor posible', fue incluida en la sección Spotlight, que presenta los trabajos más recientes de cineastas con una voz artística distintiva. La trama sigue a un trabajador despedido y a su esposa, cuya historia una pareja de documentalistas intenta registrar en cámara, revelando facetas ocultas de la vida de ambas parejas. Sul Kyung-gu y Jeon Do-yeon interpretan a Ho-seok y Mi-ok, el matrimonio de trabajadores despedidos, mientras que Jo In-sung y Jo Yeo-jeong dan vida a Ye-ji y Sang-woo, la pareja de documentalistas.

    Antes de este anuncio, Lee Chang-dong ya había sido notificado de que recibiría un premio especial a su trayectoria por parte del histórico Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF), en Canadá. Además, 'Amor posible' fue invitada oficialmente a la competencia del Festival de Cine de Venecia, en Italia, uno de los tres festivales más prestigiosos del mundo, donde se estrenará ante el público esta semana. Es la primera vez en veinticuatro años que el director vuelve a competir en Venecia, desde su aclamada 'Oasis'.

    El público surcoreano podrá ver la película en algunos cines a partir del 23 de septiembre, mientras que el estreno mundial en Netflix está previsto para el 6 de noviembre. Esta estrategia de distribución, que combina el estreno en salas con el lanzamiento digital, busca ampliar la audiencia a través de distintos canales.

    Ahora en CoreaEn Corea del Sur, la noticia de que festivales de cine de primer nivel reconocen sucesivamente a Lee Chang-dong genera un ambiente de entusiasmo. Desde la conferencia de prensa realizada en Seúl a fines del mes pasado, tanto las novedades sobre el elenco como este premio se mantienen entre los temas más comentados en los portales, mientras crece la expectativa por esta nueva película, la primera del director en ocho años.

    Preguntas frecuentes

    ¿Qué es el premio Uther del Festival de Mill Valley?

    Es un galardón especial que el Festival de Cine de Mill Valley otorga en reconocimiento al mundo cinematográfico y a la trayectoria artística de un director; el festival es organizado por el California Film Institute, en Estados Unidos.

    ¿Cuándo se podrá ver 'Amor posible'?

    En Corea del Sur se estrena el 23 de septiembre en algunos cines, y estará disponible para los usuarios de Netflix en todo el mundo a partir del 6 de noviembre.

    ¿De qué trata la película?

    Narra la historia de un matrimonio de trabajadores despedidos y de una pareja de cineastas que intenta documentar su historia.

    📎 원문 보기 · Sources

    조선일보 기사 이미지Lee Chang-dong gana el premio Uther en Mill Valley조선일보 · 03/09/2026'가능한 사랑' 이창동 감독, 韓최초 美밀밸리영화제 어터상 수상Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    경향신문 기사 이미지Lee Chang-dong gana el premio Uther en Mill Valley경향신문 · 03/09/2026세계서도 인정한 거장의 ‘독창성’···이창동 감독, 밀밸리 영화제서 한국인 최초로 ‘어터상’ 수상Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    매일경제 기사 이미지Lee Chang-dong gana el premio Uther en Mill Valley매일경제 · 03/09/2026이창동 감독, 美 밀밸리영화제 어터상 수상…한국인 최초 - 매일경제Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    한겨레 기사 이미지Lee Chang-dong gana el premio Uther en Mill Valley한겨레 · 03/09/2026‘가능한 사랑’ 이창동 감독, 밀밸리영화제 ‘어터상’ 수상…한국인 최초Lee la historia completa y fotos en la fuente →

  • Turistas en Busan: baños y basureros, su gran queja

    Turistas en Busan: baños y basureros, su gran queja

    Al 2 de septiembre de 2026, según entrevistas en profundidad publicadas por la ciudad de Busan, uno de cada cuatro turistas extranjeros señaló la falta de basureros y la limpieza de los baños públicos como su mayor molestia. Las dificultades para usar el transporte, la falta de señalización en varios idiomas y los problemas para pagar con tarjeta completaron la lista de quejas.

    34 personasTuristas extranjeros que participaron en las entrevistas de Busan
    25%Proporción que citó la falta de instalaciones (basureros y baños) como su mayor molestia
    18,8%Proporción que señaló las dificultades de transporte y movilidad
    64%Proporción que visitaba Busan por primera vez

    Puntos clave

    • La ciudad de Busan entrevistó a 34 turistas extranjeros durante tres días de finales de agosto, con sesiones de 30 minutos por persona, en zonas como Haeundae, el parque Yongdusan y el pueblo cultural de Gamcheon.
    • Ocho respuestas (cerca de una cuarta parte del total) señalaron la falta de basureros y la limpieza de los baños como la molestia principal, y seis mencionaron dificultades con el transporte.
    • Casi la mitad de los participantes eran viajeros del mundo chino-parlante, y 22 de los 34 visitaban Busan por primera vez.
    • Los turistas chinos pidieron más facilidades de pago y transporte, los japoneses señalaron la higiene y los europeos y norteamericanos, la falta de información en mapas.

    La ciudad de Busan realizó por primera vez una encuesta basada en entrevistas presenciales a turistas extranjeros, en lugar del habitual análisis de estadísticas o big data. Durante tres días de la cuarta semana de agosto, encuestadores recorrieron distintos puntos de la ciudad para conversar con los visitantes. Los lugares elegidos fueron los circuitos turísticos más representativos de Busan: el parque Yongdusan, el pueblo cultural de Gamcheon (un barrio de casas coloridas en la ladera de una colina) y la playa de Haeundae. En total participaron 34 personas, con entrevistas de unos 30 minutos cada una sobre su experiencia de viaje.

    En cuanto al perfil de los encuestados, los viajeros del mundo chino-parlante fueron los más numerosos, con 16 personas, casi la mitad del total; los angloparlantes sumaron 13 y los japoneses, 5. La mayoría, 22 personas, visitaba Busan por primera vez. Por zonas, la mayor parte de las entrevistas, 15, se realizaron en el este de la ciudad (Dongbusan), seguidas por 10 en el centro histórico (Wondosim) y 9 en el oeste (Seobusan).

    Entre las quejas, la más repetida fue la falta de basureros en las calles y la poca limpieza de los baños públicos, señalada en aproximadamente una cuarta parte de las respuestas. También hubo numerosos comentarios sobre las dificultades para usar el transporte público: muchos desconocían que existe un pase de uso frecuente para el metro, y otros relataron problemas para conseguir taxi. Además, cuatro respuestas apuntaron a la falta de señalización en idiomas extranjeros y otras cuatro, a la escasez de comercios que aceptan pago con tarjeta.

    Las quejas variaron según la nacionalidad. Los turistas del mundo chino-parlante pidieron que más comercios acepten WeChat Pay y Alipay, además de contar con información multilingüe sobre la disponibilidad de taxis. Los visitantes japoneses mencionaron el mal olor en los baños públicos, los desagües cerca de Seomyeon y las colillas de cigarrillo tiradas en la calle. Quienes llegaron desde Alemania, Francia, Italia y Canadá dijeron que es difícil encontrar información turística de Busan en Google Maps y que desconocían la existencia del Visit Busan Pass (un pase turístico de la ciudad).

    No todo fueron quejas. Los paisajes donde el mar se encuentra con las montañas, la variedad gastronómica y el ambiente animado de la ciudad recibieron elogios generalizados, y muchos participantes mencionaron la amabilidad de la gente de Busan como motivo para volver. La ciudad trasladará estos resultados a los departamentos correspondientes y a los distritos y condados para definir mejoras. Si el tercer presupuesto suplementario del año es aprobado por el concejo municipal, se aplicarán primero medidas rápidas, como instalar más basureros en las zonas turísticas, y si los resultados son positivos, se evaluará repetir este tipo de entrevistas en profundidad de manera anual a partir del próximo año.

    Ahora en CoreaEn el sector turístico coreano crece la idea de que, más allá del número de visitantes, hay que cuidar la satisfacción de quienes ya están en la ciudad. El propio alcalde de Busan, Jeon Jae-soo, subrayó la necesidad de una mejora cualitativa centrada en resolver las molestias reales que enfrentan los turistas, lo que posiciona esta encuesta como un intento de incorporar la voz directa de los visitantes más allá de las estadísticas convencionales. Se extiende el consenso de que, para consolidarse como destino de visitas repetidas, Busan necesita reforzar primero lo básico: instalaciones públicas e infraestructura de pago.

    Preguntas frecuentes

    ¿Cómo se realizó esta encuesta?

    La ciudad de Busan entrevistó de forma individual a 34 turistas extranjeros durante tres días de finales de agosto en los principales puntos turísticos, preguntándoles por su experiencia de viaje.

    ¿Cuál fue la queja más frecuente?

    La falta de basureros públicos y la limpieza de los baños, mencionada en cerca del 25% de las respuestas.

    ¿Las quejas variaron según el país de origen?

    Sí. Los turistas chinos se enfocaron en pagos y transporte, los japoneses en la higiene, y los europeos y norteamericanos en la falta de información en mapas.

    📎 원문 보기 · Sources

    경향신문 기사 이미지Turistas en Busan: baños y basureros, su gran queja경향신문 · 02/09/2026부산 찾은 외국인 관광객 “쓰레기통·화장실이 불편해요”Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    더쎈뉴스(The CEN News) 기사 이미지Turistas en Busan: baños y basureros, su gran queja더쎈뉴스(The CEN News) · 02/09/2026부산 온 외국인 34명에 물었더니…“쓰레기통 없고, 결제 불편”Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    localsegye 기사 이미지Turistas en Busan: baños y basureros, su gran quejalocalsegye · 02/09/2026부산시, 외국인 관광객 1대1 심층 인터뷰…관광 불편 개선 나선다Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    연합뉴스 기사 이미지Turistas en Busan: baños y basureros, su gran queja연합뉴스 · 02/09/2026부산 외국인 관광객 25% "공공 쓰레기통 부족·화장실 불결"Lee la historia completa y fotos en la fuente →

  • Nuggets con caviar de Kkokkodak, furor a US$100

    Nuggets con caviar de Kkokkodak, furor a US$100

    Al 2 de septiembre de 2026, los nuggets de pollo con caviar de la marca coreana Kkokkodak vuelven a acaparar la atención en el US Open de tenis que se disputa en Nueva York. El set de seis piezas bañadas en caviar cuesta US$100, unos 130.000 wones.

    US$100Precio del set de 6 nuggets con caviar
    2024Año en que la marca de pollo abrió en Nueva York

    Puntos clave

    • Este año la marca abrió, además de su local habitual en el estadio Arthur Ashe, un puesto propio en la zona gastronómica del torneo (Food Village).
    • La llamada 'caja de pollo dorada' con caviar vuelve a ser, como en la edición anterior, un imán de fotos para el público y las celebridades.
    • El chef detrás de la marca dirige un restaurante coreano de alta cocina en Nueva York y abrió esta cadena especializada en pollo a comienzos de 2024.
    • El torneo también ofrece un menú exclusivo con sándwiches de pollo, incluida una versión picante.

    En pleno US Open de tenis, que se disputa actualmente en Nueva York, una marca de pollo de alta gama inspirada en la comida coreana volvió a llamar la atención dentro del propio estadio. Instalada en el Arthur Ashe Stadium, la marca Kkokkodak —cuyo nombre imita el sonido del canto de la gallina en coreano— ofrece un plato de seis nuggets de pollo cubiertos de caviar por US$100, unos 130.000 wones.

    Detrás de la marca está un chef que dirige un restaurante coreano de alta cocina en Nueva York y que abrió esta cadena especializada en pollo a comienzos de 2024. Desde entonces se hizo conocida por su propuesta poco convencional de maridar el pollo frito con caviar y champán. El diseño de sus locales también le valió elogios como uno de los espacios más elegantes de la ciudad desde su apertura.

    Apodada la 'caja de pollo dorada', esta preparación ya había causado furor en la edición anterior del torneo, cuando distintas celebridades hicieron fila para tomarse fotos con el plato. En su momento, el chef contó en una entrevista que la afluencia de clientes fue tal que el propio personal de seguridad del recinto le pidió moderar la promoción del producto.

    Este año, además de su local habitual, la marca sumó un puesto exclusivo en la zona gastronómica del torneo (Food Village), donde ofrece en exclusiva dos versiones de sándwich de pollo —una de ellas picante— junto con guarniciones como papas fritas y mac and cheese. Medios locales reportaron que, si bien varios asistentes elogiaron el sabor, algunos se quejaron del precio.

    La marca no es la única sorpresa culinaria del torneo: el área gastronómica reúne este año propuestas de varios chefs reconocidos, desde sándwiches de pollo picante hasta brochetas de wagyu y tacos mexicanos.

    Ahora en CoreaEn Corea, la noticia de que un producto de inspiración coreana se convierte en sensación —pese a su alto precio— en medio de un evento deportivo neoyorquino despierta interés. Muchos comentarios destacan el creciente prestigio global de la gastronomía coreana, mientras otros usuarios debaten en redes si los US$100 por el plato están justificados.

    Preguntas frecuentes

    ¿Qué es la marca detrás de este plato?

    Es una cadena de pollo de alta cocina creada por un chef que también dirige un restaurante coreano de lujo en Nueva York, conocida por maridar el pollo frito con caviar y champán.

    ¿Por qué es tan caro el menú?

    Porque combina nuggets de pollo con caviar, un ingrediente de alto valor; el set completo se vende en US$100.

    ¿Es la primera vez que causa revuelo en el US Open?

    No. El mismo plato ya había generado furor en la edición anterior del torneo, con la visita de varias celebridades, y este año vuelve a acaparar atención.

    📎 원문 보기 · Sources

    조선일보 기사 이미지Nuggets con caviar de Kkokkodak, furor a US0조선일보 · 01/09/2026100달러짜리 한국식 치킨 너겟… 할리우드 여배우도 반했다Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    YTN 기사 이미지Nuggets con caviar de Kkokkodak, furor a US0YTN · 02/09/2025뉴욕 US오픈 한국식 치킨 매장 100달러 메뉴 화제Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    KNEWSLA 기사 이미지Nuggets con caviar de Kkokkodak, furor a US0KNEWSLA · 03/09/2025꼬꼬닥, US오픈서 ‘100달러 캐비어 치킨너겟’ 선보여 화제Lee la historia completa y fotos en la fuente →

  • Ji Ye-eun y Vata se casan el 12 de diciembre

    Ji Ye-eun y Vata se casan el 12 de diciembre

    Al 2 de septiembre de 2026, la actriz Ji Ye-eun y el bailarín Vata se convertirán en marido y mujer a fin de año. Las agencias de ambos confirmaron oficialmente que la boda será el 12 de diciembre, cinco meses después de que la pareja reconociera su romance en abril.

    Puntos clave

    • Las agencias de los novios, CP Entertainment (representante de Ji Ye-eun) y Aira (representante de Vata), anunciaron la boda el mismo día.
    • La ceremonia se realizará el 12 de diciembre en Seúl; el lugar exacto no se ha revelado.
    • La pareja se acercó a través de actividades religiosas compartidas y mantiene una relación desde el año pasado.
    • Ji Ye-eun se dedica a la actuación y los programas de variedades, mientras Vata lidera un crew de baile y trabaja como coreógrafo.

    La actriz Ji Ye-eun y Vata, líder del crew de baile WeDam Boyz, se casarán a fin de año. Sus agencias, CP Entertainment y Aira, confirmaron la noticia este día mediante comunicados independientes. La ceremonia se celebrará en pleno invierno, el 12 de diciembre, en Seúl, aunque el lugar exacto se mantiene en reserva.

    Ambos nacieron en 1994 y se conocieron participando juntos en actividades de su iglesia, lo que derivó en una relación sentimental. Según se supo, comenzaron a salir el año pasado y confirmaron públicamente su romance en abril de este año. Desde entonces no han ocultado su cariño en redes sociales ni en televisión, manteniendo una relación abierta ante los medios.

    Ji Ye-eun debutó como actriz en 2017 con una serie web y se hizo conocida por un programa de comedia con sketches, para luego consolidarse como panelista fija en varios programas de variedades (los llamados 'ye-neung', shows de entretenimiento muy populares en la televisión coreana). Recientemente también participa en un grupo proyecto formado junto a colegas de la farándula.

    Vata es el líder de su crew de baile y coreógrafo detrás de varios éxitos musicales. Se dio a conocer en 2022 tras quedar subcampeón en un programa de competencia por sobrevivencia, y desde entonces ha creado coreografías para artistas de primer nivel en Corea. También firmó la coreografía del grupo proyecto en el que participa Ji Ye-eun.

    Ahora en CoreaEn Corea, la noticia de la boda escaló rápidamente a los primeros puestos de las tendencias en los portales, con una ola de felicitaciones. Como ambos solían mencionarse mutuamente en televisión y dejaban ver su relación sin reparos, muchos fanáticos que los siguieron en programas de variedades dicen que el desenlace era previsible, aunque crece la curiosidad por conocer el lugar y los detalles exactos de la ceremonia.

    Preguntas frecuentes

    ¿Cómo se conocieron Ji Ye-eun y Vata?

    La pareja se acercó a través de actividades religiosas compartidas y comenzó a salir el año pasado; confirmaron públicamente su romance en abril de 2026.

    ¿Cuándo y dónde será la boda?

    La ceremonia se realizará el 12 de diciembre en Seúl, aunque el lugar exacto todavía no se ha dado a conocer.

    ¿Por qué es conocido Vata?

    Vata es el líder del crew de baile WeDam Boyz y coreógrafo, reconocido por crear las coreografías de escenario de varios artistas populares.

    📎 원문 보기 · Sources

    조선일보 기사 이미지Ji Ye-eun y Vata se casan el 12 de diciembre조선일보 · 01/09/2026지예은♥바타, 12월 초고속 결혼 결정.."서로의 인생 함께하기로" [공식]Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    동아일보 기사 이미지Ji Ye-eun y Vata se casan el 12 de diciembre동아일보 · 02/09/2026배우 지예은-댄서 바타, 12월 결혼…“인생 함께 하기로”Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    경향신문 기사 이미지Ji Ye-eun y Vata se casan el 12 de diciembre경향신문 · 02/09/2026‘동갑내기 커플’ 지예은·바타 12월 결혼···“인생 함께하기로”Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    Ji Ye-eun y Vata se casan el 12 de diciembre세계일보 · 02/09/2026지예은·바타, 12월 12일 결혼…“깊은 믿음 바탕으로 인생 함께하기로”Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    한국경제 기사 이미지Ji Ye-eun y Vata se casan el 12 de diciembre한국경제 · 02/09/2026지예은·바타, 이제 부부…"인생 함께하기로 약속" [공식]Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    노컷뉴스 기사 이미지Ji Ye-eun y Vata se casan el 12 de diciembre노컷뉴스 · 02/09/2026배우 지예은, 댄서 바타와 결혼 발표…"인생 함께하기로"Lee la historia completa y fotos en la fuente →

  • El gimbap sube a 3.869 wones y cae el bunsik

    El gimbap sube a 3.869 wones y cae el bunsik

    Al 30 de agosto de 2026, el precio promedio de un gimbap (rollo de arroz envuelto en alga, similar al sushi coreano) en Seúl alcanzó los 3.869 wones, mientras el número de negocios de bunsik (locales de comida callejera coreana) en todo el país cae por 31 meses consecutivos. El alza de los salarios, el costo de los insumos y la llamada 'heatflation' —la inflación que disparan las olas de calor— golpean tanto a los locales de barrio como a las grandes cadenas.

    47.863Negocios de bunsik en todo el país en junio de 2026
    6,8%Aumento anual del precio promedio de un gimbap en Seúl
    383 localesLocales de Gobongmin Gimbapin (frente a 591 en 2020)
    10.700 wones (~USD 8)Salario mínimo por hora previsto para el próximo año

    Puntos clave

    • En junio de 2026, el número de negocios de bunsik en todo el país fue de 47.863, la cifra más baja desde que comenzó el registro, con 31 meses seguidos de caída.
    • El mes pasado, el precio promedio de un gimbap en Seúl fue de 3.869 wones, un 6,8% más que el mismo mes del año anterior, el mayor incremento entre los platos de comida callejera.
    • El salario mínimo por hora es de 10.320 wones este año y subirá a 10.700 wones el próximo, lo que presiona aún más los costos laborales.
    • Cadenas como Gobongmin Gimbapin y Kimgane también redujeron su número de locales año tras año y registraron pérdidas operativas.

    Según datos del Portal de Estadísticas Tributarias (TASIS), que administra el Servicio de Impuestos Nacionales de Corea del Sur, el número de negocios de bunsik —los locales que venden gimbap, ramyeon y otros platos rápidos coreanos— en todo el país fue de 47.863 en junio de 2026. La cifra, que en diciembre de 2023 era de 53.760, ha caído mes a mes durante 31 meses consecutivos, y en septiembre del año pasado el número de negocios cayó por primera vez por debajo de los 50.000.

    De acuerdo con el sistema de precios de referencia Chamgagyeok, de la Agencia de Consumidores de Corea, el mes pasado el precio promedio de un gimbap en Seúl fue de 3.869 wones (unos USD 2,8), un 6,8% más que los 3.623 wones del mismo mes del año anterior. En el mismo período, el kalguksu (sopa de fideos cortados a cuchillo) subió 3,6%; el samgyeopsal (panceta de cerdo a la parrilla), 3,3%; el naengmyeon (fideos fríos), 2,2%; el jjajangmyeon (fideos con salsa negra), 2,1%; y el bibimbap, 2,0%. Es decir, el alza del gimbap casi duplicó la de los demás platos de comida fuera de casa. La escalada es sostenida: el precio pasó de 3.723 wones en diciembre del año pasado a 3.800 wones en enero, 3.838 wones en junio y, finalmente, 3.869 wones en julio de este año.

    El gimbap requiere mucha mano de obra para su preparación, por lo que el alza salarial se traslada de inmediato al precio de venta. El salario mínimo por hora superó por primera vez los 10.000 wones el año pasado, al ubicarse en 10.030 wones; este año subió a 10.320 wones (+2,9%) y el próximo llegará a 10.700 wones (+3,7% previsto). A esto se suma la llamada 'heatflation': el precio minorista promedio de un paquete de 10 hojas de gim (alga seca) pasó de 899 wones en 2021 a 1.422 wones este año, con incrementos año tras año.

    La contracción no afecta solo a los locales de barrio, sino también a las grandes cadenas. Según los prospectos de información que exige la Comisión de Comercio Justo de Corea, Gobongmin Gimbapin, la cadena con más franquicias del sector, pasó de 591 locales en 2020 a 383 este año, y su operadora, KBM, acumuló pérdidas operativas de 990 millones de wones el año pasado. Kimgane, la segunda cadena del mercado, alcanzó su punto máximo de 459 locales en 2021 y este año cayó a 335, su quinto año consecutivo de descenso; su primer local, en el barrio universitario de Daehangno, cerró a fines del mes pasado. Otras marcas como Yamsaem Gimbap, Ssada Gimbap y Barida Gimseonsaeng también reducen su número de tiendas sin excepción.

    En el sector se atribuye la crisis al auge de alternativas como las tiendas de conveniencia, los comedores institucionales y los kits de comida (meal kits), junto con una caída en la demanda de nuevos emprendimientos. Frente a esto, algunas marcas reemplazan la venta de productos recién preparados por vitrinas refrigeradas con porciones ya listas, mientras otras apuestan por automatizar sus cocinas o expandirse al exterior. Yamsaem Gimbap ya opera locales en Indonesia, Estados Unidos y Taiwán, y prepara nuevas aperturas en China y Australia.

    Ahora en CoreaEn Corea del Sur, la noticia generó sorpresa por el precio de un plato considerado símbolo de la comida accesible. Cada vez más personas sienten que ya no pueden resolver una comida por unos 4.000 wones, lo que puso el foco tanto en la fragilidad de los pequeños negocios como en la presión sobre los precios de consumo básico.

    Preguntas frecuentes

    ¿Por qué subió tanto el precio del gimbap?

    Porque su preparación depende mucho de mano de obra, así que el alza del salario mínimo se traslada rápido al precio final, a lo que se sumó el encarecimiento de insumos como el alga y la espinaca por las olas de calor.

    ¿La caída de los negocios de bunsik ocurre solo en Corea del Sur?

    Esta estadística se basa en datos del Servicio de Impuestos Nacionales de Corea, pero el alza de los costos laborales y de insumos es una tendencia que también puede observarse en la industria gastronómica de otros países.

    ¿Cómo están respondiendo las cadenas de franquicias?

    Buscan recuperar rentabilidad con vitrinas de productos ya preparados, automatización de cocinas y expansión a mercados como Indonesia, Estados Unidos, Taiwán, China y Australia.

    📎 원문 보기 · Sources

    매일경제 기사 이미지El gimbap sube a 3.869 wones y cae el bunsik매일경제 · 30/08/2026“남지도 않는데 비싸다고 난리”…김밥 말던 가게들, 빠르게 사라진다 - 매일경제Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    연합뉴스 · 30/08/2026임금·물가 상승에 사라지는 김밥 가게…브랜드 매장도 못버틴다 | 연합뉴스Lee la historia completa y fotos en la fuente →

  • Hanmi Pharm: 5 billones de wones en tecnología

    Hanmi Pharm: 5 billones de wones en tecnología

    Al 29 de agosto de 2026, el laboratorio surcoreano Hanmi Pharmaceutical (Hanmi Pharm) acumula dos contratos globales de exportación tecnológica cerrados en apenas tres meses, por un valor combinado cercano a 5 billones de wones (unos US$3.300 millones aprox.). La farmacéutica cedió a Genentech, filial de Roche, los derechos sobre el candidato contra la obesidad y enfermedades metabólicas HM17321, y meses antes había traspasado a Eli Lilly la sonepeglutida, un tratamiento para el síndrome de intestino corto; solo los pagos iniciales garantizados de ambos acuerdos ya equivalen a 1,5 veces la utilidad operativa que Hanmi Pharm registró en todo el año anterior.

    US$2.300 millonesMonto máximo total en regalías por etapas del acuerdo de HM17321 con Genentech
    262.900 millones de wonesPago inicial garantizado que aportará Genentech
    1,9 billones de wonesMonto máximo del acuerdo de sonepeglutida con Eli Lilly
    116,9%Aumento de la utilidad operativa del segundo trimestre frente al año anterior

    Puntos clave

    • El 24 de agosto, Hanmi Pharm firmó con Genentech, filial de Roche, un acuerdo de licencia exclusiva por el candidato HM17321, dirigido a la obesidad y enfermedades metabólicas.
    • En junio, la compañía ya había cerrado con Eli Lilly un contrato que cede los derechos de desarrollo, fabricación y comercialización de la sonepeglutida, tratamiento para el síndrome de intestino corto.
    • Los pagos iniciales garantizados de ambos contratos suman 375.800 millones de wones (unos US$280 millones aprox.), 1,5 veces la utilidad operativa anual de Hanmi Pharm del año pasado.
    • En los últimos años, Hanmi Pharm ha destinado entre el 14% y el 15% de sus ventas a investigación y desarrollo de forma sostenida.

    Hanmi Pharm cerró este verano boreal dos grandes contratos de transferencia tecnológica que, sumados, superan los 5 billones de wones. En junio cedió a Eli Lilly los derechos sobre un candidato contra el síndrome de intestino corto, y el 24 de agosto anunció un acuerdo de licencia exclusiva con Genentech, filial de Roche, por el candidato contra la obesidad y enfermedades metabólicas HM17321. Solo los pagos iniciales garantizados de ambos contratos suman 375.800 millones de wones (unos US$280 millones aprox.), una cifra que supera en 1,5 veces la utilidad operativa que la compañía registró en todo el año pasado.

    HM17321, el activo cedido a Genentech, es un candidato de la clase no incretina inspirado en la urocortina-2 (UCN2), una molécula de señalización del organismo, y actualmente se encuentra en fase 1 de ensayos clínicos con adultos sanos y pacientes con obesidad. Una vez Hanmi Pharm complete esa primera fase, Genentech tomará el relevo de los ensayos clínicos globales. A cambio de los derechos exclusivos de desarrollo, producción y comercialización en todo el mundo salvo Corea del Sur, Genentech pagará a Hanmi Pharm 262.900 millones de wones (unos US$195 millones aprox.) como pago inicial garantizado, más regalías escalonadas por avances en desarrollo, aprobación regulatoria y ventas, que podrían elevar el total hasta US$2.300 millones, cerca de 3,2 billones de wones. Según los investigadores, el objetivo del fármaco es reducir la pérdida de masa muscular, uno de los efectos secundarios asociados a tratamientos contra la obesidad ya existentes como Wegovy o Mounjaro.

    El acuerdo previo con Eli Lilly tenía como protagonista a la sonepeglutida, dirigida al síndrome de intestino corto (short bowel syndrome), una condición en la que la pérdida de parte del intestino delgado dificulta la absorción de nutrientes. El fármaco se encuentra actualmente en fase 2 de ensayos clínicos globales, y el contrato -valorado en hasta US$1.260 millones, unos 1,9 billones de wones- incluyó un pago inicial de US$75 millones (unos 112.900 millones de wones). Ese ingreso impulsó la utilidad operativa de Hanmi Pharm en el segundo trimestre del año hasta los 131.100 millones de wones, un 116,9% más que en el mismo periodo del año anterior.

    Detrás de estos resultados hay una apuesta sostenida por la inversión en investigación y desarrollo, señalan los analistas. Hanmi Pharm ha destinado en los últimos años entre el 14% y el 15% de sus ventas a I+D: el gasto pasó de 205.000 millones de wones en 2023 a 229.000 millones el año pasado, y en el primer semestre de este año ya suma 125.500 millones de wones, un 18,2% más que en el mismo periodo de 2025. Desde 2023, la compañía mantiene un proyecto propio que combina el desarrollo de tratamientos contra la obesidad con mejoras en la comodidad de administración, de cara al lanzamiento este año de su nuevo fármaco contra la obesidad, conocido internamente como 'Efpe'. En el sector financiero también se especula con que Hanmi Pharm podría cerrar nuevas exportaciones tecnológicas de otros candidatos de su cartera contra la obesidad, como HM15275 o HM-500197.

    Ahora en CoreaLa industria farmacéutica y biotecnológica surcoreana interpreta estos contratos como parte de una tendencia más amplia del sector, más allá del desempeño de una sola empresa. El año pasado, el valor total de las exportaciones tecnológicas del sector farmacéutico y biotecnológico coreano rondó los US$15.000 millones, pero este año, solo con los contratos ya anunciados hasta agosto, la cifra superó los US$11.000 millones, lo que alimenta las expectativas de un nuevo récord anual. Las acciones de Hanmi Pharm y de su matriz, Hanmi Science, subieron de forma conjunta tras el anuncio de los contratos, y en el sector se interpreta que la reorganización del área de desarrollo de negocios liderada por el vicepresidente de Hanmi Science, Kim Jae-kyo, estuvo detrás de esta racha de grandes acuerdos.

    Preguntas frecuentes

    ¿Para qué enfermedades se desarrolla el candidato HM17321?

    Es un fármaco en desarrollo dirigido a enfermedades metabólicas como la obesidad, la diabetes tipo 2 y las afecciones cardiovasculares, con el objetivo de reducir el peso corporal minimizando la pérdida de masa muscular.

    ¿Cuánto vale realmente el acuerdo con Genentech?

    El pago inicial garantizado es de unos 262.900 millones de wones (cerca de US$195 millones), y si se suman los pagos por avances en desarrollo, aprobación regulatoria y comercialización, el total podría alcanzar los US$2.300 millones, unos 3,2 billones de wones.

    ¿Es la primera vez que Hanmi Pharm cierra una gran exportación tecnológica?

    No. En 2015, la compañía firmó una serie de acuerdos con la francesa Sanofi, la estadounidense Janssen, Eli Lilly y la alemana Boehringer Ingelheim que sumaron en un solo año cerca de 8 billones de wones en exportaciones tecnológicas, aunque parte de esos contratos fueron posteriormente devueltos.

    📎 원문 보기 · Sources

    연합뉴스 · 29/08/2026[바이오사이언스] 석달 새 5조원 기술수출…한미약품 'R&D의 힘' | 연합뉴스Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    아시아투데이 기사 이미지Hanmi Pharm: 5 billones de wones en tecnología아시아투데이 · 24/08/2026지방 빼고 근육 보존…한미약품 “비만 신약, 제넨텍에 3.5조 기술수출”Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    머니투데이 기사 이미지Hanmi Pharm: 5 billones de wones en tecnología머니투데이 · 24/08/2026한미약품, 역대 최대 기술수출…"김재교號 개방형 혁신 결실" - 머니투데이Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    헤럴드경제 기사 이미지Hanmi Pharm: 5 billones de wones en tecnología헤럴드경제 · 24/08/2026한미약품, 로슈에 ‘사상 최대’ 비만 신약 기술이전…K-제약史 새 이정표Lee la historia completa y fotos en la fuente →

  • Corea eleva su tasa clave a 3% por segundo mes

    Corea eleva su tasa clave a 3% por segundo mes

    Al 28 de agosto de 2026, la tasa de interés de referencia del Banco de Corea se ubica en 3,00% anual. El Comité de Política Monetaria del banco central decidió el día anterior subirla 0,25 puntos porcentuales, el segundo aumento consecutivo tras el mes pasado, en un intento por frenar de forma preventiva la subida de los precios.

    3,00%Nivel de la tasa de referencia del Banco de Corea tras el alza
    0,25 p.p.Magnitud de cada una de las dos alzas consecutivas, en julio y agosto
    2.000 billones de wones (~1,5 billones de USD)Deuda de los hogares, un récord histórico
    6 a 1Resultado de la votación del comité: a favor del alza frente a mantenerla

    Puntos clave

    • El Banco de Corea subió su tasa de referencia el 27 de agosto en 0,25 puntos porcentuales, del 2,75% al 3,00%.
    • Es el segundo aumento consecutivo tras el mes pasado: 6 de los 7 miembros del comité votaron a favor y uno (Hwang Gun-il) por mantenerla sin cambios.
    • El alza de los precios del petróleo y el mayor consumo, impulsado por el aumento de los ingresos, hacen prever que la inflación siga presionando hasta el próximo año.
    • La deuda de los hogares superó por primera vez los 2.000 billones de wones, y los precios de la vivienda siguen subiendo en el área metropolitana de Seúl.

    El Comité de Política Monetaria del Banco de Corea se reunió el 27 de agosto y decidió subir la tasa de interés de referencia en 0,25 puntos porcentuales. Con ello, la tasa pasó del 2,75% al 3,00%, tras el aumento del 16 de julio, es decir, dos alzas consecutivas. De los siete miembros del comité, seis votaron a favor del incremento y solo Hwang Gun-il se pronunció por mantenerla sin cambios.

    Es la primera vez que el Banco de Corea, tras retomar la senda de endurecimiento monetario, vuelve a subir la tasa en la reunión inmediatamente siguiente. Dos alzas consecutivas tras un giro hacia el endurecimiento solo se habían dado antes en 2007, en 2021-2022 y en 2022-2023, por lo que esta es la cuarta vez en la historia reciente. El gobernador Shin Hyun-song explicó que la decisión de subir la tasa dos veces seguidas se apartó de la práctica habitual, precisamente para transmitir con claridad al mercado la determinación del banco central de contener la inflación.

    Entre los motivos del alza se mencionó la acumulación de subas en el precio internacional del petróleo y el mayor consumo derivado del aumento de los ingresos, factores que podrían mantener la presión inflacionaria hasta el próximo año. También pesó que la deuda de los hogares superó por primera vez los 2.000 billones de wones y que los precios de la vivienda siguen en ascenso en el área metropolitana de Seúl. Shin señaló que actuar antes de que la inflación se propague más permite reducir el costo que, de otro modo, tendría que asumir toda la economía.

    En el comunicado de la decisión, el comité indicó que seguirá monitoreando de cerca la evolución de los precios y de la actividad económica para definir si sube nuevamente la tasa y a qué ritmo, lo que deja entrever que la política de endurecimiento continuará. En el mercado ya circulan previsiones de que el Banco de Corea podría subir la tasa una o dos veces más hasta febrero del próximo año, alcanzando un nivel de entre 3,25% y 3,50% en el primer semestre. Un alza de la tasa de referencia suele traducirse en tasas de mercado más altas, lo que aumentaría la carga de intereses que enfrentan hogares y empresas.

    Ahora en CoreaEn Corea del Sur, la noticia de dos alzas consecutivas de la tasa puso el foco en el mayor costo de los intereses para los hogares y las empresas endeudadas. La preocupación crece porque coincide con una deuda de los hogares que ya supera los 2.000 billones de wones y con el alza sostenida de los precios de la vivienda en Seúl y el área metropolitana. La gran pregunta que queda en el aire es si el Banco de Corea decidirá subir la tasa una vez más en su próxima reunión de política monetaria.

    Preguntas frecuentes

    ¿Por qué es importante la tasa de interés de referencia de Corea del Sur?

    Porque incide directamente en las tasas de depósitos y préstamos y en el tipo de cambio del won, lo que también afecta los costos de interés y de cambio de divisas para inversionistas y residentes extranjeros.

    ¿Cómo afecta esta alza a los residentes extranjeros?

    Quienes tienen una hipoteca o un préstamo para el jeonse —el sistema coreano de alquiler que exige un depósito grande en lugar de una renta mensual— podrían ver aumentar la carga de intereses, y el costo de cambiar divisas también podría variar según el valor del won.

    ¿Volverá a subir la tasa el Banco de Corea?

    El banco central afirmó que decidirá si sube más la tasa según la evolución de los precios y la economía, y en el mercado se prevé que podría llegar a entre 3,25% y 3,50% en el primer semestre del próximo año.

    📎 원문 보기 · Sources

    동아일보 기사 이미지Corea eleva su tasa clave a 3% por segundo mes동아일보 · 28/08/2026기준금리 3%시대… “물가 선제 대응” 추가 인상 열어놔Lee la historia completa y fotos en la fuente →
    Corea eleva su tasa clave a 3% por segundo mes세계일보 · 28/08/2026기준금리 3% 시대 “물가상승 선제 대응”外 [한강로 경제브리핑]Lee la historia completa y fotos en la fuente →